La traduzione più appropriata, trattandosi di un linguaggio tecnico-amministrativo, è: "Invito a presentare offerte - ristrutturazione della palestra presso la spiaggia Pizal