Poreč nastavlja s mjerama za razvoj lokalnog poduzetništva - objavljen Javni poziv poduzetnicima

Di più

IN MEMORIAM Graziano Musizza 1937-2026

Il sindaco della Città di Poreč-Parenzo, Loris Peršurić, a nome dell’Amministrazione cittadina e dei suoi collaboratori, esprime il più sentito cordoglio per la scomparsa del signor Graziano Musizza, figura di spicco della Comunità Italiana e cittadino che, con oltre sessant’anni di attività, ha lasciato un segno profondo nella vita sociale, culturale ed economica di Parenzo.
Nato a Parenzo nel 1937, completò gli studi elementari nella sua città e il liceo a Rovigno. Nel 1958 si iscrisse alla Facoltà di Agraria di Zagabria, ma dovette interrompere gli studi dopo il primo anno per assumere la gestione dell’azienda agricola familiare a causa della malattia del padre. Successivamente frequentò la Scuola Superiore di Agraria di Parenzo, conseguendo il titolo di ingegnere agrario con specializzazione in viticoltura.
Dopo il servizio militare, lavorò per sei anni presso la Plava Laguna. Nel 1971 passò all’agenzia di viaggi Putnik, inizialmente come responsabile della filiale di Parenzo e fino al 1991, come direttore della filiale Putnik per l’Istria e la Slovenia. In seguito svolse attività professionale in Italia e nella Riviera di Parenzo, per poi entrare a far parte dell’Amministrazione cittadina, dove si occupò di pubbliche relazioni e cooperazione internazionale. In ogni fase della sua carriera, il suo impegno principale rimase la promozione della sua città.
Attivo nel Circolo Italiano di Cultura di Parenzo fin dalla sua fondazione nel 1947, entro il quale svolse attività in numerose sezioni, tra cui quella teatrale e il coro e ricoprì per quattro mandati la carica di presidente. Insieme al fratello, dopo il 1991, contribuì alla fondazione della nuova Comunità degli Italiani di Parenzo.
Durante il suo incarico presso la Città di Poreč-Parenzo, promosse intensamente le relazioni di amicizia con Massa Lombarda, Palmanova, Ferrara, Venezia, Ravenna, Trento, il Comune di Segrate e con le città ungheresi di Siófok e Budapest. Si dedicò in particolare alla collaborazione con Ferrara e Ravenna per la valorizzazione della Basilica Eufrasiana, contribuendo alla pubblicazione online dei mosaici. Collaborò inoltre con la Regione Veneto per la promozione del Museo del territorio parentino. Accompagnò personalmente centinaia di gruppi e ospiti, facendo conoscere loro il patrimonio storico e monumentale di Parenzo.
Fu vicepresidente dell’Unione Italiana dell’Istria, Fiume e la Slovenia, impegnandosi affinché l’Unione partecipasse al cofinanziamento dell’asilo italiano di Varvari e sostenendo con determinazione l’allestimento della Scuola elementare italiana “Bernardo Parentin” grazie ai fondi della Repubblica Italiana. Per molti anni fu anche membro del coro misto “Joakim Rakovac”.
Per il suo contributo alla cooperazione e all’impegno nella comunità italiana, il Presidente della Repubblica Italiana, Giorgio Napolitano gli conferì il titolo di Cavaliere dell’Ordine della Stella della Solidarietà Italiana. Nel 2015 il Consiglio cittadino di Parenzo gli attribuì l’Onorificenza “30 aprile”.
Alle famiglie Musizza e ai loro cari vanno le più sincere condoglianze. Il suo straordinario contributo alla vita sociale e allo sviluppo della nostra Città rimarrà per sempre parte preziosa del nostro patrimonio e della nostra convivenza. Con profondo rispetto conserveremo la memoria della sua vita e della sua opera.
Il Sindaco Loris Peršurić 
con i suoi collaboratori

