• Hrvatski |
  • Italiano
  • Hrvatski |
  • Italiano
Concorsi
Appalti pubblici
Contatti
Città aperta
Bilancio della città di Parenzo
Piani territoriali
Consultazione con il pubblico
Bollettino ufficiale
E-formulari
Novosti
2026-05-01

Na Gradskom kupalištu u Poreču proslava Praznika rada uz dobru glazbu i fažol okupila mnoštvo posjetitelja

Di più

Novosti
2026-04-30

Messaggio di auguri del Sindaco Loris Peršurić in occasione della Giornata della Città di Poreč-Parenzo

Care Parenzane  e cari Parenzani

desidero rivolgervi i miei più sentiti auguri in occasione della Giornata della Città di Poreč-Parenzo e del Giorno della Liberazione.
Guardo con profondo orgoglio ai traguardi che abbiamo raggiunto insieme come comunità: sono il frutto del nostro impegno, della nostra unità e dell'amore incondizionato che nutriamo per la nostra città. 
Continuiamo a camminare fianco a fianco per far sì che Parenzo sia sempre più una città a misura d'uomo, un luogo di benessere e opportunità per tutte le generazioni.


Drage Porečanke i Porečani, 

iskrene čestitke povodom Dana Grada Poreča-Parenzo i Dana oslobođenja.
Ponosan sam na sve što kao zajednica stvaramo, na naš rad, povezanost i ljubav prema gradu.
Nastavimo i dalje zajedno razvijati Poreč kao mjesto ugodnog života za sve generacije.

Di più

Novosti
2026-04-30

Upisi u Ljetni kamp Poreč-Parenzo 2026. počinju 6. svibnja

Di più

Novosti
2026-04-30

Svečano obilježen Dan Grada Poreča-Parenzo i dodijeljenja priznanja zaslužnim građanima

Di più

Novosti
2026-04-29

Na Materadi otvoren Park prijateljstva Poreča i pobratimljenih gradova Koprivnice i Virovitice

Di più

Novosti
2026-04-28

Giornata della Città: Loris Peršurić rende omaggio agli ex sindaci di Parenzo

Il sindaco di Parenzo, Loris Peršurić, in vista delle celebrazioni per il Giorno della Liberazione e la Giornata della Città, ha organizzato, insieme alla vicesindaca Nataša Basanić Čuš, il tradizionale ricevimento per gli ex sindaci di Parenzo. All'incontro hanno partecipato Drago Restović, Josip Maras e Miro Dodić, mentre Stevo Žufić si è aggiunto successivamente; durante il colloquio sono stati ricordati con affetto anche coloro che non hanno potuto presenziare.
Nel ringraziare tutti gli intervenuti per la disponibilità a riunirsi nuovamente in questa lieta occasione, il sindaco ha sottolineato l'importanza di tali incontri. Nel corso del piacevole confronto, Peršurić ha presentato i progetti attuali, i principali indicatori di sviluppo della città e i piani per il futuro prossimo. Gli ex sindaci si sono complimentati per il proseguimento di questa iniziativa e hanno discusso di temi che seguono attivamente: dalle ricerche archeologiche a Marafor al completamento della circonvallazione intermedia, fino alla prevista rotatoria all'ingresso di Varvari e ad altri progetti in corso.
"Sapete bene quanto sia impegnativo il ruolo di sindaco quando si ha l'ambizione di far fare un salto di qualità alla propria città. Proprio per questo credo che le vostre esperienze e i vostri consigli siano preziosi e che, attraverso questi scambi, si possano raggiungere soluzioni ancora migliori", ha dichiarato Peršurić, ringraziandoli per tutto ciò che hanno fatto per lo sviluppo di Parenzo.
 

