• Hrvatski |
  • Italiano
  • Hrvatski |
  • Italiano
Concorsi
Appalti pubblici
Contatti
Città aperta
Bilancio della città di Parenzo
Piani territoriali
Consultazione con il pubblico
Bollettino ufficiale
E-formulari
Novosti
2025-12-12

Poreč povećava porodiljne naknade i uvodi božićnice za roditelje njegovatelje

Di più

Novosti
2025-12-11

Alen Vitasović, una serata di risate con Vlatko Štampar e la corsa di beneficenza: il programma di questo fine settimana all’Avvento Parenzo

Il fine settimana dell’Avvento Parenzo porta un ricco programma pensato per tutte le generazioni e conferma ancora una volta l’importanza di questo evento, che sostiene le iniziative locali e offre spazio a numerosi talenti parentini. Nel corso dei tre giorni, i visitatori potranno godersi concerti, programmi per bambini, laboratori creativi, proiezioni cinematografiche ed eventi sportivi.
Il programma prende il via venerdì 12 dicembre alle 17:00 con il programma per bambini “Caccia al tesoro dell’Avvento – Chi ha rapito Rudolf?”, accompagnato dal laboratorio didattico-creativo “Una storia magica per un Natale magico”, organizzato dalla Sezione per i bambini e ragazzi della Biblioteca civica di Parenzo. La serata prosegue con il concerto del gruppo Black Jack alle 19:00 e l’esibizione dei Ringišpil alle 21:00, che scalderanno l’atmosfera con successi evergreen. Il cinema dell’Università Popolare Aperta proporrà le proiezioni di “Magia del Natale del Nord” alle 18:00 e “Wicked 2” alle 20:00.
Sabato 13 dicembre sarà all’insegna dello sport, dell’intrattenimento e della solidarietà. La Città di Poreč–Parenzo e il Club di atletica Maximvs invitano cittadini e visitatori a partecipare alla Corsa dell’Avvento di Parenzo, che si terrà nel centro storico a partire dalle 10:00. L’edizione di quest’anno ha un forte carattere umanitario: l’intero ricavato delle quote di iscrizione sarà devoluto al Centro per uno stile di vita sano Vita nova, a sostegno dei pazienti oncologici. Le gare per bambini inizieranno alle 10:00 in cinque categorie d’età, mentre la gara principale partirà alle 11:00 su un percorso di 4.400 metri, con partenza e arrivo di fronte alla Capitaneria di Porto. Al termine, seguirà la proclamazione dei vincitori con premi offerti dalla Città di Poreč–Parenzo.
Il programma prosegue alle 18:00 con il concerto degli Istraphonic, giovani musicisti parentini. Quest’anno l’Avvento Parenzo pone particolare attenzione alla valorizzazione degli artisti locali, che animeranno i palchi per tutto il mese di dicembre. Alle 18:45, in Piazza della Libertà, si terrà l’accensione della terza candela dell’Avvento, organizzata dalla Parrocchia di Parenzo, mentre alle 19:00 in Piazza Matija Gubec andrà in scena lo spettacolo di fuoco Solis Lumina. L’evento principale della serata sarà il concerto di Alen Vitasović alle 20:30, che torna ad esibirsi sul palco di Parenzo. Le proiezioni cinematografiche di “Magia natalizia del Nord” e “Wicked” sono previste alle 18:00 e alle 20:00.
Domenica 14 dicembre il programma continua con “Humanized Gameday” per bambini e ragazzi alle 15:00, seguito dal festival canoro “Veseli glasi – Voci allegre” alle 16:00, appuntamento ormai consolidato che ogni anno riunisce numerosi giovani talenti. Alle 18:30 il pubblico potrà assistere a una nuova serata di risate con uno dei comici croati più amati del momento, Vlatko Štampar, mentre la giornata si concluderà con una serata disco con DJ Gogo alle 20:00. Le proiezioni cinematografiche proseguiranno alle 18:00 e alle 20:00.
La pista di pattinaggio gratuita rimarrà aperta fino al 13 gennaio, mentre il trenino dell’Avvento, anch’esso gratuito, sarà in funzione nei fine settimana e nei giorni festivi fino alla fine dell’evento.
Oltre alla Città di Poreč–Parenzo, i partner dell’Avvento Parenzo sono l’Ente per il Turismo della Città di Parenzo, Plava Laguna e Valamar. Co-organizzano l’evento l’Università Popolare Aperta di Parenzo, Usluga, Odvodnja, la Biblioteca Civica, il Club per i giovani Parenzo, l’Unione sportiva cittadina, le associazioni parentine, tutte le scuole, gli asili e molti altri.
Il programma completo e gli orari sono disponibili su adventporec.com e sulle pagine Facebook e Instagram ufficiali.
 