IN MEMORIAM Graziano Musizza 1937.-2026.
Gradonačelnik Grada Poreča-Parenzo Loris Peršurić, u ime Grada Poreča-Parenzo i svojih suradnika, upućuje izraze sućuti povodom smrti istaknutog člana talijanske nacionalne zajednice, gospodina Graziana Musizze, koji je ostavio neizbrisiv trag u društvenom i gospodarskom životu Poreč u više od šest desetljeća aktivnog djelovanja. 
Rođen u Poreču 1937. godine, završio je osnovnu školu u Poreču i talijansku gimnaziju u Rovinju. Upisao je Poljoprivredni fakultet u Zagrebu 1958., ali zbog očeve bolesti morao je nakon prve godine prekinuti studije kako bi vodio malo seljačko imanje. Kasnije je upisao je višu poljoprivrednu školu u Poreču gdje je stekao zvanje inženjera poljoprivrede za vinogradarstvo. Nakon godine dana vojske, zaposlio se u Plavoj laguni. Tamo je proveo šest godina, a 1971. godine prešao je u turističku agenciju Putnik, prvo kao šef poslovnice Poreč, a kasnije sve do 1991. kao direktor Putnikove podružnice za Istru i Sloveniju. Nakon toga, radio je povremeno u Italiji i u Rivieri Poreč, a kasnije se zaposlio u Gradu Poreču, gdje je bio zadužen za odnose s javnošću i međunarodnu suradnju.
Svih tih godina, uvijek je njegova prva misao bila promovirati svoj grad. U Zajednici Talijana Poreč, bio je aktivan od osnutka 1947. godine, uvijek u raznim sekcijama kao dramska sekcija, zbor i druge, a u četiri mandata obnašao je funkciju predsjednika Zajednice. Promovirao je, zajedno s bratom, nakon 1991., otvaranje nove Zajednice Talijana Poreštine. Za vrijeme svog rada u Gradu Poreču promovirao je prijateljske odnose sa talijanskom Massa Lombardom, ali i gradovima Palmanovom, Ferrarom, Venecijom, Ravennom, Trentom, općinom Segrate te mađarskim gradovima Siòfokom i Budimpeštom. 
Posebno se angažirao u suradnji sa gradovima Ferrarom i Ravennom koji su se zainteresirali za promociju Eufrazijeve bazilike, pomogavši da se mozaici iz bazilike objave na internetu. Također, angažirao se kod Regije Veneto za promociju Zavičajnog muzeja Poreštine. Vodio je stotine grupa i prijatelja upoznavajući ih sam ih sa baštinom i spomenicima Poreča. U jednom je mandatu bio i dopredsjednik Talijanske unije za Istru, Rijeku i Sloveniju. Uvijek je promovirao suživot, convivenzu, tako da je Talijanska zajednica uvijek bila mjesto gdje će svatko u bilo koje doba biti dragi gost i srdačno primljen.
Dok je bio dopredsjednik Unije, angažirao se da Talijanska unija sudjeluje u sufinanciranju izgradnje talijanskog dječjeg vrtića u Varvarima, a izniman je i njegov veliki angažman na opremanju Talijanske osnovne škole Bernardo Parentin u Poreču sredstvima Republike Italije. Dugo godina bio je član porečkog mješovitog zbora „Joakim Rakovac“.
Predsjednik Republike Italije Giorgio Napolitano za doprinos suradnji i angažman u Talijanskoj zajednici dodijelio mu je titulu Il Cavaliere (Cavaliere dell Ordine della Stella della Solidarieta Italiana), a Gradsko vijeće Grada Poreča-Parenzo 2015. godine dodijelilo mu je priznanje Povelju "30.april".
Iskrena sućuti obitelji, rodbini i prijateljima Graziana Musizze, njegov izniman doprinos društvenom životu i razvoju grada Poreča trajno će ostati zabilježen kao vrijedan dio naše zajedničke baštine i convivenze. S poštovanjem čuvat ćemo uspomenu na njegov život i djelo.
Gradonačelnik Loris Peršurić sa suradnicima
 

Di più

Sabato 18 aprile – “Hoditi i zdravi biti – La salute viene camminando”

Parenzo, tramite il programma Città Sana e in collaborazione con l’Unione sportiva di Parenzo, partecipa anche quest’anno alla decima edizione dell’evento “Hoditi i zdravi biti – La salute viene camminando”, che si svolgerà simultaneamente in dieci città istriane sabato 18 aprile a partire dalle ore 10:00.
L’iniziativa promuove uno stile di vita sano, l’attività fisica, la permanenza nella natura e la prevenzione delle malattie croniche attraverso un’attività semplice e accessibile a tutti: camminare.
Come da tradizione, il programma a Parenzo coinvolgerà numerosi bambini, giovani, cittadini, società sportive e associazioni, favorendo la socializzazione e la cura della propria salute.
Percorso
La camminata partirà dal Tribunale comunale di Parenzo, proseguirà lungo Brulo fino alla Zelena Laguna e ritorno. La lunghezza complessiva del percorso (andata e ritorno) è di circa 8 km.
Programma delle attività
•    09:20 – 10:00 Ritrovo dei partecipanti presso il Tribunale comunale di Parenzo e distribuzione delle magliette. Sarà inoltre disponibile un punto di controllo sanitario preventivo (misurazione della pressione arteriosa e della glicemia) in collaborazione con gli infermieri della Casa per persone anziane di Parenzo.
•    10:00 Riscaldamento e stretching di gruppo guidati dai nostri chinesiologi.
•    10:15 Inizio ufficiale della camminata.
•    10:30 Breve esercizio in riva al mare presso Jedro.
•    11:40 Arrivo dei partecipanti al traguardo (presso lo Ski Lift), con esercizi di gruppo e giochi ricreativi all’aperto.
•    12:00 Pausa e momento di socializzazione con un pasto caldo per tutti i partecipanti.
•    Dalle 12:45 Rientro a piedi verso la città (arrivo previsto entro le 13:30).
Invitiamo nuovamente tutti i cittadini a unirsi a noi e speriamo che anche quest’anno saremo in tanti a trascorrere insieme una piacevole mattinata di sabato immersi nella natura e lungo la nostra splendida passeggiata sul mare.
 