Di più

Novosti
2026-04-28

PARENZO: A Radmani commemorato l'82° anniversario della morte di Ana Guštin

Con l'incontro odierno a Radmani, è stato commemorato con dignità l'82° anniversario della morte di Ana Guštin, nata nel villaggio di Radmani il 24 dicembre 1905 e uccisa il 28 aprile 1944. Fu l'organizzatrice del Movimento popolare di liberazione delle donne a Sbandati, attivo fino a Castelliere e Visignano Guštin subì una morte da martire: gli occupatori la uccisero nel bosco presso Seraie.
Una folla composta principalmente dai membri della famiglia stretta e allargata di Ana Guštin, giunti da diverse parti del mondo, si è riunita insieme a:i rappresentanti dell'Associazione dei combattenti antifascisti di Parenzo, guidati da Arduino Matošević, il sindaco di Parenzo, Loris Peršurić, e il presidente del Consiglio cittadino, Elio Štifanić, insieme ai consiglieri e ad altri cittadini.
Tutti i presenti si sono uniti per rendere omaggio a questa donna coraggiosa che, con le sue azioni, ha lasciato un'impronta profonda nella nostra storia.
"Ana Guštin non è stata solo un simbolo di coraggio, ma l'incarnazione della coerenza verso i propri ideali fino all'ultimo respiro. Il suo sacrificio ci ricorda i valori per cui ha lottato: la pace e la convivenza," ha dichiarato Matošević, ricordando come la Guštin sia rimasta intrepida fino alla fine e, nonostante le torture, non abbia tradito i suoi compagni di lotta.
Il sindaco di Parenzo, Loris Peršurić, ha sottolineato che si continuerà a celebrare anniversari così importanti, poiché è dovere di tutti ricordare il sacrificio di individui coraggiosi come Ana Guštin.
"L'Istria, nel corso della storia, ha sempre saputo chi era e da che parte stare. Ha saputo scegliere la libertà e la dignità. Questa è la nostra forza anche oggi. Spetta a noi vivere questi valori, essere responsabili, coraggiosi e integri, proprio come lo fu Ana nei momenti difficili della storia," ha concluso Peršurić.

Di più

Novosti
2026-04-27

Parenzo investe nel patrimonio culturale come poche altre città in Croazia: ecco cosa viene restaurato

