Poziv za upise djece u dječje vrtiće za pedagošku 2025./2026. godinu
Di più
Costituito il Consiglio cittadino della Città di Poreč-Parenzo
La seduta costitutiva del Consiglio cittadino di Parenzo si è svolta ieri sera presso il Palazzo Municipale, alla presenza di 14 dei 15 consiglieri eletti.
Il nuovo Consiglio cittadino è composto da:
• Lista DDI(Dieta democratica istriana)-PPI (Partito pensionati istriani): Elio Štifanić, Venis Gregurović, Marija Maras, Eugen Stanissa, Azeglio Picco, Gordana Šušljik, Darko Kadum, Natali Banko, Denis Mikatović, Marina Radošić e Ivica Milotić. Il sindaco Loris Peršurić, capolista della lista, ha sospeso il proprio mandato ai sensi di legge.
• Lista SDP (Partito Democratico Croato): Alen Kalčić, Mladen Lač e Aleksandar Kovač.
• Lista HDZ (Comunità Democratica croata): Marija Jelić.
Elio Štifanić è stato eletto Presidente del Consiglio cittadino, mentre Gordana Šušljik e Alen Kalčić sono stati eletti vicepresidenti.
Dichiarazioni e giuramenti
Nel suo intervento, Štifanić ha espresso gratitudine per la nomina, sottolineando l'importanza della cooperazione per lo sviluppo della città: "Le nostre azioni e il nostro lavoro saranno determinanti per il bene di Parenzo. Sono certo che costruiremo una collaborazione costruttiva e proficua per il miglioramento, la crescita e il progresso della nostra comunità. Ringrazio tutti coloro che hanno contribuito all'organizzazione di questa prima seduta."
Oltre ai consiglieri eletti, il sindaco Loris Peršurić e i suoi vice Nataša Basanić Čuš e Ugo Musizza, rappresentante della comunità nazionale italiana, hanno prestato giuramento.
La seduta è stata aperta dall’assessore dell’Assessorato all’Amministrazione Generale della Città, Darko Saftić. Inoltre, Darko Kadum, Gordana Šušljik e Aleksandar Kovač sono stati eletti membri della Commissione per il mandato, mentre la Commissione per l’elezione e le nomine è stata composta da Venis Gregurović (presidente), Eugen Stanissa, Natali Banko, Marija Jelić e Alen Kalčić.
Intervento del sindaco Peršurić
Il sindaco Loris Peršurić ha ringraziato i cittadini per il sostegno ricevuto nelle elezioni del 18 maggio 2025, dove ha ottenuto il 76% dei voti: "Questo incredibile supporto è per me un onore, ma anche una grande responsabilità. Affronto il mio terzo mandato con la stessa energia e dedizione del primo giorno, consapevole che la fiducia ricevuta va giustificata quotidianamente con lavoro, onestà e risultati. Il nostro obiettivo è costruire una città che si prende cura di tutti: giovani famiglie, pensionati, imprenditori e lavoratori. Sono certo che, pur nelle nostre diversità, sapremo collaborare per garantire il benessere di Parenzo e dei suoi abitanti."
Risultati elettorali
Alle elezioni amministrative del 18 maggio 2025, i rappresentanti della lista DDI (Dieta democratica istriana)-PPI (Partito pensionati istriani) sono stati eletti al Consiglio cittadino con il 65,42% dei voti, ottenendo 11 mandati. Il SDP (Partito Democratico Croato) ha raccolto il 20,44% dei voti, ottenendo 3 mandati, mentre l’HDZ (Comunità Democratica croata) ha ottenuto il 8,95%, conquistando 1 mandato.
Di più
Grad Poreč-Parenzo - EUCityCalc webinar: Integracija SECAP podataka u nekoliko klikova
Di più
Parenzo accoglie le campionesse di bowling: Nataša Ravnić e Nika Štetić
Il sindaco di Parenzo, Loris Peršurić, e il segretario generale facente funzioni dell'Unione sportiva della Città di Parenzo, Zoran Jendrašić, hanno accolto con entusiasmo le due straordinarie atlete croate di bowling: Nataša Ravnić e Nika Štetić.
Ravnić, capitana della nazionale croata e allenatrice del Club di Bowling Istra Poreč, ha conquistato la medaglia d'oro con la squadra croata all'XI Campionato Mondiale a Squadre femminile e maschile, svoltosi a Stolny Biograd (Szekesfehervar), in Ungheria. Al suo fianco, Nika Štetić ha ottenuto un prestigioso terzo posto nella competizione tandem ai Campionati Mondiali Juniores, sempre in Ungheria.