Di più

Una grande scoperta vicino a Parenzo: la chiesa paleocristiana di San Pietro, risalente a 1.500 anni fa, e tracce di vita attraverso i millenni

Su una dolce collina sopra la strada che collega Parenzo a Monspinoso e Mongebbo, il sito di Pudariza ha riaperto uno dei capitoli più significativi del passato parentino. Le più recenti ricerche archeologiche hanno confermato la presenza, sotto la superficie, di una chiesa paleocristiana dedicata a San Pietro, sorprendentemente ben conservata, con uno strato originario risalente al VI secolo.
Il sito è stato visitato oggi dal sindaco di Parenzo Loris Peršurić, dalla direttrice del Museo del territorio parentino Elena Uljančić, dal curatore Gaetano Benčić e dal team di ricerca.
Sebbene l’area fosse stata indagata per la prima volta nel 1961 dall’archeologo Ante Šonje, solo le recenti ricerche sistematiche hanno permesso di ottenere un quadro più completo. È stata individuata una cappella a navata unica con abside semicircolare e, tra i reperti, spiccano un pavimento in lastre di pietra regolarmente scolpite e frammenti di un altare in marmo di Proconneso, materiale che testimonia l’importanza del luogo nel contesto dell’epoca.
Pudariza, tuttavia, non rappresenta un caso isolato. Accanto alla chiesa sono emerse tracce di un complesso economico, probabilmente una villa rustica, mentre nelle immediate vicinanze si trova il sito preistorico di Sant’Angelo. Tutti questi elementi indicano una continuità di vita nell’area attraverso diversi periodi storici.
Il sindaco Peršurić ha sottolineato come Parenzo stia crescendo senza perdere la propria identità: “Gli investimenti nella città non riguardano solo i progetti infrastrutturali, ma anche il nostro patrimonio culturale. Oltre agli interventi sul Palazzo Sincich, sulla Casa Romanica, sulla Casa di Joakim Rakovac, sulla Chiesa della Madonna degli Angeli e su numerose chiese locali, così come sul lungomare cittadino, stiamo investendo anche nella ricerca: da Marafor e Loron fino a Pudariza. Solo così possiamo sviluppare il territorio sapendo cosa stiamo preservando e perché è importante”.
La direttrice Uljančić ha evidenziato l’ampiezza delle attività del museo: “Il Museo del territorio parentino opera costantemente su più livelli: dalla ristrutturazione della propria sede ai programmi espositivi, dalla formazione ai laboratori, fino alla ricerca sul campo come questa. Pudariza dimostra quanti strati inesplorati del nostro passato attendano ancora di essere scoperti e quanto sia fondamentale investire in modo sistematico nella loro tutela”.
La ricerca a Pudariza è finanziata dalla Città di Poreč-Parenzo. La prossima fase prevede la conservazione delle mura e la sistemazione del sito per i visitatori, in un contesto naturale particolarmente suggestivo.
Se questa dinamica verrà mantenuta, Pudariza potrebbe presto diventare una nuova meta di interesse culturale, non solo per gli esperti, ma anche per tutti coloro che desiderano vedere come la storia possa letteralmente riaffiorare in superficie.
 

Di più

Avviati i lavori per la costruzione della rete fognaria a Stanzia Becich

Sono iniziati i lavori per la realizzazione della rete fognaria nell’insediamento di Stanzia Becich, intervento che rientra in un più ampio ciclo di investimenti nel settore idrico fognario. Con questo progetto, la città si avvicina alla copertura quasi totale del sistema fognario, raggiungendo il 99% del territorio servito: un risultato che colloca Parenzo tra le città leader non solo in Istria, ma anche a livello nazionale. Si tratta di un chiaro indicatore di una gestione dello sviluppo urbana sistematica e responsabile, orientata a infrastrutture moderne che rispondono alle esigenze dei residenti e alla crescita a lungo termine della città.
Il cantiere è stato visitato dal sindaco Loris Peršurić, accompagnato dai rappresentanti dell’assessorato comunale, dell’azienda Odvodnja Poreč – investitore del progetto – dal rappresentante dell’impresa appaltatrice e dal presidente del comitato circoscrizionale di Foscolino. Durante la visita è stato sottolineato come l’intervento sia il risultato di un dialogo costante con i residenti della zona.
Il progetto prevede la costruzione di collettori a gravità per una lunghezza complessiva di circa 300 metri, che saranno posati lungo le strade e in parte attraverso aree verdi. La nuova rete consentirà la raccolta e lo smaltimento delle acque reflue sanitarie di circa 11 abitazioni. Il valore dei lavori appaltati è di 94.243,50 euro, mentre il termine di completamento è fissato a 45 giorni dall’avvio del cantiere. I lavori sono eseguiti dall’impresa ISKOP d.o.o. di San Pietro in Selve e il loro completamento è previsto entro la fine di maggio.

 

Di più

La Città di Poreč–Parenzo sostiene i programmi di allenamento per persone con disabilità e bambini con disabilità intellettive