Negli ultimi anni, Parenzo ha implementato un ciclo continuo e pianificato di investimenti nel patrimonio culturale, il più grande degli ultimi 70 anni. Il sindaco di Parenzo, Loris Peršurić, sottolinea che gli investimenti nel patrimonio sono una decisione consapevole e a lungo termine della città. «Tutti questi investimenti rappresentano in realtà una decisione per preservare ciò che siamo. Parenzo è molto più di un bel paesaggio e di una città piacevole in cui vivere: Parenzo è una città con una storia millenaria ed è nostro compito preservarla e tramandarla. Sebbene la nostra città si stia sviluppando giorno dopo giorno, è importante per noi investire affinché Parenzo rimanga Parenzo per le generazioni a venire», ha affermato.
La direttrice del Museo del territorio parentino, Elena Uljančić, ha sottolineato la continuità degli investimenti nel patrimonio: «Questo approccio, in cui una città investe sistematicamente nella ricerca, nel restauro e nella valorizzazione del patrimonio, è davvero raro. Ringraziamo la Città di Parenzo per aver riconosciuto isuggerimenti dei professionisti del settore e per aver reso possibili progetti che richiedono tempo e competenza. Questo è un prerequisito non solo per la conservazione del patrimonio, ma anche per la sua presentazione di qualità al pubblico», ha sottolineato.
Gli investimenti nel patrimonio culturale si sono intensificati in particolare nel 2020, quando, durante i lavori di restauro del lungomare di Parenzo, sono stati rinvenuti i resti di un'antica imbarcazione, la barca “Porečanka” (Parenzana), risalente a 2.000 anni fa. Si tratta di uno dei ritrovamenti archeologici più importanti della città negli ultimi decenni. Alcune parti dell'imbarcazione, tra cui lo scafo, le costole (ordinate) e la chiglia, sono ben conservate e la nave è stata realizzata con una tecnica di cucitura caratteristica dell'Alto Adriatico. I resti lignei sono stati inviati a Grenoble per il restauro e saranno esposti al pubblico a Parenzo. Oltre alla scoperta archeologica, è stata rinnovata anche la parte più ampia del lungomare cittadino, con la completa sostituzione della pavimentazione, l'installazione di un nuovo lastricato di pietra e la modernizzazione dell'intera rete di servizi, conferendo così al centro storico di Parenzo un lungomare curato, un luogo centrale per numerosi eventi e una sorta di salotto dove cittadini e turisti si ritrovano regolarmente.
Restauro del Palazzo Sincich 
Contemporaneamente, sono stati avviati impegnativi interventi di restauro del complesso barocco del Palazzo Sincich, sede del Museo del territorio parentino, nel cuore del centro storico, in via Decumana, che comprende un palazzo, una casa di servizio, annessi e un cortile. Il restauro è iniziato con lavori strutturali, il rifacimento del tetto, delle strutture interpiano e delle pareti, ed è proseguito con il restauro della facciata. Attualmente, l'intervento più importante riguarda la riqualificazione energetica del complesso, un progetto che sarà realizzato nel corso del 2025 e proseguirà nel 2026. Questo permetterà di adeguare l'infrastruttura culturale agli standard moderni, preservandone al contempo il valore storico. La ristrutturazione dell'intero complesso del Palazzo Sincich ci mostra chiaramente l'ordine delle priorità a Parenzo: la stabilità dell'edificio come prerequisito per qualsiasi ulteriore valorizzazione, e il culmine del progetto stesso sarà l'inaugurazione di una mostra museale permanente e la piena apertura del museo al pubblico. Un livello di preparazione simile è visibile anche per altri edifici. Per la Casa dei Due Santi è stato predisposto uno studio di conservazione con linee guida per il restauro, mentre per la Torre Pentagonale è stata elaborata una documentazione tecnica dettagliata, che include fotografie dello stato attuale e la pianificazione dei futuri interventi.
Tracce di vita risalenti a 4.000 anni fa scoperte a Marafor 
Piazza Marafor e l'area degli antichi templi sono di nuovo al centro dell'attenzione, con nuovi scavi che rivelano strati di storia. Di particolare interesse sono stati i ritrovamenti preistorici risalenti a 4.000 anni fa, che rappresentano la fase più antica di insediamento rinvenuta nel sito. È stata scoperta una piazza pavimentata (foro) originaria dell'epoca romana, e si è confermato il collegamento tra l'antica via principale Decumano e la piazza romana, rivelando un collegamento urbano finora sconosciuto. Inoltre, al di sotto del sito del grande tempio sono stati scoperti i resti di un santuario più antico, risalente a prima della fondazione ufficiale della colonia romana di Parentium, nonché i resti di una cisterna medievale. La ricerca archeologica si è estesa oltre il nucleo del sito, all'area della collina di Sant'Angelo, dove sono stati esplorati resti preistorici; è proseguita presso il sito di Loron, uno dei più importanti complessi economici antichi della costa orientale dell'Adriatico, e a Stancija Blech; e recentemente è stata scavata la chiesa di San Pietro del VI secolo a Pudariza. Ricerche idroarcheologiche sono state condotte sulla diga frangiflutti di Porporela nella baia di Peschiera.
Ristrutturazione della Casa Romanica e della Casa Memoriale di Joakim Rakovac 