Di più

Novosti
2025-12-11

Plava Laguna inaugura un nuovo edificio amministrativo a Parenzo con spazi di lavoro moderni per 260 dipendenti

Plava Laguna, una delle principali catene alberghiere in Croazia, ha inaugurato ufficialmente il suo nuovo edificio amministrativo situato nella zona commerciale di Fazinca, all’ingresso est di Parenzo. Il moderno e funzionale complesso riunisce per la prima volta in un’unica sede oltre 260 dipendenti dei servizi amministrativi.
L’investimento, del valore di 20 milioni di euro, si estende su una superficie complessiva di circa 1,4 ettari. Il nuovo edificio copre oltre seimila metri quadrati e comprende uffici distribuiti su tre piani, sale riunioni, una mensa, terrazze coperte e scoperte, oltre a spazi dedicati al relax e agli incontri informali dei dipendenti. Tutti gli ambienti sono dotati di tecnologie all’avanguardia che garantiscono condizioni di lavoro ottimali e supportano l’ulteriore digitalizzazione dei processi aziendali.
All’inaugurazione hanno partecipato numerose personalità di rilievo, tra cui il sindaco della Città di Parenzo e deputato al Parlamento, Loris Peršurić, accompagnato nella visita alla nuova sede dal direttore generale della Plava Laguna, Dragan Pujas.
Nel suo intervento, il presidente del Consiglio di sorveglianza della Plava Laguna, Davor Lukšić Lederer, ha sottolineato il valore strategico dell’investimento per il rafforzamento del ruolo dell’azienda nel turismo croato: “La nuova sede centrale riflette il nostro impegno a lungo termine nel costruire una Plava Laguna più forte, con investimenti che apportano un valore reale al nostro personale, alla comunità e all’economia. Il miglioramento delle condizioni di lavoro permetterà ai nostri dipendenti di sviluppare ulteriormente le attività aziendali e di consolidare la posizione della Plava Laguna come uno dei principali motori dell’economia locale e leader nel futuro del turismo istriano e croato.”
Il direttore generale Dragan Pujas ha evidenziato l’importanza di riunire i servizi centrali in un’unica sede: “L’apertura della nuova sede rappresenta per noi un momento storico: per la prima volta, invece di cinque sedi dislocate, concentriamo i nostri servizi comuni in un unico luogo. Questo offre ai dipendenti migliori condizioni di lavoro, una maggiore coesione di squadra, una collaborazione più efficiente e nuove opportunità di crescita professionale. In questo modo rafforziamo anche il nostro ruolo nella comunità e creiamo basi solide per le generazioni future.” Pujas ha inoltre ringraziato tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione del progetto, compresa la comunità locale e gli ex dipendenti che hanno costruito la storia dell’azienda.
Il sindaco Peršurić ha espresso grande soddisfazione per l’investimento: “Plava Laguna è un’azienda nata a Parenzo e diventata una delle realtà di maggior successo in Croazia proprio qui. Siamo lieti che, con questo nuovo edificio amministrativo – certamente il più moderno della nostra città – continui a costruire il suo futuro a Parenzo. Dal nuovo anno, tutti i dipendenti delle attuali cinque sedi saranno riuniti qui, con migliori condizioni di lavoro e un nuovo impulso per la nostra economia e il nostro sviluppo. Inoltre, desidero elogiare l’azienda per la sua responsabilità sociale: in occasione dell’inaugurazione, Plava Laguna ha donato attrezzature mediche alla Casa della Salute di Parenzo. Grazie e auguro tanto successo nel lavoro futuro.”
La cerimonia si è conclusa con un programma musicale degli allievi della Scuola d’Arte di Parenzo e della SMS turistico alberghiera “Anton Štifanić”, sottolineando simbolicamente il forte legame della Plava Laguna con la comunità locale e con i giovani, sostenuti durante tutto l’anno attraverso numerosi progetti.
Nel corso del 2025, l’azienda ha realizzato diverse donazioni a favore delle comunità locali. A Umago ha donato attrezzature scolastiche alle scuole elementari Marija e Linea (lingua croata) e alla SEI Galileo Galilei (lingua italiana), mentre a Parenzo ha sostenuto la Casa della Salute. Queste iniziative confermano l’impegno dell’azienda nel rafforzare le istituzioni locali e nel contribuire allo sviluppo a lungo termine della comunità.

Di più

Novosti
2025-12-10

Invito e ordine del giorno della VI seduta del Consiglio cittadino della Città di Poreč-Parenzo

La VIa seduta del Consiglio cittadino della Città di Poreč-Parenzo si terrà il 18 dicembre 2025, a partire dalle ore 18:00, presso l'Aula magna del Consiglio cittadino della Città di Poreč-Parenzo, Riva maresciallo Tito 5.
Per la deliberazione e approvazione si propone il seguente
 