La Città di Poreč–Parenzo continua a promuovere politiche inclusive finalizzate al miglioramento della qualità della vita delle persone con disabilità e dei bambini con disabilità intellettive. In tale ambito rientra il progetto “Posso allenarmi anche io 6”, realizzato per l’ottavo anno consecutivo dal Body Building Club Veli Jože in collaborazione con l’Associazione dei disabili di Parenzo. L’iniziativa è cofinanziata dal bilancio comunale per un importo pari a 10.650 euro. Il contratto di finanziamento è stato sottoscritto dal sindaco della Città di Poreč–Parenzo, Loris Peršurić, e dal presidente del BBK Veli Jože, Dalibor Jakovčić.
Il progetto sarà attuato per l’intero anno 2026 e mira a favorire l’autonomia dei partecipanti, garantire pari opportunità e promuovere uno stile di vita sano attraverso la pratica sportiva e l’attività fisica regolare. Le sessioni di allenamento si svolgono due volte alla settimana, della durata di due ore ciascuna, sotto la supervisione di personale qualificato composto da personal trainer e fisioterapisti. Oltre all’aspetto motorio, particolare attenzione è dedicata all’integrazione dei partecipanti con i membri del club e con la comunità sportiva locale.
La Città di Poreč–Parenzo è stata tra le prime realtà in Croazia a dotarsi di una palestra pienamente accessibile alle persone con disabilità, segnando un passo significativo verso la creazione di condizioni paritarie per la pratica sportiva. Parallelamente, l’amministrazione comunale prosegue con interventi sistematici volti a migliorare l’accessibilità urbana e la partecipazione alla vita quotidiana dei cittadini con disabilità. Tra le misure attuate si annoverano l’aumento dei parcheggi riservati, l’adeguamento degli attraversamenti pedonali, l’introduzione di visite guidate accessibili della Basilica Eufrasiana per persone con disabilità visiva, la realizzazione di spiagge accessibili e di un parco giochi inclusivo nell’area di Materada – San Martin, nonché il miglioramento dell’accessibilità del trasporto pubblico urbano. Tutti i nuovi investimenti comunali — dalle strutture educative alle case per anziani — vengono progettati secondo criteri di piena adattabilità alle esigenze delle persone con disabilità.
La Città invita tutte le persone con disabilità e i bambini con disabilità intellettive a partecipare alle attività del progetto presso la sede del BBK Veli Jože, in via Vukovar 4 a Poreč–Parenzo.

Di più

Parenzo ufficialmente Città Europea dello Sport 2027

La Città di Poreč–Parenzo è stata ufficialmente proclamata Città Europea dello Sport per il 2027, a seguito della decisione del comitato ACES Europe, che assegna questo prestigioso titolo alle città che si distinguono per risultati eccellenti nello sviluppo dello sport, delle infrastrutture sportive e nel coinvolgimento dei cittadini in uno stile di vita attivo e sano. La candidatura di Parenzo ha fatto leva su valori cardine quali accessibilità, inclusione e fair play, con l’obiettivo di potenziare ulteriormente la partecipazione dei residenti e consolidare il riconoscimento internazionale della città come luogo ideale per vivere in salute.
Questo titolo corona anni di investimenti sistematici nel settore sportivo, ma premia l’impegno quotidiano di atleti, allenatori, società sportive, dilettanti e numerose generazioni di bambini coinvolti nei programmi sportivi. Parenzo è già un punto di riferimento in Croazia: quasi il 40% dei residenti pratica regolarmente attività sportive, con 3.832 atleti tesserati in 55 club e 36 discipline. Notevole anche l’impegno verso i giovani con oltre 1.000 iscritti alle scuole sportive. Parenzo dispone di più di 280 impianti sportivi e ricreativi e investe circa l’8% del bilancio comunale nel settore, una percentuale quasi tre volte superiore alla media europea.
Il sindaco di Parenzo, Loris Peršurić, ha acclto la notizia con orgoglio:
 “È un grande traguardo per tutti noi, per la nostra città, ma soprattutto per tutte le persone che vivono lo sport a Parenzo. Siamo orgogliosi che l’Europa abbia riconosciuto ciò che noi viviamo da tempo: a Parenzo lo sport è uno stile di vita. Questo titolo è un riconoscimento, ma anche un impegno a continuare a investire nei bambini e nei giovani, a sviluppare attività ricreative per tutte le generazioni e a rafforzare ulteriormente lo sport inclusivo. Il nostro obiettivo rimane chiaro: rendere lo sport accessibile a tutti e garantire che ogni bambino di Parenzo pratichi almeno una disciplina sportiva come parte di una crescita sana. Sono orgoglioso dei nostri atleti, allenatori, società, ma anche di tutti i bambini e degli sportivi amatoriali, perché questo è un riconoscimento per tutti noi. Parenzo è ora ufficialmente Città Europea dello Sport, ma per noi questa è una realtà già da tempo”. Il sindaco ha inoltre ringraziato i concittadini e i collaboratori, senza i quali la candidatura non sarebbe stata possibile.
Il presidente di ACES Europe, Gian Francesco Lupatelli, ha dichiarato che Parenzo entra così a far parte della famiglia di città che definiscono gli standard della politica sportiva europea e rappresentano esempi di buone pratiche a livello internazionale. “Parenzo si è guadagnata il titolo di Città Europea dello Sport 2027 come città che rappresenta un esempio eccezionale di promozione dello sport per tutti i cittadini. Si distingue per l’elevato livello di partecipazione della popolazione, per infrastrutture sportive sviluppate e ben mantenute e per programmi strutturati che coinvolgono tutte le fasce d’età: dai bambini e giovani agli sportivi amatoriali e agli anziani. Di particolare rilievo è il forte legame tra sport, salute pubblica, istruzione e inclusione sociale, nonché il continuo investimento nel sistema sportivo e nello sviluppo di nuove strutture. Tale approccio dimostra chiaramente l’orientamento strategico della città verso lo sport come parte integrante della qualità della vita e dello sviluppo della comunità”.
Durante la visita di valutazione, i delegati di ACES Europe hanno visitato le principali strutture e i programmi sportivi della città, tra cui il palazzetto dello sport Žatika–Zatica, le attività per bambini, i programmi ricreativi per anziani e la formazione per persone con disabilità, lodando l’alto livello di organizzazione, la qualità delle infrastrutture e il forte legame tra sport e benessere dei cittadini.
La cerimonia ufficiale di premiazione si terrà alla fine del 2026 presso il Parlamento europeo. Parenzo celebrerà il titolo di Città Europea dello Sport 2027 con un fitto calendario di eventi, programmi speciali e nuovi investimenti nelle infrastrutturali.
 