Nel segmento della valorizzazione del patrimonio, spiccano in particolare due progetti che mostrano un cambiamento di rotta verso i contenuti e l'interpretazione: la ristrutturazione e l'allestimento della Casa Romanica e della Casa Memoriale di Joakim Rakovac.
La Casa Romanica, uno dei simboli più riconoscibili del centro storico, dopo la ristrutturazione ha ricevuto anche un'esposizione museale permanente dedicata alla cultura abitativa di Parenzo nel XIX e XX secolo, che raffigura la vita quotidiana degli abitanti di Parenzo.
Un approccio simile è visibile a Racovaz, dove la città di Poreč-Parenzo ha ristrutturato la casa natale di Joakim Rakovac. L'edificio, trasformato in spazio commemorativo negli anni ’70, è stato completamente rinnovato e ridefinito dal punto di vista museologico nella nuova fase. Il piano terra offre una panoramica della vita di Racovaz, mentre il primo piano è dedicato al più ampio contesto del movimento antifascista nell'area di Parenzo, la prima mostra di questo tipo nella Croazia moderna. Un aspetto importante di questo progetto è la conservazione della casa stessa come esempio di architettura rurale istriana.
Gli investimenti della Città di Poreč-Parenzo, del Museo del territorio parentino e dei partner hanno interessato anche numerose altre importanti strutture in città e nei dintorni. L'edificio dell'asilo Radost II, noto anche come “Gornji vrtić” (ex Pia casa di Ricovero), è stato ristrutturato: nonostante l'impegnativo intervento, il suo aspetto storico è stato preservato, offrendo al contempo agli utenti tutti i comfort di un moderno edificio a basso consumo energetico. Il tetto della Dieta Istriana, uno degli edifici storici più importanti di Parenzo, è stato restaurato, garantendone la conservazione e l'utilizzo futuro, e il suo campanile è attualmente in fase di restauro.
In collaborazione con la Parrocchia, è stata restaurata la facciata della Chiesa degli Angeli, situata nella piazza principale della città, mentre parallelamente sono stati effettuati lavori di restauro sulle facciate delle chiese di Sbandati e Villanova, e si sta preparando la prosecuzione dei lavori a Mompaderno. Ciò significa che gli investimenti nel patrimonio non si limitano al centro storico, ma abbracciano l'intera area di Parenzo.
Patrimonio immateriale nella forma della canzone La mula de Parenzo
 Il progetto La mula de Parenzo rappresenta un passo avanti nell'interpretazione del patrimonio immateriale e, grazie ad esso, è stato inaugurato il Centro Visitatori in Piazza della Libertà, aperto alla fine del 2021. Basato sull'omonima canzone, uno dei simboli della città, il centro illustra lo sviluppo dell'economia di Parenzo, della pesca e della vita quotidiana nel periodo in cui la poesia fu scritta, attraverso contenuti multimediali, interattivi e oggetti esposti. Particolare enfasi è posta su Peschiera, sulla tradizione della pesca e sul contesto sociale dell'epoca, e l'intero contenuto è pensato per rendere le tematiche storiche più accessibili al visitatore moderno. Parallelamente ai contenuti culturali, sono in corso anche interventi sugli edifici pubblici nel centro storico. Il palazzo amministrativo e la Sala Consiliare del 1910 sono stati ristrutturati, con lavori di restauro degli interni, preservando al contempo il valore architettonico originale dell'edificio, compresi elementi rappresentativi come la loggia in legno con gli stemmi delle città istriane. Grazie alla collaborazione con lo Stato, l'edificio della Stazione di polizia in Peschiera è stato completamente ristrutturato, così come la sede dell'Autorità portuale sul lungomare, dove sono stati rinnovati il tetto e la facciata.
Continua il restauro della Basilica Eufrasiana 
La collaborazione con l'Istituto croato per la conservazione dei beni culturali prosegue per il restauro della Basilica Eufrasiana, monumento UNESCO e uno dei complessi sacri più preziosi della Croazia. Di recente, sono stati restaurati i tetti della sacrestia e della navata sud, e in precedenza anche quelli del battistero, con interventi strutturali e la sostituzione di elementi di copertura deteriorati. I lavori hanno incluso anche ricerche sullo stato di conservazione e una documentazione dettagliata delle condizioni esistenti, che costituisce la base per le fasi successive del restauro. Particolare attenzione è stata dedicata alla tutela e alla stabilizzazione dei mosaici paleocristiani e allo studio delle strutture murarie. Si tratta di un processo pluriennale, suddiviso in fasi, in cui il restauro procede parallelamente alla ricerca, con l'obiettivo di preservare a lungo termine il complesso e il suo valore storico.
Inoltre, da ormai 10 anni, la città di Parenzo cofinanzia la ristrutturazione degli edifici del centro storico tramite una gara d'appalto, e finora sono stati ristrutturati più di 30 edifici, con un interesse che si mantiene elevato ogni anno. Considerando tutti questi progetti nel loro insieme, appare evidente la continuità del lavoro sul patrimonio a Parenzo, dalla ricerca al restauro e alla valorizzazione. Gli interventi sui monumenti sono ancora più complessi a causa delle rigorose linee guida di conservazione. Questo approccio rappresenta un raro esempio di gestione sistematica del patrimonio culturale a livello locale, finanziata in gran parte dal bilancio cittadino.
 