                                                                    ORDINE DEL GIORNO

1.    IIe modifiche e integrazioni del Bilancio della Città di Poreč-Parenzo per il 2026 e Proiezioni per il 2027 e 2028
(Relatrice: Tatjana Matošević)
2.    IIe modifiche e integrazioni  del Programma fabbisogno pubblico per la Città di Poreč-Parenzo per l'anno 2025:
-    IIe modifiche e integrazioni   educazione e istruzione prescolare
-    IIe modifiche e integrazioni   istruzione
-    IIe modifiche e integrazioni cultura
-    IIe modifiche e integrazioni  sport e ricreazione
-    IIe modifiche e integrazioni  tutela, mantenimento e miglioramento della salute e
-    IIe modifiche e integrazioni  assistenza sosciale
(Relatrice: Tihana Mikulčić)
3.    IIe modifiche e integrazioni  del Programma di costruzione dell'infrastruttura comunale per il 2025
(Relatore:Marino Poropat)
4.    IIe modifiche e integrazioni  del Programma di manutenzione dell'infrastruttura comunale per il 2025
(Relatore:Marino Poropat)
5.    Bilancio della Città di Poreč-Parenzo per il 2026 e Proiezioni per il 2027 e 2028 – IIa lettura
(Relatrice: Tatjana Matošević)
6.    Programma del Fabbisogno pubblico per la Città di Poreč-Parenzo per l'anno 2026:
-    educazione e idtruzione prescolare
-    istruzione
-    cultura
-    sport e ricreazione
-    tutela, mantenimento e miglioramento della salute e
-    assistenza sosciale – IIa lettura
(Relatrice: Tihana Mikulčić)
7.    Programma di costruzione dell'infrastruttura comunale per il 2026 – IIa  lettura
(Relatore: Marino Poropat)
8.    Programma di manutenzione dell'infrastruttura comunale per il 2026 -IIa  lettura
(Relatore:Marino Poropat)
9.    Delibera sull'esecuzione del Bilancio della Città di Poreč-Parenzo per l'anno 2026
(Relatrice: Tatjana Matošević)
10.    Conclusione sull'approvazione della Relazione sull'utilizzo dei fondi della riserva di bilancio della Città di Poreč-Parenzo nel periodo luglio-settembre 2025
(Relatrice: Tatjana Matošević)
11.    Delibera di adozione del Piano di protezione antincendio e della valutazione del rischio di incendio ed esplosione tecnologica della Città di Poreč-Parenzo
(Relatore: Rappresentante autorizzato dell’impresa Eko-monitoring d.o.o. Varaždin, incaricata dell’elaborazione del Piano e della relativa Valutazione)
12.    Deliberazione relativa alla ripartizione dei fondi ai partiti politici e ai componenti del Consiglio cittadino della Città di Poreč-Parenzo, eletti da liste di gruppi di elettori, a valere sul Bilancio comunale per l’anno 2026
(Relatore: Darko Saftić)
13.    Deliberazione relativa alla scelta dell’offerente più vantaggioso per l’acquisto dei terreni – particelle n. 10241/1 e 10242/1, entrambe c.c. Parenzo 
(Relatore: Damir Hrvatin)
14.    Deliberazione sulla sospensione temporanea dei lavori edilizi nel territorio della Città di Poreč -Parenzo 
(Relatore: Marino Poropat)
15.    Delibera di approvazione preventiva della proposta di Statuto della Casa per persone anziane e non autosufficienti di Parenzo 
(Relatrice: Tihana Mikulčić)
16.    Delibera di approvazione preventiva della proposta di Regolamento sull’organizzazione interna, modalità di lavoro e sistematizzazione delle mansioni e dei compiti dei dipendenti della Casa per persone anziane e non autosufficienti di Parenzo 
(Relatrice: Tihana Mikulčić)
17.    Delibera di approvazione preventiva della proposta di Regolamento sul lavoro della Casa per persone anziane e pe non autosufficienti di Parenzo
(Relatrice: Tihana Mikulčić)
18.    Delibera di approvazione preventiva della proposta di Regolamento sull’organizzazione interna e sulla disciplina dei posti di lavoro del Centar za pružanje usluga u zajednici Zdravi grad Poreč-Parenzo - Centro per la fornitura di servizi alla comunità “Città sana” Poreč-Parenzo 
(Relatrice: Tihana Mikulčić)
19.    Delibera di approvazione preliminare della proposta di Regolamento sul rapporto di lavoro del Centar za pružanje usluga u zajednici Zdravi grad Poreč-Parenzo - Centro per la fornitura di servizi alla comunità “Città sana” Poreč-Parenzo 
(Relatrice: Tihana Mikulčić)

Si invitano tutti i membri del Consiglio comunale a presentarsi all’orario esattamente stabilito o, in caso di assenza, a darne comunicazione all'Assessorato per l’amministrazione generale al numero 432-133 o via posta elettronica all’indirizzo: darko.saftic@porec.hr. 

IL PRESIDENTE 
DEL CONSIGLIO CITTADINO
f.to: Elio Štifanić 

Di più

Novosti
2025-12-10

PARENZO – Babbo Natale è arrivato in città, al via la Fiaba di Natale per 1.700 bambini