Di più

La Società venatoria Zec di Parenzo, ampliamento della struttura venatoria e progetti per nuovi contenuti didattici

I piani per la conservazione e la protezione della selvaggina, il riempimento degli stagni, la manutenzione delle strade e dei terreni di caccia, insieme a progetti rilevanti come l’ampliamento del rifugio di caccia e l’introduzione di nuovi contenuti didattici, sono stati presentati nel piano d’attività della Società venatoria Zec durante l’assemblea elettiva e di rendicontazione, svoltasi di recente presso il circolo venatorio di Stanzia Calegari.
In questa occasione è stato riconfermato il mandato dell’attuale presidente, Ivica Milotić, che continuerà a ricoprire la carica per i prossimi quattro anni. All’assemblea ha partecipato anche il sindaco Loris Peršurić, che ha ringraziato i cacciatori per il loro contributo alla cura dell’ambiente, alla manutenzione degli stagni, all’alimentazione e al foraggiamento della selvaggina, nonché per la collaborazione con la Città.
Nel corso dei lavori, Milotić ha presentato una relazione sulle attività di interesse per i cacciatori e ha illustrato il piano finanziario per il nuovo anno venatorio, insieme ai piani di caccia e di lavoro per il periodo successivo. È stato inoltre annunciato l’ampliamento del circolo venatorio di Stanzia Caligari e sono stati illustrati i progetti in fase di realizzazione in collaborazione con la Società venatoria della Regione Istriana: un centro visitatori multimediale dedicato alla fauna selvatica, un museo della caccia istriana e nuovi percorsi didattici.
Milotić ha ringraziato per la fiducia accordata per il nuovo mandato, esprimendo riconoscenza a tutti i circa 240 membri della Società Zec per la collaborazione, e in particolare alla Città di Poreč-Parenzo per il sostegno e la comprensione dimostrati nei confronti del loro lavoro e dei loro progetti.

Di più

Invito e ordine del giorno dell’VIII seduta del Consiglio cittadino della Città di Poreč-Parenzo

L’VIII seduta del Consiglio cittadino della Città di Poreč-Parenzo si terrà il 17 aprile 2026, con inizio alle ore 19:00, presso l'Aula magna del Consiglio cittadino della Città di Poreč-Parenzo, Riva maresciallo Tito 5.
Per la discussione e deliberazione si propone il seguente
 
                                                                                   ORDINE DEL GIORNO

1.    Verifica del verbale della VII seduta del Consiglio cittadino
 
2.    Interventi dei consiglieri: domande, proposte e comunicazioni

3.    Delibera sull’accettazione della Relazione sull’operato del Sindaco per il periodo luglio – dicembre 2025 
(Relatore: il Sindaco)

4.    Delibera sull’assegnazione dell’Onorificenza 30 aprile per l’anno 2026
(Relatore: Darko Saftić)

5.    Conclusione sull'accettazione della Relazione sull'utilizzo dei mezzi della riserva di bilancio della Città di Poreč-Parenzo per il periodo ottobre-dicembre 2025
(Realtrice: Tatjana Matošević)

6.    Delibera sull'istituzione e la nomina del Comitato per l'attuazione dei diritti della comunità nazionale italiana
(Relatrice: Venis Gregurović)

7.    Delibera di modifica della Delibera sull'istituzione e la nomina del Consiglio per la politica sociale e la prevenzione comunale
(Relatrice: Venis Gregurović)
8.    Delibera sui criteri per il finanziamento dell'Unità pubblica dei Vigili del fuoco del Centro antincendio di Parenzo per l'anno 2026
(Relatore: Darko Saftić)

9.    Delibera sull'intento di conferimento della concessione per lo svolgimento dell'attività comunale di trasporto di linea di passeggeri nel territorio della Città di Poreč – Parenzo 
(Relatrice: Jasmina Vinkerlić Petrović)

10.    Delibera sulla proposta di nomina del medico necroscopo per il territorio della Regione Istriana 
(Relatrice: Tihana Mikulčić)

11.    Delibera di modifica e integrazione della Delibera sull'istituzione della Consulta dei giovani della Città di Poreč – Parenzo 
(Relatrice: Tihana Mikulčić)

12.    Delibera di modifica della Delibera sulla pubblicazione dell'Invito pubblico per la presentazione delle candidature per i componenti della Consulta dei giovani della Città di Poreč – Parenzo 
(Relatrice: Tihana Mikulčić)

13.    Delibera sulle modalità di esercizio della precedenza per l'iscrizione dei bambini nelle scuole dell’infanzia
(Relatrice: Tihana Mikulčić)

Si invitano tutti i membri del Consiglio cittadino a presenziare all'orario stabilito o a comunicare la propria assenza all'Assessorato all'amministrazione generale al numero di tel. 432-133 oppure tramite posta elettronica all'indirizzo: darko.saftic@porec.hr