La squadra croata di bowling ha difeso con successo il titolo di campione del mondo, conquistato nel 2023, riaffermandosi ancora una volta al vertice. In una finale avvincente, la Croazia ha superato la Germania con un punteggio di 6:2 e un totale di 3.642 birilli abbattuti contro i 3.579 della squadra avversaria.
"Questo Campionato del Mondo è stata una delle esperienze più belle della mia carriera, soprattutto perché ho avuto l'onore di indossare nuovamente la fascia di capitano e guidare la squadra nella difesa del titolo conquistato nel 2023 a Varaždin," ha dichiarato Ravnić. "Sono anche estremamente orgogliosa di essere stata la miglior giocatrice del campionato per numero di punti e di aver raggiunto il secondo posto nella classifica mondiale individuale. Questi successi mi danno ulteriore motivazione per continuare a crescere come atleta e trasmettere la mia esperienza ai giovani e a chiunque sia interessato al bowling."
Il sindaco Peršurić ha espresso gratitudine e ammirazione per il costante impegno e i risultati delle giocatrici. "Da anni siete tra le migliori nelle competizioni nazionali e internazionali, e ogni vostro successo rappresenta un motivo di orgoglio per la nostra comunità. Sono particolarmente lieto dei progressi dei giovani atleti e dei nostri club: testimoniano che Parenzo ha un futuro brillante nello sport. Non siete solo eccellenti sportive, ma vere ambasciatrici della nostra città. Con la vostra dedizione e il vostro spirito competitivo, promuovete Parenzo e l'intera Croazia. Vi ringrazio di cuore per tutto ciò che avete realizzato," ha concluso il sindaco.
Di più
Iscrizioni aggiuntive per il Campo Estivo della Città di Poreč-Parenzo
Cari genitori,
vi informiamo che venerdì 13 giugno alle ore 16:00 si apriranno le iscrizioni aggiuntive per il Campo Estivo della Città di Poreč-Parenzo.
Questa opportunità è rivolta a coloro che non sono riusciti a iscrivere il proprio figlio/a nel primo turno o che desiderano prolungare la partecipazione del proprio bambino/a per un ulteriore turno. Le iscrizioni saranno disponibili solo per i posti rimasti liberi nei vari gruppi e turni.
La registrazione avverrà esclusivamente online, tramite il modulo ufficiale accessibile sui siti web della Città di Parenzo (porec.hr) e dell’Unione Sportiva della Città di Parenzo (porec.hr).
Non perdete questa occasione per offrire ai vostri bambini un'estate all’insegna del divertimento e dello sport!
Di più
Parenzo ha preparato le sue spiagge per residenti e ospiti in vista dell'estate
Come da tradizione, l’inizio della stagione estiva a Parenzo è dedicato alla preparazione e al rinnovamento delle numerose spiagge cittadine, affinché residenti e visitatori possano godere di un mare cristallino e di spiagge pulite, ben curate e attrezzate.
Negli ultimi giorni, sono stati eseguiti interventi di spargimento e livellamento di ciottoli sulle spiagge di Spada - Materada, Spada, Saladinca - San Martin, Porto Cervera e lo Stabilimento baleare cittadino, rimuovendo gli accumuli formatisi a causa delle mareggiate invernali. Sulla spiaggia di San Martin, inoltre, le aree prendisole sabbiose e alcune zone del parco giochi per bambini sono state ulteriormente arricchite con sabbia.
Parallelamente, si è provveduto alla riparazione di rampe e gradini in cemento per agevolare l’ingresso e l’uscita dal mare. Nella parte della spiaggia cittadina pavimentata in pietra (ardesia), sono stati ripristinati i giunti e sostituite le lastre danneggiate. Inoltre, la vecchia recinzione in ferro è stata rimpiazzata con una nuova struttura in acciaio inox, più resistente agli agenti atmosferici.
Ulteriori migliorie per la stagione estiva
Nell’ambito dei preparativi per la stagione, sono stati eseguiti diversi interventi:
• Rinnovo delle panchine, con la tinteggiatura delle parti in legno.
• Installazione delle docce per garantire maggiore comfort ai bagnanti.
• Posizionamento di contenitori per i rifiuti, adeguati al numero di visitatori previsti, con rifornimenti regolari.
• Apertura dei servizi igienici, operativi dal 30 maggio.
Quest’anno, la Città di Poreč-Parenzo si impegna particolarmente per mantenere l’elevato standard delle proprie spiagge, considerate non solo luoghi di svago e relax, ma anche parte integrante dell’identità e dell’attrattiva turistica della città.
Di più
Gli alunni delle scuole elementari Parenzo e Finida di Parenzo hanno partecipato al torneo internazionale Football Cup 2025 nella città amica di Praga 6
Lo scorso fine settimana, gli alunni della Scuola elementare Parenzo e della Scuola elementare Finida hanno preso parte al primo torneo internazionale di calcio giovanile organizzato dal distretto urbano di Praga 6, città amica di Poreč-Parenzo.