L’Avvento di Parenzo si è arricchito di un momento speciale: questa mattina Babbo Natale è giunto in città a bordo di un trenino, accompagnato dai suoi elfi. In Piazza Matija Gubec è stato accolto con entusiasmo dai bambini degli asili parentini, che lo hanno salutato con sorrisi e canti festosi.
Dopo il solenne arrivo, Babbo Natale ha trascorso del tempo con i più piccoli, scattando foto e ascoltando i loro desideri. Questo incontro ha rappresentato l’introduzione ideale ai giorni di festa che seguiranno e che culmineranno la prossima settimana con l’inizio della Fiaba di Natale, tradizionale programma dedicato ai bambini da un anno fino alla quarta classe della scuola elementare.
La manifestazione si svolgerà dal 15 al 19 dicembre nella Sala della Dieta Istriana, allestita per l’occasione con decorazioni da fiaba. Ogni giorno Babbo Natale accoglierà i bambini in età prescolare, distribuendo regali con l’aiuto dei suoi assistenti. Il programma sarà arricchito anche dagli spettacoli speciali del Teatro Naranča.
I bambini che non frequentano l’asilo o la scuola hanno ricevuto inviti a domicilio, mentre quelli che frequentano gli asili sono stati invitati dai loro insegnanti. Babbo Natale visiterà inoltre personalmente tutti gli alunni dalla prima alla quarta classe della scuola elementare.
Nel corso della settimana saranno rappresentati 12 spettacoli teatrali e ben 1.700 bambini, a partire da un anno di età, riceveranno i loro doni.
La Città di Parenzo ha garantito regali per tutti i bambini. Partner dell’Avvento di Parenzo sono l’Ente per il Turismo di Parenzo, Plava Laguna e Valamar, mentre co-organizzatori sono l’Università Popolare Aperta di Parenzo, Usluga e Odvodnja, la Biblioteca Civica, il Club per i giovani, l’Unione sportiva della Città di Parenzo, le associazioni locali, nonché tutte le scuole e gli asili nido.
Il programma completo e gli orari sono disponibili su adventporec.com e sulle pagine ufficiali Facebook e Instagram.

Di più

Novosti
2025-12-09

PARENZO – Potenziamento dell’illuminazione pubblica presso lo Stabilimento balneare cittadino, a Santo Spirito e in via Spinčić

L’Assessorato al sistema comunale della Città di Poreč-Parenzo prosegue i lavori di potenziamento e ristrutturazione degli impianti di illuminazione pubblica nei centri urbani e suburbani.
Attualmente, gli interventi sono in corso nell’area del comitato circoscrizionale di Novo Naselje – Santo Spirito, in particolare presso lo Stabilimento balneare cittadino, dove saranno illuminati la palestra all’aperto e il lungomare, il parco giochi in via Anka Butorac e l’incrocio con via Matteo Benussi Cio. Parallelamente, proseguono i lavori nell’area del comitato circoscrizionale Mate Balota, in via Karlo Hugues, dove l’illuminazione sarà ampliata per il nuovo campo da calcio e per il parco giochi di via Vjekoslav Spinčić.
In tutte le località interessate, l’impianto esistente viene ricostruito e potenziato con nuovi apparecchi sospesi a tecnologia LED, pienamente conformi alle normative vigenti e alle più moderne soluzioni tecniche. L’illuminazione pubblica viene installata in aree di uso collettivo, in particolare presso parchi giochi, lungo strade, vie di comunicazione e percorsi pedonali, al fine di garantire maggiore sicurezza per tutti gli utenti della strada, con particolare attenzione ai pedoni.
Le opere vengono realizzate, come sempre, in conformità con gli obblighi relativi ai contributi comunali e con i piani dei comitati circoscrizionali, presentati dai loro rappresentanti durante gli incontri con l’Amministrazione comunale.
Di recente, una nuova illuminazione è stata installata a Villanova e, nel corso dell’anno, sono stati eseguiti lavori di ammodernamento anche nelle aree dei comitati locali di Baderna – Mompaderno, Žbandaj – Sbandati, Fuškulin – Foscolino e Špadići – Veli Maj – Spada – Maio Grando.
Il programma di potenziamento proseguirà nei restanti comitati circoscrizionali, e i cittadini saranno informati tempestivamente sugli interventi previsti. L’obiettivo è garantire che ogni abitato disponga di un’illuminazione moderna, sicura e rispettosa dell’ambiente.

Di più

Novosti
2025-12-08

AVVENTO PARENZO: la Casa di Babbo Natale e il servizio fotografico

La casa più magica del Parco Matija Gubec durante l’Avvento a Parenzo è senza dubbio la Casa di Babbo Natale. Un luogo speciale che incanta grandi e piccini: qui tutti possono incontrare il celebre Babbo Natale e portare a casa un ricordo indimenticabile.
Ogni lunedì alle 17:00, la Casa di Babbo Natale apre le sue porte per il servizio fotografico d’Avvento. I visitatori avranno l’occasione di scattare una foto con Babbo Natale e ricevere gratuitamente la stampa come ricordo della giornata.
Un appuntamento da non perdere
•    Atmosfera natalizia unica nel cuore del Parco Matija Gubec
•    Incontri emozionanti con Babbo Natale e i suoi elfi
•    Foto ricordo gratuite per famiglie e bambini
Organizzatori e partner
L’Avvento a Parenzo è promosso dalla Città di Poreč-Parenzo insieme all’Ente per il Turismo della Città di Parenzo, Plava Laguna e Valamar. Collaborano inoltre l’Università Popolare Aperta di Parenzo, Usluga, Odvodnja, la Biblioteca Civica di Parenzo, il Club per i giovani, l’Unione sportiva, le associazioni cittadine, tutte le scuole e le scuole dell’infanzia.
Il programma completo e gli orari sono disponibili su adventporec.com e sulle pagine ufficiali Facebook e Instagram.