                                                                                                                                                                                                                                                        IL PRESIDENTE 
                                                                                                                                                                                                                                             DEL CONSIGLIO CITTADINO
                                                                                                                                                                                                                                                         f.to. Elio Štifanić

Di più

Giornata dello Sport Parentino - cerimonia e premi alle atlete e agli atleti

Durante la cerimonia della Giornata dello Sport a Parenzo, svoltasi ieri sera al Teatro di Parenzo, sono stati premiati i migliori del 2025. La miglior squadra femminile è risultata il Club Femminile di Bowling Istra Parenzo, mentre la miglior squadra maschile è stato il Club  di Bocce Istra Parenzo. Il titolo di miglior atleta femminile è stato assegnato a Nataša Ravnić del Club Femminile di Bowling Istra Parenzo, mentre il miglior atleta maschile è Mauro Bobanović della Società di Nuoto di Lunga Distanza di Parenzo.
Il riconoscimento per miglior allenatore è andato a Denis Potapenko del Club di Scherma Špada, mentre la miglior allenatrice delle categorie giovanili è risultata Ivana Domazet del Club di Danza Sportiva USB Parenzo. L’associazione sportiva più attiva dell’anno è stata il Club di Judo Istra Parenzo.
Un premio speciale per i risultati conseguiti nel 2025 è stato conferito al Club di Pallamano Poreč 2 e al Club di Scacchi “Vladimir Gortan”. Il riconoscimento per il 50º anniversario è stato assegnato al Club di Pallacanestro Poreč. Il titolo di miglior operatore nello sport è stato attribuito a Luka Maleš del Club di Judo Istra Poreč.
Il Premio alla Carriera Sportiva è stato conferito a Dušan Čugalj dell’Associazione per le Attività Subacquee e la Pesca Sportiva Poreč. L’atleta più promettente è risultata Nika Štetić del Club di Bowling Femminile Istra Poreč.
Tutti i vincitori sono stati selezionati tramite votazione sulla base delle candidature presentate dalla Commissione, composta dal presidente, dal vicepresidente, da un membro del Comitato Esecutivo, dal segretario generale dell’Unione Sportiva della Città di Parenzo e da un rappresentante dei media locali. La selezione si è basata sui risultati ottenuti nelle competizioni nazionali e internazionali, e le candidature sono state confermate dal Consiglio Esecutivo dell’Unione Sportiva.
La decisione finale è stata presa dai membri della Commissione di Valutazione, da un rappresentante dell’Assessorato allo Sport della Città, dai membri del Consiglio Direttivo e del Consiglio di Sorveglianza dell’Unione Sportiva, dal Segretario Generale, dal segretario dell’US, da un rappresentante dell’Associazione dei Chinesiologi e dai rappresentanti dei media elettronici e cartacei dell’area di Parenzo.
Club Femminile di Bowling Istra Poreč
– 2º posto nella Coppa dei Campioni – 2º posto nella Super Lega Croata di Bowling Squadra composta da: Valentina Pavlaković, Dora Štetić, Maja Miculinić, Katarina Zajec, Nika Štetić, Katja Oplanić, Nina Ravnić Gašparini, Dea Gašparini, Tea Štetić, Marijana Liović, Olivera Čikoš, Kristina Kranjec, Hana Kiš, Melanija Gretić, Antonija Kurteshi. Allenatrice: Nataša Ravnić.
Club di Bocce Istra Poreč
– Quarti di finale della Coppa dei Campioni d’Europa – 2º posto nella Super Lega Croata di Bocce – Quarti di finale della Coppa di Croazia Allenatore: Valter Ivančić.
Nataša Ravnić – miglior atleta femminile
Risultati principali: – Oro ai Campionati Mondiali a Squadre (capitano della nazionale) – Bronzo nel doppio misto ai Campionati Europei – 4º posto nella gara combinata agli Europei – Quarti di finale nella gara individuale agli Europei – 2º posto nella classifica ufficiale della Federazione Mondiale di Bowling – Oro ai Campionati Croati di Sprint – Argento ai Campionati Croati di Doppio – Dichiarata miglior giocatrice croata del 2025 dalla Federazione Croata di Bowling.
Mauro Bobanović – miglior atleta maschile
– 25º posto nei 10 km ai Campionati Europei – 1º posto nella classifica assoluta della Cro Cup – Oro ai Campionati Croati nei 10 km, 7,5 km, 5 km, 3 km – Bronzo ai Campionati Croati nei 5 km in piscina
Nika Štetić – atleta più promettente
– Bronzo nel tandem misto ai Mondiali Juniores U19 – 7º posto a squadre ai Mondiali Juniores U19 – 2º posto a squadre alla Coppa Europea – 2º posto a squadre nella Super Lega Croata di Bowling – Argento nel doppio seniores femminile ai Campionati Croati – Bronzo nello sprint juniores femminile – Argento nella gara individuale juniores femminile