Il torneo, denominato Football Cup 2025, è stato organizzato dal distretto urbano di Praga 6 in collaborazione con la squadra di calcio SK Aritma e con le città amiche. Gli alunni delle scuole elementari di Parenzo, accompagnati dai loro insegnanti—dieci dei quali appartenenti alla categoria U14 dell'NK Jadran Parenzo—hanno sfidato giovani calciatori provenienti dall’Italia (Roncegno Terme), Germania (Bayreuth), Georgia (Vake - Tbilisi), Turchia (Muratpaşa - Antalya), Ucraina (Khmelnytskyj) e Repubblica Ceca (Praga 6). A rappresentare la Francia, la squadra di casa SK Aritma ha preso il posto della formazione amica di Digione, che quest’anno non ha potuto partecipare.
Alla cerimonia di apertura del torneo, i rappresentanti delle squadre, allenatori e membri dello staff sono stati accolti dal sindaco di Praga 6, Jakub Stárek. Tra gli ospiti di spicco, Vítězslav Lavička, ex calciatore professionista e attuale direttore del settore giovanile dell’AC Sparta Praga, mentre alla premiazione si è aggiunto il portiere della nazionale Tomáš Vaclík.
Nel torneo, la squadra di Parenzo ha ottenuto un prestigioso terzo posto. Più che una competizione, la Football Cup 2025 ha rappresentato un’occasione unica per stringere nuove amicizie e rafforzare i legami internazionali tra giovani atleti.
Festival delle Ambasciate e la partecipazione di Parenzo
Il torneo si è svolto alla vigilia del Festival delle Ambasciate, un evento che si tiene tradizionalmente a Praga all'inizio di giugno e a cui Parenzo partecipa regolarmente. Quest’anno, l’evento ha visto la partecipazione di 56 paesi e ha accolto oltre diecimila visitatori.
Organizzato dal distretto di Praga 6 insieme all’associazione Farmářské Trhy, il festival celebra la ricca tradizione diplomatica di Praga 6, storicamente sede di numerose missioni internazionali. In questa edizione, autentici piatti tradizionali da tutto il mondo sono stati preparati all’aperto nelle bancarelle di Vítězné náměstí, attirando migliaia di visitatori.
Lo stand croato ha riscosso grande successo, con Parenzo che ha presentato le sue specialità locali e promosso l'offerta turistica dell’Istria e della Croazia. La Città di Poreč-Parenzo e l’Ente per il turismo di Parenzo hanno interagito con i visitatori, illustrando le bellezze del territorio e rafforzando il legame con la città ospitante.
Di più
Seduta costitutiva del Consiglio cittadino della Città di Poreč-Parenzo
La seduta costitutiva del Consiglio Comunale della Città di Poreč-Parenzo si terrà giovedì 12 giugno 2025 alle ore 19:00 presso l’Aula Magna del Consiglio cittadino.
AI CONSIGLIERI DEL CONSIGLIO CITTADINO DELLA CITTÀ DI POREČ - PARENZO
Ai sensi dell'articolo 87 comma 1 della Legge sulle elezioni locali /Gazzetta Ufficiale nn. 144/12, 121/16, 98/19, 42/20, 144/20 i 37/21) e delle Istruzioni del Ministero della giustizia e dell'amministrazione CLASSE: 024-04/25-01/10, N. PROT.: 514-07-02/01-25-01 del 19 maggio 2025
CONVOCO
la Ia seduta costitutiva del Consiglio cittadino della Città di Poreč-Parenzo
per il 12 giugno 2025 alle ore 19:00
che si terrà presso l'Aula Magna del Consiglio cittadino presso la sede della Città a Poreč-Parenzo
Via maresciallo Tito, 5/I
ORDINE DEL GIORNO
1. Verifica del quorum
2. Elezione della Commissione mandataria
3. Relazione della Commissione mandataria e designazione del consigliere incaricato a presiederà la seduta
4. Giuramento solenne dei membri del Consiglio cittadino
5. Elezione del presidente e dei due vicepresidenti del Consiglio cittadino
6. Giuramento solenne del sindaco e dei vicesindaci
7. Nomina della Commissione per l’elezione e le nomine
Invito i consiglieri che, conformemente ai risultati elettorali definitivi pubblicati dalla Commissione elettorale cittadina della Città di Poreč-Parenzo il 22 maggio 2025, che sono stati eletti consiglieri del Consiglio cittadino della Città di Poreč-Parenzo nelle elezioni del 18 maggio 2025, a rispondere al presente invito.