Di più

Novosti
2025-12-08

Avvento a Parenzo: ieri sera risate con Luka Bulić, oggi il servizio fotografico, domani la visita di Babbo Natale

Dopo la suggestiva apertura di sabato, l’Avvento a Parenzo ha continuato ieri sera con un programma ricco di divertimento per i più piccoli e tanta musica e comicità per tutte le età. Grande successo hanno riscosso la caccia al tesoro dell’Avvento e i giochi di società dell'associazione Capybara.
La novità di quest’anno è la rassegna “Il sorriso è di scena”, che ogni domenica porta sul palco comici croati di fama nazionale. Il primo ospite è stato Luka Bulić, che ha regalato al pubblico una serata di risate e buona energia. A seguire, un emozionante tributo a Oliver Dragojević con il cantante parentino Gordan Gregurović, accompagnato dallo stesso Bulić.
Programma dei prossimi giorni
Lunedì
•    17:00 – Spettacolo della scuola dell’infanzia Radost
•    17:00 – Servizio fotografico d’Avvento con Babbo Natale
•    18:00 – Spettacolo per bambini Čudo kristalne kugle (“Il miracolo della sfera di cristallo”)
•    19:00 – Concerto della Alfa Time Band
Martedì
•    10:00 – Arrivo festoso di Babbo Natale al Parco Matija Gubec, accompagnato dagli elfi
•    19:00 – Concerto dei Blues Brajders
Mercoledì
•    19:00 – Concerto della band Tedy Lion
Ogni pomeriggio, inoltre, il programma sarà arricchito da spettacoli e attività delle scuole dell’infanzia di Parenzo, con intrattenimento dedicato ai bambini.
Il primo fine settimana ha già annunciato un dicembre ricco di concerti, momenti di socializzazione e sorprese. Passeggiando per le vie del centro storico, i visitatori possono scattare foto nei pittoreschi photo point, assaporare la variegata offerta gastronomica, salire sul trenino gratuito dell’Avvento o divertirsi sulla pista di pattinaggio, anch’essa gratuita.
L’Avvento a Parenzo è organizzato dalla Città di Poreč-Parenzo in collaborazione con l’Ente per il Turismo della Città di Parenzo, Plava Laguna e Valamar. Co-organizzatori sono l’Università Popolare Aperta di Parenzo, Usluga, Odvodnja, la Biblioteca Civica di Parenzo, il Club per i giovani Parenzo, l’Unione sportiva della Città di Parenzo, le associazioni locali, tutte le scuole e le scuole dell’infanzia.
Il programma completo e gli orari sono disponibili su adventporec.com e sulle pagine ufficiali Facebook e Instagram.
 

Di più

Novosti
2025-12-06

Numero record di visitatori e un programma eccellente – inaugurato l’Advent Poreč/ Avvento Parenzo

Parenzo, 6 dicembre 2025 – L’Advent Poreč / Avvento Parenzo si è aperto questo fine settimana con un numero record di visitatori e con l’atmosfera festiva che la città attendeva da tempo. Già nel pomeriggio, con l’accensione solenne delle luminarie di Natale accompagnata da un conto alla rovescia e dal discorso di apertura del sindaco Loris Peršurić, è apparso chiaro che Parenzo è tornata ad essere il cuore dell’Avvento in Istria, pronta ad offrire un ricco programma per tutto il mese di dicembre.
Il Parco Matija Gubec si è trasformato in una scenografia magica: farfalle luminose, un acrobata sospeso tra le cime degli alberi, fiori luminosi e artisti hanno incantato il pubblico. La pista di pattinaggio gratuita ha riscosso grande successo fin dal primo giorno, mentre San Nicolò ha portato gioia ai più piccoli con foto ricordo, truccabimbi e animazioni. Le casette gastronomiche sono state prese d’assalto sin dall’apertura e, per la prima volta, in Piazza Anton Grabar l’Avvento è stato arricchito da una fiera dell’artigianato locale.
Dopo l’accensione della seconda candela dell’Avvento in Piazza della Libertà – accompagnata da un programma speciale preparato dalla parrocchia e accesa dalla giovane Marija – la serata ha raggiunto il suo momento clou con il concerto di Maja Šuput in Piazza Matija Gubec. L’artista ha coinvolto il pubblico con i suoi successi e la sua energia contagiosa, trasformando Parenzo nel centro della musica e della festa in Istria. Con l’esibizione di DJ Gogo e Maja, la piazza ha ballato fino a tarda notte.
Domenica – risate e divertimento per tutta la famiglia
Il programma è proseguito domenica con altrettanta intensità:
•    14:00 – Spettacolo interattivo per bambini nel Parco Matija Gubec: “Alla ricerca del tesoro dell’Avvento: chi ha rapito Rudolf?”
•    15:30 – Sala giochi da tavolo all’aperto, organizzata dall’Associazione Capybara
•    19:00 – Spettacolo comico di Luka Bulić, con imitazioni e recensioni umoristiche
•    20:00 – Serata musicale dedicata a Oliver Dragojević, con esibizioni di Gordan Gregurović Gogo
Il primo fine settimana dell’Avvento ha annunciato un dicembre emozionante, ricco di concerti, momenti di socializzazione e sorprese che accompagneranno cittadini e visitatori per tutto il mese.
Partner e co-organizzatori
Oltre alla Città di Poreč-Parenzo, i partner dell’Avvento sono l’Ente per il Turismo della Città di Parenzo, Plava Laguna e Valamar, mentre i co-organizzatori sono l’Università Popolare Aperta di Parenzo, Usluga, Odvodnja, la Biblioteca Civica di Parenzo, il Club per i giovani, l’Unione sportiva, le associazioni cittadine, tutte le scuole, gli asili e molti altri.
Il programma completo e gli orari sono disponibili su adventporec.com e sulle pagine ufficiali Facebook e Instagram dell’evento.
 