Di più

Novosti
2026-04-24

PARENZO celebra la Giornata della Città. Il programma prevede esibizioni di danza e momenti di intrattenimento in occasione della Festa del Lavoro presso lo Stabilimento balneare cittadino (ex Bagno Riviera) all’insegna del divertimento e della musica dal vivo con i Mambo Kings

La Città di Poreč-Parenzo, in sinergia con l'Ente per il Turismo della Città di Parenzo, annuncia un calendario  ricco di appuntamenti per celebrare tre ricorrenze: la Giornata della Liberazione di Parenzo, la Giornata della Città e la Festa del Lavoro.
Quest'anno Parenzo festeggia l'81° anniversario della liberazione. Il fulcro delle celebrazioni della Giornata della Città sarà la cerimonia ufficiale che si terrà giovedì 30 aprile alle ore 12:00 presso la Sala della Dieta Istriana. Durante la cerimonia ufficiale, verranno ripercorsi i traguardi raggiunti nell'ultimo anno e saranno conferiti i prestigiosi riconoscimenti ai cittadini che si sono distinti per l’impegno e il contributo alla crescita della comunità.
Presso la spiaggia di Materada, quest'anno verrà inaugurato il Parco dell'Amicizia dedicato alla città gemellata di Virovitica e alla città di Koprivnica. Continua così la tradizione di inaugurare parchi dell'amicizia a Materada in occasione della Giornata della Città. In precedenza sono stati aperti parchi in onore di Praga 6 (Repubblica Ceca) e Poing (Germania), delle città italiane di Segrate e Monselice, di Noisiel (Francia), diventando rapidamente popolari punti di ritrovo per picnic tra residenti e turisti.
In coincidenza con la Giornata Mondiale della Danza (29 aprile), debutta il Porečki plesni festiVAL (FestiVAL di danza a Parenzo) dal 26 al 30 aprile, organizzato dall'Università Popolare Aperta di Parenzo con il sostegno della Città sotto la direzione artistica della coreografa Alexandra Madsen l'evento esplora il dialogo tra corpo e spazio urbano. Il festival vedrà la partecipazione dei gruppi locali USB e MOT 08, oltre agli allievi della Scuola d’Arte di Parenzo.
Sul fronte sportivo, dal 15 aprile al 15 maggio, la Casa dell’Artigiano ospiterà il 2° Memoriale di Bowling, evento curato dal Club Femminile di Bowling Istra Poreč.
L’immancabile appuntamento per la Festa del Lavoro si terrà venerdì  1° maggio presso la rotonda dello Stabilimento balneare cittadino  (Gradsko kupalište). La giornata sarà animata da un programma non-stop con i popolari Mambo Kings, i Baredinesauri e l'Alfa Time Band. Oltre ai vari stand, verrà offerta a tutti la tradizionale distribuzione gratuita di pasta e fagioli.
La Città di Poreč-Parenzo desidera ringraziare tutte le istituzioni, le associazioni, le scuole e gli asili nido che ogni anno partecipano alle celebrazioni per la Giornata della Liberazione e la Giornata della Città attraverso mostre, incontri, quiz e programmi vari.
Di seguito è riportato il programma completo per i prossimi giorni; la cittadinanza sarà tempestivamente informata di eventuali variazioni dovute alla pioggia:


PROGRAMMA DEGLI EVENTI
 

27/04/2026
19:00 – Teatro dell'Università Popolare Aperta Parenzo: Porečki plesni FestiVAL, spettacolo "Yellowbiz" collettivo artistico / Yellowbiz art collective, produzione: Yellowbiz umjetnički kolektiv /Yellowbiz art collective,   coproduzione: Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca u Rijeci (Teatro popolare croato Ivana pl. Zajc di Fiume)

28/04/2026
09:00 – Radmani: Deposizione di corone di fiori in memoria di Ana Guštin
11:00 – Teatro dell'Università Popolare Aperta Parenzo: Porečki plesni FestiVAL, "Koloplet", spettacolo per bambini, autrici ed esecutrici Marija Maksimović e Martina Rukavina, prodotto dall' Udruga suvremenog plesa (Associazione di danza contemporanea ) Axis, coprodotto dal Zagrebački plesni centar