Giovani atleti promettenti e Premio alla carriera
Tra i giovani atleti promettenti dei club parentini figurano Luka Košeto del Club di atletica Maximvs, Viktorija Rakovac del Club di ginnastica ritmica di Parenzo, Dorijan Bubičić del Club di lotta, Sara Džombić e David Milanović del Club di judo Istra, Paola Puškarić e Aleksandar Majkić del Club di karate Finida, David Mahne e Tia Karabašić del Club di scherma Špada, Lucas Labinac del Club di pallamano Poreč, Erik Hadžić e Ana Bobanović del Club di nuoto di fondo di Poreč, Nika Fornažar del Club di vela Horizont Poreč, Stefano Pištan del Club di calcio Jadran Poreč, Jona Miloš del Club di pallavolo Poreč, Nika Brčić, Lana Brčić ed Emily Jakominić del Club di danza sportiva USB, Tia Mofardin del Club equestre Spirit Filip Andrić del Club King di Kickboxing e Mauro Tubaković dell'Associazione Sportiva  di pesca Zubatac. 
Il vincitore del Premio alla Carriera, conferito per il suo contributo eccezionale e duraturo allo sviluppo dello sport, della vita sociale e della sicurezza in mare nell’area della Città di Parenzo, è Dušan Čugalj (Dule). Il suo impegno sportivo e sociale risale al 1963, anno in cui si trasferì a Parenzo per motivi di studio, già attivamente coinvolto in diverse attività sportive. Partecipò alla fondazione di una squadra di pallamano e, per ragioni amministrative, prese inizialmente parte anche a competizioni regionali di pallacanestro.
Dopo aver ottenuto le necessarie autorizzazioni, dal 1964 partecipò stabilmente alle competizioni di pallamano nell’area dell’Istria e di Fiume. Ha dato un contributo fondamentale allo sviluppo delle attività subacquee e alla sicurezza in mare. All’inizio del 1969 partecipò alla fondazione del Club Attività Subacquee di Parenzo, dal quale sarebbe poi nata l’attuale Società per le Attività Subacquee e la Pesca Sportiva di Parenzo. Fin dagli esordi fu membro attivo e, per lungo tempo, segretario del club.
Nel corso di oltre cinquant’anni di attività ha offerto un contributo inestimabile, in particolare nell’ambito dell’organizzazione, delle attrezzature e della sicurezza subacquea. Grazie al suo approccio sistematico e responsabile, il club vanta un primato eccezionale: in tutti questi anni non si è verificato un solo incidente durante le attività del club, né nelle competizioni né nelle immersioni organizzate lungo la costa croata.
In qualità di uno dei principali organizzatori, contribuì alla creazione delle sezioni del club da cui si svilupparono successivamente i club di nuoto e di vela, arricchendo l’infrastruttura sportiva e la vita cittadina. In ambito sportivo è particolarmente rilevante il suo lavoro nella sezione di immersioni agonistiche, i cui membri hanno ottenuto numerosi risultati di rilievo in competizioni regionali e nazionali nelle discipline di orientamento e abilità subacquee.
È stato inoltre uno degli ideatori e collaboratori della monografia Mezzo secolo della Società per le Attività Subacquee e la Pesca Sportiva di Parenzo, un’opera unica nel suo genere. Il suo contributo va oltre lo sport: già nel 1979 il club fu tra i primi a organizzare campagne di pulizia subacquea, dimostrando un alto livello di consapevolezza ambientale. In collaborazione con il Museo di Parenzo, partecipò anche al recupero di preziosi reperti storici dal mondo sommerso.
Negli anni più recenti ha preso parte attiva a progetti per l’installazione di funi di sicurezza e di orientamento e per l’organizzazione di eventi sportivi in mare. Un aspetto particolarmente prezioso del suo lavoro è la formazione dei subacquei, con un’attenzione speciale verso i principianti, sensibilizzandoli sui pericoli e sull’importanza di una preparazione professionale.
Ancora oggi, all’età di 85 anni, Čugalj continua a svolgere con dedizione le sue funzioni di segretario, contribuendo in modo costante all’attività del club e alla vita sportiva della comunità.

Questa giornata è stata anche l’occasione per celebrare il 30º anniversario dell’Unione Sportiva della Città di Parenzo. Come ricordato durante la cerimonia, l’Unione Sportiva iniziò trent’anni fa con 25 società in 22 discipline, mentre oggi riunisce 53 società sportive in 35 discipline, insieme alla Federazione di Bocce e all’Associazione Professionale dei Chinesiologi. La Città sta investendo fondi record affinché ogni bambino abbia l’opportunità di praticare sport, imparare il fair play, stringere amicizie e crescere sano e felice.
In questa occasione sono stati consegnati riconoscimenti agli ex presidenti: Drago Prekalj, Milorad Jurcan, Milan Markežić e Alfredo Mendiković.
I premi sono stati consegnati dal sindaco Loris Peršurić e dai suoi vice Nataša Basanić Čuš e Ugo Musizza, dal presidente del Consiglio Cittadino Elio Štifanić, dalla responsabile dell’Assessorato Amministrativo alle Attività Sociali Tihana Mikulčić, dalla responsabile del Dipartimento allo Sport Nadia Štifanić Dobrilović, dal vicepresidente dell’Unione Sportiva di Parenzo Dalibor Jakovčić, dai membri del Consiglio Direttivo Mirko Banović e Maja Nicoletti, nonché dal segretario generale dell’Unione Sportiva di Parenzo Zoran Jendrašić.
Il sindaco Loris Peršurić si è congratulato con tutti i premiati, così come con gli altri atleti, operatori sportivi, associazioni e club di Parenzo che rappresentano al meglio la città in Croazia e all’estero, rendendola motivo di orgoglio.
«I vostri successi non sono casuali: sono il risultato del vostro impegno, della vostra dedizione e della vostra passione, come atleti, allenatori, società sportive, famiglie e come comunità che sostiene lo sport. Lo sport è perseveranza e carattere, ma anche sostegno lungo il percorso, attraverso le persone e le infrastrutture. Per questo noi, come vostra città, saremo sempre al vostro fianco», ha dichiarato il sindaco.
La Giornata dello Sport di Parenzo è stata infine arricchita dalle esibizioni dei membri del Club di Danza Sportiva USB Poreč e della Sezione di Danza della Scuola d’Arte di Parenzo.