Di più

Novosti
2025-12-05

Ballo dei Volontari delle Istituzioni e Associazioni di Parenzo – consegnati oltre duecento attestati di riconoscenza

Nella suggestiva cornice della Sala della Dieta Istriana si è svolto il tradizionale Ballo dei Volontari, organizzato dalla Città di Poreč-Parenzo in occasione della Giornata Internazionale del Volontariato. All’incontro hanno partecipato i volontari della Casa di riposo per anziani e non autosufficienti di Parenzo, dell’Associazione Capybara, della Biblioteca civica di Parenzo, del Centro di supporto e inclusione sociale, del Liceo Mate Balota, della Scuola turistico-alberghiera Anton Štifanić, della Biblioteca di Mompaderno, della Croce Rossa cittadina e dell’Associazione per disabili di Parenzo.
Durante la serata sono stati consegnati circa duecento attestati di riconoscenza ai volontari che, con il loro impegno quotidiano, contribuiscono a rendere la comunità più solidale e inclusiva.
Il sindaco Loris Peršurić, nel suo intervento, ha sottolineato:
“Il volontariato non è solo un atto di aiuto agli altri, ma anche un atto di costruzione di una comunità migliore. Con il tempo, l’energia e il cuore che investite, portate sorrisi, speranza e sostegno a chi ne ha più bisogno. Siete la forza che unisce le persone e rende la nostra città un posto migliore in cui vivere. Quest’anno abbiamo ricevuto il premio come Città con la migliore qualità della vita in Croazia, ma nulla di questo sarebbe possibile senza ciò che rende una città viva: le persone, e cioè voi.”
Con il Ballo dei Volontari e la cerimonia di premiazione, la Città ha voluto rendere omaggio ai 206 volontari e organizzatori di volontariato attivi nell’area di Parenzo, incoraggiando al contempo altre associazioni e istituzioni a registrare e monitorare i propri volontari in conformità con la Legge sul Volontariato.
Riconoscimenti consegnati
•    Casa per persone anziane e disabili di Parenzo: Dragica Šuran, Duško Tešić, Niko Jurić, Antonia Krajina, Verica Radovčić, Danijel Radovčić, Dušan Baćac, Ana Benčić, Gordana Poropat, Ester Pavletić, Marinela Malinarić, Maria Trbara, Paola Terlević, Jelica Milotić, Sandra Jakus, Erika Šuran, Marija Maras, Ana Lukšić, Ondina Banko, Vesna Baranašić, Evelina Milohanić, Jasminka Greji, Adela Ignjatović, Venis Gregurović, Zdenka Mišak, Enco Rajković, Ferdinando Simonović, David Kocijančić, Erminio Fero, Damir Rovis, Paulo Stojnić, Radovan Gađanski, Danijela Radoslav, Anamarija Lovrečić, Oliva Vivoda, Maria Zuliani, Nerina Pištan, Kata Ereiz, Marinela Vuković, Poliksena Doreva, Ivan Macinić, Mihaela Žužić, Ana Ukalović, Silvana Žužić, Gordana Begović Ikica, Bianca Baričević, Franka Rimac, Marija Vuković, Mia Kuhar, Daniel Radovčić.
•    Associazione Capybara: Alma Ačimović, Maja Ačimović Ladavac, Bojan Aleksić, Boris Bilas, Dunja Brence, Boris Budimčić, Melita Deković, Marin Gudeljević, Marin Katana Martić, Tomo Krajina, Dean Marinković, Luka Mikičić, David Mosettich, Patrick Paris, Doris Radolović, Danijel Turkan, Igor Žeželj, Anabel Uljančić, Svetlana Žeželj, Ivan Baran, Nikol Bugarin, Maikol Hrvatin, Karla Krajina, Jan Lovreković, Melani Matika, Andrea Matošević, Saša Matošević, Ivana Mohler, Mikela Oklen, Leon Štifanić, Anita Šušnja, Borna Živković.
•    Biblioteca civica di Parenzo: Nataša Tripar, Mariza Wertheim, Ana Vinkerlić Dujmović, Marina Jakus, Goran Baranašić, Anka Poropat, Katarina Žagar, Aliče Prhat, Tea Paulović, Biserka Forkapa, Haira Janko Kocijančić, Vesna Janko, Karmen Piemonte, Stefan Milokanović, Danijel Turkan, Katarina Milohanić, Maša Gubić, Snježana Radetić, Josip Horvat, Marina Damjan, Marina Stričić, Vera Valentić Naumov, Dea Curić, Jagoda Jovović, Slavica Ezgeta, Jasenka Korlević, Anita Kordić, Melita Horvat, Silvija Knežević, Zoe Bošnjak Šimunić, Mika Gubić, Evita Kocijančić.
•    Studenti della SMS Turistico-alberghiera Anton Štifanić: Gianluca Radessich, Viliam Banfić, Roko Jukić, Karlo Jukić, Gabrijel Mačinković, Matia Čeh, Paola Budin, Nikolina Juić, Leona Pužar, Bernarda Terzić, Noa Pašić, Aurora Sitar, Gabrijela Barišić, Simon Ukaj, Alem Brkić, Ron Šehu, Diego Jelić, Martin Mijojlić, Blaženka Brkić.
•    Studenti e docenti della SMS Mate Balota: Lana Kovačević, Damian Blažina, Luka Ašpan, Noa Nemaz, Carlo Ghersinich, Ricardo Deak, Rejan Sulejmani, Mauro Brkić, Mihael Trogrlić, Mari Krajcer, Petra Injić, Nika Jurišević, Alen Smailović, Neva Blažević, Tena Mihoković, Mia Pretula, Anja Matković, Matias Marinović, Bernard Kodrnja, Ivan Dadić, Andrej Zulijani, Marin Biševac Pahović, Leonardo Bassanese, Lucas Fabac, Lukas Mikleuš, Fran Šimunović, Matea Bošnjak, Lucija Geržinić, Anči Ritossa Blažević, Tina Horvat, Ivan Čupić.
•    Sezione-Biblioteca civica di Mompaderno: Dani Hodžić, Emanuel Trogrlić, Ena Mrgan, Luka Kovačević, Maja Macuka, Nino Bonaca, Nora Bonaca, Patrick Banko, Rikard Papić, Viktorija Rakovac, Eva Papić, Romana Kovačević.
•    Centro per l’inclusione e supporto alla comunità di Parenzo: Aleksandar Momić, Diršan Labinjan, Kiara Žužić, Loris Legović, Luana Modrušani, Mariza Legović.
•    Associazione dei disabili di Parenzo: Mariza Vračević, Marica Mihelčić, Ljubica Glavač, Lovro Žmak, Plamenka Glavašić, Diana Jurcan Rajko, Ljilja Radošić, Klara Poropat, Franko Kodan, Siniša Rupenović, Snježana Tićak Balaž, Maja Jugovac, Ante Olić.
•    Croce Rossa di Parenzo: Kristina Banović, Igor Laković, Valentina Ostojić, Jadranka Radojković, Nina Jugovac, Gordana Šušljik, Igor Veselinović, Luka Kalac, Sanja Oplanić, Dragan Stamenković, Ivona Tidić.
La serata si è conclusa con l’esibizione musicale degli allievi della Scuola d’Arte di Parenzo, David Pršurić all’armonica e Denis Brković al violoncello, che hanno regalato al pubblico un momento di grande emozione.