29/04/2026
17:00 – Piazza della Libertà ,Porečki plesni FestiVAL, performance site-specific "BAZEN" prodotto dall’Organizzazione artistica Škvadra
18:15 – Piazza della Libertà, esibizione del gruppo di danza USB
19:30 – Teatro dell'Università Popolare Aperta Parenzo, proiezione del film di danza "Bijelo – The Way I Want to Remember" (ingresso libero)

30/04/2026 – Giornata della Città e della Liberazione
10:00-11:00 – Piazza della Libertà: Giornata nazionale del Servizio di emergenza medica, dimostrazione di primo soccorso (Croce Rossa e Sezione del Pronto Soccorso di Parenzo).
11:00 – Piazza del Popolo, deposizione di corone al monumento ai caduti
12:00 – Sala della Dieta Istriana: cerimonia ufficiale per la Giornata della Città
17:00 – Piazza della Libertà: esibizione del gruppo di danza MOT 08
18:00 – Terrazza Roxy: esibizione del dipartimento di danza della Scuola d'Arte di Parenzo

01/05/2026 – Festa del Lavoro a Parenzo
10:00-18:00 – Stabilimento balneare cittadino (ex Bagni Riviera) - offerta gastronomica e intrattenimento con i Baredinesauri, i Mambo Kings e gli Alfa Time Band.
19:00 Comunità deli Italiani di Parenzo – Teatrino - commedia brillante in tre atti di Lorenzo Morao “El mondo ze senpre tondo”

02/05/2026
18:00 Club per i giovani Parenzo, Pegalona vol. 1 latino & salsa / bachata party i B3B Selaction vibe musica per i giovani

07/05/2026
09:00 – Stadio Veli Jože: Olimpiade delle scuole dell’infanzia
19:00 – Sala della Dieta Istriana: Consegna del premio letterario Laurus Nobilis

08/05/2026
11:00 – Palasport Žatika-Zatica: Inaugurazione della 32ª edizione della Rassegna enologica Vinistra

Di più

Novosti
2026-04-24

L'Incubatore d'Impresa di Parenzo presenta il corso gratuito "L'IA nel Business"

L'Incubatore d'Impresa di Parenzo organizza un workshop formativo dedicato all'applicazione dell'intelligenza artificiale nel mondo degli affari. L'evento è rivolto a imprenditori, artigiani e a chiunque desideri innovare la propria attività attraverso i più moderni strumenti digitali.
Dettagli dell'evento
•    Data: Martedì 5 maggio 2026
•    Orario: Dalle ore 10:00 (durata prevista: due ore)
•    Luogo: Aula Magna del Consiglio cittadino (Riva m. Tito 5/1, Parenzo)
Obiettivi e Contenuti
Il corso mira a presentare le opportunità concrete che l'IA offre oggi. L'accento sarà posto su come trasformare l'intelligenza artificiale in uno strumento pratico per velocizzare il lavoro, migliorare l'organizzazione e rendere più efficace il processo decisionale, sia per le piccole realtà artigianali che per i sistemi aziendali più complessi.
Durante l’incontro verranno approfonditi i seguenti temi:
•    Creazione di contenuti: Testi per siti web, social network, pubblicità e newsletter
•    Strategia e Pianificazione: Redazione di business plan e analisi aziendale
•    Ottimizzazione: Automazione dei processi interni e gestione dei flussi di lavoro
•    Marketing e Vendite: Generazione di idee creative e gestione dei canali social
•    Web Design semplificato: Creazione di siti web senza competenze tecniche avanzate
Il corso avrà un taglio estremamente operativo, alternando esercitazioni pratiche a esempi reali, per permettere ai partecipanti di applicare immediatamente le nozioni acquisite.
Il Docente
Il corso sarà tenuto da Miško Macolić Tomičić, esperto di digital marketing con oltre 10 anni di esperienza in ambito SEO, e-commerce e strategie di vendita online. Specializzato nello sviluppo di modelli di business con risultati misurabili, negli ultimi anni si è dedicato con successo all'integrazione dell'IA nei processi aziendali e nel marketing, curando la formazione di numerose imprese e istituzioni.
Modalità di iscrizione
La partecipazione è gratuita, ma i posti sono limitati. È pertanto obbligatoria la registrazione inviando una e-mail a:
gospodarstvo@porec.hr