In caso di qualsiasi inconveniente, vi preghiamo di informarci telefonicamente al numero 432-133 o via e-mail all'indirizzo: darko.saftic@porec.hr
ASSESSORE
Assessorato all’amministrazione generale
Di più
Parenzo rafforza la cooperazione con la città gemellata di Siófok sul Lago Balaton Nuovo accordo di cooperazione tra le scuole medie superiori
Lo scorso fine settimana, una delegazione della Città di Poreč-Parenzo ha partecipato a una cerimonia ufficiale nella città gemellata di Siófok, sulle rive del Lago Balaton, in Ungheria. Quest'anno segna un nuovo capitolo nella collaborazione tra Parenzo e Siófok, avviata nel 1998: è stato infatti inaugurato un programma di scambio studentesco tra l'Istituto Tecnico e Superiore Krúdy di Siófok e la Scuola Media Superiore Turistico-Alberghiera Anton Štifanić di Parenzo.
Nell'ambito delle celebrazioni per la Pentecoste e dell'inaugurazione della stagione turistica, venerdì si è tenuto un incontro presso il Municipio di Siófok. Durante la cerimonia, il sindaco di Siófok, Dr. Róbert Lengyel, ha firmato il rinnovo dell'accordo di cooperazione con i rappresentanti delle cinque città gemellate, tra cui Parenzo. La Città di Parenzo è stata rappresentata dall'ex vicesindaco Elio Štifanić, che, insieme all'ex presidente del Consiglio cittadino Zoran Rabar, ha preso parte alla tradizionale celebrazione dell'avvio della stagione turistica sul Lago Balaton.
La collaborazione tra Parenzo e Siófok si fonda sull'amicizia, sullo scambio di conoscenze ed esperienze e sulla promozione dei legami culturali e formativi. Il recente programma di scambio studentesco ne è una conferma, evidenziando il desiderio comune di rafforzare ulteriormente le relazioni tra le due città.
Di più
Nuova linea estiva gratuita di autobus sulla tratta Trieste - Parenzo grazie al progetto europeo CYROS
Sulla tratta Trieste-Parenzo, è stato introdotto per la quarta stagione consecutiva un servizio gratuito di trasporto passeggeri con biciclette, denominato Bike&Bus. Il progetto rientra nell'iniziativa europea CYROS (Adriatic Ionian CYcle ROute for Sustainable Tourism), finanziata dal programma Interreg Italia-Croazia, il cui obiettivo principale è tracciare una pista ciclabile adriatico-ionica e promuovere la connettività e la multimodalità nel trasporto passeggeri.
Quest'anno, gli orari sono stati adeguati alle esigenze dei ciclisti, sia dal lato croato che italiano. Il servizio, attivo dal 7 giugno al 2 novembre 2025, funzionerà nei fine settimana e nei giorni festivi, con autobus dotato di rimorchio per biciclette.
Calendario delle corse
Il servizio sarà disponibile nelle seguenti date:
Giugno: 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29
Luglio: 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27
Agosto: 2, 3, 9, 10, 15, 16, 17, 23, 24, 30, 31
Settembre: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28
Ottobre: 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26
Novembre: 1, 2
Orari delle corse
• Linea Trieste → Parenzo: partenza da Trieste alle 14:00 (Autostazione di Trieste, Piazza della Libertà 9)
• Linea Parenzo → Trieste: partenza da Parenzo alle 18:00 (Autostazione di Parenzo, Karlo Hugues 2)
Fermate intermedie:
• Noghere (Italia, Comune di Muggia) – Via dei Laghetti, fermata linea n. 47
• Plovania (Croazia) – Fermata sulla strada statale D75
Obiettivi e benefici del progetto
Il partner principale del progetto è la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, mentre l'Assessorato al Turismo della Regione Istriana ne gestisce l'attuazione in Croazia.
L'iniziativa mira a migliorare la mobilità sostenibile, incentivando il trasporto pubblico e riducendo le emissioni di CO2 attraverso soluzioni di viaggio più ecologiche. Questo servizio rappresenta un valore aggiunto per l'offerta turistica dell'area di Parenzo, migliorando la connettività tra Italia e Croazia per ciclisti e turisti in generale.
Oltre alla gratuità del servizio, gli utenti avranno la possibilità di combinare diverse modalità di trasporto, contribuendo alla riduzione dell’uso eccessivo delle auto private.
La Città di Poreč-Parenzo, una delle principali destinazioni turistiche dell'Adriatico, continua a investire nello sviluppo sostenibile, e il trasporto ecologico è uno dei pilastri di questa strategia.
Per registrarsi e prenotare i posti, è possibile consultare il seguente link: Modulo di prenotazione Bike&Bus
Di più