Di più

Novosti
2025-12-05

Sono iniziati i lavori di ampliamento della Casa per persone anziane e non autosufficienti di Parenzo

La Città di Parenzo continua a investire con decisione nella qualità della vita dei propri cittadini anziani e delle persone più bisognose. Oggi sono ufficialmente iniziati i lavori di ampliamento della Casa per persone anziane e non autosufficienti di Parenzo, un progetto del valore di quasi 8 milioni di euro, comprensivo delle attrezzature, che sarà interamente finanziato dalla Città. Si tratta di uno degli investimenti più significativi di questo mandato, destinato a garantire nuove capacità ricettive, un reparto di degenza e un livello di assistenza più elevato a partire dal 2027.
L’intervento prevede la realizzazione di 35 nuovi posti letto, sia nel programma standard sia nel reparto di degenza, rispondendo così a un’esigenza e a un desiderio di lunga data della comunità di Parenzo, seconda città più grande dell’Istria. La capacità complessiva della Casa raggiungerà così i 120 posti letto. Il progetto introduce inoltre un’importante novità: le comunità familiari, un modello moderno di assistenza che consente agli utenti di vivere in modo più indipendente. Si tratta di unità abitative con camere private e spazi comuni – soggiorno e cucina – che riproducono il più possibile la vita domestica, garantendo al contempo la sicurezza di un supporto professionale.
La Città Sana di Parenzo disporrà di spazi completamente nuovi, più ampi e funzionali, mentre la sala da pranzo, l’area di assistenza diurna e le strutture di supporto della Casa saranno ricostruite e ampliate. Nel frattempo, per assicurare la continuità delle attività, sono stati predisposti spazi temporanei presso l’edificio dell’ex Mercato ittico di Parenzo.
Particolare attenzione è stata dedicata all’organizzazione degli spazi e alla pianificazione dei lavori, affinché la Casa possa continuare a operare 24 ore su 24, sette giorni su sette, riducendo al minimo i disagi per utenti e dipendenti. L’accesso al cantiere è stato organizzato dal lato inferiore, attraverso una diramazione della rotatoria nei pressi di Parens, così da non interferire con il traffico circostante. Il pubblico sarà informato tempestivamente di eventuali modifiche. Al tempo stesso, è stata garantita la tutela del bosco di Madonna del Monte (Bolnica) e delle aree verdi circostanti: l’investimento non interesserà la cintura verde attorno alla Casa.
“Sono lieto che stiamo realizzando un altro punto del nostro programma elettorale, come promesso: l’ampliamento della Casa. Credo che la cura degli anziani non sia soltanto un nostro dovere, ma anche un debito di riconoscenza verso le generazioni che hanno costruito questa città. Per questo stiamo ampliando la Casa e il reparto di degenza, offrendo più posti letto e un livello di assistenza superiore. Siamo inoltre orgogliosi che il prezzo del soggiorno per i nostri residenti di Parenzo rimanga invariato, il più basso dell’Istria”, ha dichiarato il sindaco di Parenzo, Loris Peršurić.