Di più

Visita ufficiale a Parenzo: il sindaco Peršurić riceve l’ambasciatore di Francia Fieschi

Il sindaco Loris Peršurić ha ricevuto oggi, nel Palazzo municipale, l’ambasciatore della Repubblica di Francia, S.E. Fabien Fieschi, in occasione della sua prima visita ufficiale a Parenzo. Il sindaco ha rivolto un cordiale benvenuto all’ospite, sottolineando i profondi legami storici tra Parenzo e la Francia, la collaborazione nei progetti di tutela del patrimonio culturale e il gemellaggio con la città francese di Noisiel.
Nel corso dell’incontro si è discusso anche della celebre imbarcazione “Porečanka” (“Parenzana”), una delle più importanti scoperte archeologiche europee degli ultimi decenni: un’imbarcazione romana di duemila anni fa rinvenuta durante i lavori di riqualificazione del lungomare cittadino e attualmente in fase di restauro e conservazione presso l’ARC Nucléart di Grenoble.
Il sindaco Peršurić ha illustrato all’ambasciatore la storia e il patrimonio culturale della città, il suo carattere multiculturale, lo sviluppo turistico, gli eventi, la crescita economica e imprenditoriale, nonché i progetti infrastrutturali e le iniziative nei settori dell’istruzione e della formazione.
«Credo che il contatto diretto tra le persone crei i legami più forti tra i popoli. Per questo siamo lieti che, nei pochi anni trascorsi dal gemellaggio con Noisiel, i nostri studenti del liceo Mate Balota abbiano potuto visitare la città francese e che i loro coetanei siano venuti a Parenzo. Siamo pronti a sviluppare ulteriormente le relazioni e la cooperazione tra le nostre comunità, basandoci sul reciproco rispetto. Condividiamo molti punti in comune e affrontiamo sfide simili», ha dichiarato il sindaco.
L’ambasciatore Fieschi ha ringraziato per la calorosa accoglienza ed espresso interesse per i progetti di sviluppo infrastrutturale della città: dalla rete dei trasporti ai servizi comunali, dalla gestione dei rifiuti e del drenaggio alle iniziative in campo edilizio, culturale ed educativo.
 

Di più

Parenzo attrae medici e operatori sanitari con misure concrete: alloggi garantiti e cofinanziamento dell’affitto

Da anni la Città di Poreč–Parenzo affronta in modo sistematico il problema della carenza di personale qualificato nel settore sanitario, offrendo supporto abitativo ai lavoratori e garantendo ai cittadini l’accesso ai servizi essenziali, pur non avendo competenze dirette in materia di sanità. Per attrarre e trattenere professionisti altamente specializzati, la Città cofinanzia l’affitto di appartamenti e assegna alloggi comunali in base alle esigenze espresse dalle istituzioni sanitarie.
Parallelamente, ogni anno vengono assegnate borse di studio a studenti e studentesse che frequentano percorsi di formazione in professioni carenti, come medicina e infermieristica, con importi significativamente più elevati rispetto alle borse ordinarie.
Negli ultimi sei anni la Città ha cofinanziato l’affitto di appartamenti per medici e personale sanitario. Nel bilancio di quest’anno sono stati stanziati fondi aggiuntivi per alloggi destinati a operatori sanitari, tra cui: due medici impiegati presso l’Istituto formativo per la medicina d’urgenza – Sezione di Parenzo; medici specializzati in radiologia e ginecologia e un tecnico di radiologia delle Case della salute dell’Istria – Sezione di Parenzo; cinque infermieri già impiegati o in procinto di essere assunti presso la Casa per persone anziane e non autosufficienti di Parenzo; e il cofinanziamento dell’alloggio per un’infermiera della Scuola dell’infanzia “Radost”.
Il sindaco Loris Peršurić ha sottolineato che la fornitura di alloggi non rappresenta un obbligo legale per la Città, ma che l’amministrazione è pienamente consapevole delle difficoltà del settore e continua a impegnarsi per rispondere al problema abitativo legato alla carenza di personale, con l’obiettivo di garantire la presenza degli esperti necessari.
«Questo modello di sostegno è calibrato sulle reali esigenze delle istituzioni che si occupano della salute dei cittadini, degli anziani e delle fasce più vulnerabili della popolazione, e rappresenta un passo fondamentale per preservare la qualità dell’assistenza sanitaria a Parenzo. Investendo in personale qualificato, la Città garantisce stabilità e sviluppo a lungo termine alla nostra comunità», ha concluso il sindaco.
 

Di più