Di più

Novosti
2026-04-22

Firmati i contratti: sostegno agli agricoltori e agli apicoltori di Parenzo

Oggi, presso l'aula del Consiglio cittadino della Città di Poreč-Parenzo, si è tenuta la firma dei contratti di finanziamento tra la Città e due importanti associazioni attive nel settore dell'agricoltura e dell'apicoltura. Insieme al sindaco Loris Peršurić, hanno partecipato alla firma i rappresentanti delle associazioni Agro Poreč e Nektar Poreč.
L'associazione Agro Poreč, che conta 70 membri, ha ricevuto un sostegno finanziario di 22.000 euro per l'attuazione delle proprie attività. Il fulcro del loro lavoro è la protezione e la promozione degli interessi degli agricoltori, nonché lo sviluppo dell'agricoltura nel territorio di Parenzo. Attraverso consulenze, formazione, organizzazione di fiere e incontri, oltre all'incentivazione del passaggio alla produzione biologica, l'associazione fornisce un supporto continuo ai propri iscritti. Le attività includono anche: l’organizzazione dell'acquisto di materiale vivaistico, conferenze per gli agricoltori e la partecipazione a manifestazioni come „Porečka rosulja“(La rosignola di Parenzo), „Tekuće zeleno zlato Istre“, („Oro verde liquido dell'Istria“), Vina Poreča (Vini di Parenzo) e Vinistra.
L'associazione Nektar Poreč di Parenzo, con i suoi 58 membri, si è assicurata 14.000 euro per attività mirate alla promozione dell'apicoltura e dell'importanza delle api per la salute e l'ambiente. Pongono un accento particolare sull'educazione dei cittadini, compresi i più piccoli, attraverso: il progetto del libro da colorare „Ape urbana“, la gestione dell'apiario urbano, le lezioni nelle scuole e l'organizzazione di eventi come il „Mese del miele“. In collaborazione con la Scuolamedia superiore turistico-alberghiera Anton Štifanić, organizzano inoltre concorsi per la preparazione di piatti a base di miele.
Il sindaco Loris Peršurić ha sottolineato l'importanza di un sostegno sistematico a questi settori: „Si tratta di associazioni che riuniscono oltre 120 membri e svolgono attività concrete, dalla formazione e assistenza agli agricoltori fino al lavoro con i bambini e alla promozione dell'apicoltura. Ad esempio, abbiamo l'oliveto comunale con la nostra varietà Porečka rosulja (La rosignola di Parenzo), così come due apiari urbani che riforniscono la casa di riposo, gli asili e le scuole. Con questi fondi vogliamo dare loro la sicurezza necessaria per continuare a sviluppare i propri progetti.“
Il segretario dell'Associazione Agro Poreč, Zdenko Barac, e il presidente dell'Associazione Nektar Poreč, Ivan Kovač, hanno ringraziato la Città per il continuo supporto, sottolineando come grazie a tale collaborazione si protegga la produzione locale, con un occhio di riguardo all'istruzione che inizia fin dalla tenera età.

Di più

Novosti
2026-04-21

Parenzo continua con le misure per lo sviluppo dell'imprenditoria locale - Pubblicato il Bando pubblico per gli imprenditori

La Città di Poreč-Parenzo, per il dodicesimo anno consecutivo, ha pubblicato il Bando pubblico per gli imprenditori finalizzato a incentivare lo sviluppo economico. Per l'anno in corso, nel bilancio sono stati stanziati 35.000,00 euro, e ogni singolo beneficiario può ottenere un contributo totale fino a 2.600,00 euro. Solo negli ultimi cinque anni, oltre 330 utenti hanno beneficiato di contributi per un importo complessivo di 176.787 euro. È importante sottolineare che la candidatura per una misura non esclude la possibilità di candidarsi per altre, garantendo così agli imprenditori un accesso più ampio ai fondi disponibili e una maggiore flessibilità nell'utilizzo dei sostegni.
Questi contributi rappresentano un importante strumento di sviluppo e sono il risultato di un monitoraggio pluriennale delle esigenze dei piccoli artigiani e imprenditori del territorio cittadino. Il programma viene costantemente aggiornato: i feedback degli utenti hanno giocato un ruolo chiave nella definizione del nuovo Programma di incentivazione dello sviluppo imprenditoriale per il 2026. Le misure sono state ulteriormente adattate alle sfide reali e alle necessità quotidiane delle imprese, mentre gli importi dei contributi sono stati aumentati in tutte le categorie per garantire un supporto finanziario ancora più significativo.
Le tendenze positive degli anni precedenti confermano la validità e l'efficacia di questo approccio. Il crescente interesse degli imprenditori e l'aumento costante dei fondi assegnati indicano chiaramente che le misure sono ben mirate e adattate alle esigenze dell'economia locale. È possibile consultare il bando qui:


BANDO per le domande al Bando pubblico per l'incentivazione dello sviluppo imprenditoriale della Città di Poreč-Parenzo 2026

Le 8 misure di sostegno
I fondi previsti, per un totale di 35.000,00 EUR, vengono assegnati sotto forma di contributi a fondo perduto e sovvenzioni attraverso le seguenti misure:
1.    Contributi per imprenditori principianti (startup) che aprono per la prima volta un'attività artigianale o una società commerciale,
2.    Contributi per sovvenzionare la preparazione delle domande per bandi nazionali o fondi UE,
3.    Contributi per la sovvenzione dell'installazione di impianti fotovoltaici,
4.    Contributi per la sovvenzione della digitalizzazione aziendale.
5.    Contributi per la sovvenzione della formazione professionale e dell'aggiornamento.
6.    Contributi per la sovvenzione dell'acquisto di beni materiali a lungo termine,
7.    Contributi per l'introduzione di innovazioni nella produzione,
8.    Contributi per sovvenzionare la retta dell'asilo nido/scuola dell'infanzia per i figli degli imprenditori/imprenditrici principianti.
Nota: È possibile presentare domanda per più misure contemporaneamente.

Ricordiamo inoltre che la Città di Poreč-Parenzo, in collaborazione con la Regione Istriana, l'Agenzia per lo sviluppo dell'Istria (IDA), la Banca croata per la ricostruzione e lo sviluppo (HBOR), le banche commerciali e le altre città istriane, partecipa al programma di credito "Poduzetnik Istarska županija 2025"(Imprenditore/rice Regione Istriana 2025).
•    Potenziale creditizio totale: 37.500.000,00 EUR.
•    Fondo crediti per Parenzo: 5.000.000,00 EUR (per imprenditori registrati o che investono nell'area di Parenzo).
Agevolazioni: La Città di Poreč-Parenzo sovvenziona il tasso di interesse nella misura dell'1-2%, a seconda dell'attività e della finalità dell'investimento

 Programma di credito "Imprenditore Regione Istriana 2025"

Contatti e Informazioni
Per ulteriori informazioni sul bando pubblico, è possibile rivolgersi alla Città di Poreč-Parenzo, Assessorato alle finanze e all'economia:
•    E-mail: anita.lakoseljac@porec.hr, matea.kodan@porec.hr
•    Telefono: +385 (0)52 634-317, +385 (0)52 633-762
 

Di più

Benvenuti a Parenzo!
Di più
facebook youtube
  • Hrvatski |
  • Italiano

Organizzazione

  • Il Sindaco
  • Consiglio cittadino
  • Assessorati della città
  • Simboli della città
  • Bollettino ufficiale
  • Comitati circoscrizionali
  • Diritto d’accesso alle informazioni
  • Dichiarazione sull'accesso alle informazioni
  • Collaborazione con le città
  • Minoranze nazionali

Città e i cittadini

  • Sicurezza
  • E-formulari
  • Bambini e i giovani
  • Famiglia
  • L'angolino della terza età
  • Assistenza sociale
  • Istruzione
  • Salute
  • Città verde

Economia

  • Sostegni per lo sviluppo dell'imprenditoria
  • Esercizio
  • Agricoltura
  • Progetti UE
  • Strateški dokumenti
  • Imprese cittadine
  • Gruppo d'azione locale (GAL)
  • Edilizia
  • Piani territoriali

Biglietto da visita della città

  • Città
  • Annuncio degli eventi
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Istituzioni cittadine
EU
@ 2024 Città di Poreč-Parenzo. Tutti i diritti riservati.
Site map Vecchio sito web Contatti