 

Di più

Novosti
2025-12-04

Parenzo difende il doppio titolo: città con la migliore qualità della vita e leader in istruzione, demografia e politiche sociali

Parenzo è stata nuovamente incoronata Migliore Città di media grandezza nella selezione condotta da otto anni dal portale Gradonačelnik.hr, Hanza Media e dall’agenzia Ipsos. La nostra città si conferma ai vertici anno dopo anno e, in questa edizione, è stata l’unica a conquistare nuovamente due prestigiosi riconoscimenti: migliore qualità della vita e istruzione, demografia e politiche sociali nella categoria delle città di medie dimensioni.
Questi titoli si aggiungono a quelli già ottenuti negli anni 2018, 2019, 2023 e 2024, e il successo di quest’anno rappresenta un’ulteriore conferma dello sviluppo stabile e mirato di Parenzo.
I premi sono stati consegnati nel corso di una cerimonia tenutasi al Parco Amadria di Sebenico, nell’ambito delle tradizionali Giornate dello sviluppo regionale e dei fondi UE, alla presenza del Primo Ministro della Repubblica di Croazia, Andrej Plenković, di ministri e di numerosi alti funzionari. A nome della città, il riconoscimento è stato ritirato dal sindaco Loris Peršurić, che lo ha dedicato a tutti i concittadini.
“Vivo e lavoro per questo con tutto il cuore, sempre con un unico desiderio: rendere la vita dei nostri concittadini la migliore possibile e vedere il nostro lavoro concretizzarsi. Scuole dell’infanzia, scuole, l’introduzione del trasporto pubblico, la costruzione della rete fognaria e delle strade, l’ampliamento della casa per anziani, un’economia stabile e una vita piacevole: tutto questo contribuisce a questo riconoscimento. C’è ancora molto da fare, possiamo e dobbiamo sempre migliorare. Continuerò a dare il 100% di me stesso alla nostra Parenzo e all’Istria, e ringrazio tutti coloro che fanno parte di questo percorso: i miei collaboratori, l’intero team e i nostri concittadini”, ha sottolineato il sindaco.
La selezione delle migliori città croate rappresenta la prima valutazione nazionale oggettiva, basata su criteri misurabili e dati pubblicamente disponibili. Vengono analizzati gli stanziamenti di bilancio per edilizia abitativa, sport, cultura, tutela ambientale, demografia, istruzione ed economia, insieme a redditi medi, indici demografici, livello di istruzione, borse di studio e rapporto educatori/bambini negli asili nido.
Il premio “Qualità della vita” ha un valore particolare, poiché i criteri vengono definiti sulla base delle opinioni dei cittadini stessi. Ogni anno, Ipsos conduce un sondaggio in cui i residenti indicano ciò che ritengono più importante per la qualità della vita nella propria città. Anche quest’anno Parenzo si è confermata al primo posto in questa categoria, per la quinta volta.
In ogni segmento vengono premiate le migliori città grandi, medie e piccole. Parenzo ha riaffermato il proprio status di una delle città più desiderabili in cui vivere in Croazia. Questo doppio successo è il frutto di un lavoro costante, di una visione chiara e di una collaborazione tra amministrazione comunale, istituzioni, imprenditori, comitati circoscrizionali e, soprattutto, i cittadini.


 

Di più

Benvenuti a Parenzo!
Di più
facebook youtube
  • Hrvatski |
  • Italiano

Organizzazione

  • Il Sindaco
  • Consiglio cittadino
  • Assessorati della città
  • Simboli della città
  • Bollettino ufficiale
  • Comitati circoscrizionali
  • Diritto d’accesso alle informazioni
  • Dichiarazione sull'accesso alle informazioni
  • Collaborazione con le città
  • Minoranze nazionali

Città e i cittadini

  • Sicurezza
  • E-formulari
  • Bambini e i giovani
  • Famiglia
  • L'angolino della terza età
  • Assistenza sociale
  • Istruzione
  • Salute
  • Città verde

Economia

  • Sostegni per lo sviluppo dell'imprenditoria
  • Esercizio
  • Agricoltura
  • Progetti UE
  • Imprese cittadine
  • Gruppo d'azione locale (GAL)
  • Edilizia
  • Piani territoriali

Biglietto da visita della città

  • Città
  • Annuncio degli eventi
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Istituzioni cittadine
EU
@ 2024 Città di Poreč-Parenzo. Tutti i diritti riservati.
Site map Vecchio sito web Contatti