• Hrvatski |
  • Italiano
  • Hrvatski |
  • Italiano
Concorsi
Appalti pubblici
Contatti
Città aperta
Bilancio della città di Parenzo
Piani territoriali
Consultazione con il pubblico
Bollettino ufficiale
E-formulari
Novosti
2026-01-29

Odvodnja Parenzo: proseguono gli investimenti nella costruzione e nell’ampliamento della rete fognaria cittadina

Il sindaco di Parenzo–Poreč, Loris Peršurić, accompagnato dal direttore tecnico di Odvodnja, Srđan Mažar, e dai rappresentanti degli appaltatori, ha effettuato un sopralluogo al cantiere di Montisana, dove sono iniziati i lavori per la realizzazione della nuova rete fognaria dell’abitato. L’intervento, situato nell’area del Comitato circoscrizionale di Foscolino, prevede la posa di 2.042 metri di nuove condotte e la costruzione della stazione di pompaggio di Montisana. Ad oggi sono stati completati circa 400 metri di rete, mentre la conclusione dei lavori è prevista per l’inizio di giugno. L’investimento consentirà a circa 150 residenti di allacciarsi alla rete fognaria pubblica.
Alla fine dello scorso anno Odvodnja ha portato a termine uno dei più significativi progetti recenti nel settore fognario: la costruzione della rete nell’insediamento di Monspinoso, con 5.433 metri di nuove condotte e la relativa stazione di pompaggio, che permetteranno l’allacciamento di circa 450 utenti. È in fase di predisposizione l’invito agli utenti per procedere con gli allacciamenti.
Sono in fase di ultimazione anche i lavori per la realizzazione delle reti fognarie di Filippini e Micheli, per una lunghezza complessiva di 3.291 metri, comprensive della stazione di pompaggio di Micheli. L’intervento garantirà l’allacciamento alla rete pubblica per 230 residenti, con completamento previsto entro la fine di aprile.
Parallelamente proseguono gli interventi sull’impianto di approvvigionamento idrico. Come da prassi consolidata, durante l’ampliamento della rete fognaria si procede contestualmente alla posa delle altre infrastrutture necessarie, al fine di evitare interventi ripetuti e ridurre i disagi per la popolazione. Tale approccio verrà mantenuto anche nei cantieri futuri.
Odvodnja sta inoltre ampliando la rete fognaria nell’area di Finida Nord, mentre si avviano alla conclusione i lavori di ricostruzione di una parte del collettore Ulika–San Martin. L’inizio dei lavori per la rete fognaria dell’abitato di Saladinca, della lunghezza di 527 metri, è previsto per l’inizio del prossimo mese.
La municipalizzata continua a progettare la rete fognaria nei restanti insediamenti del territorio comunale e a risolvere i relativi aspetti patrimoniali e giuridici, con l’obiettivo di raggiungere una copertura del 100% e garantire ai cittadini una migliore qualità della vita, un ambiente e un mare più puliti e la tutela a lungo termine delle falde acquifere.
Per informazioni aggiornate sullo stato dei lavori, i cittadini possono rivolgersi a Odvodnja Parenzo al numero 052 431 003 o all’indirizzo info@odvodnjaporec.hr.


 

Di più

Novosti
2026-01-28

PARENZO: approvate le prime domande di prestito – altri 4,5 milioni di euro a disposizione degli imprenditori

La Commissione per l’assegnazione dei prestiti agli imprenditori nell’ambito della nuova linea di credito “Imprenditore Regione Istriana 2025” ha comunicato che, fino ad oggi, sono state approvate sei domande di prestito presentate da imprenditori dell’area della Città di Poreč-Parenzo. Per tali richieste sono state adottate le relative delibere di approvazione dei prestiti e le delibere di riduzione degli interessi.
La Regione Istriana, le città istriane e l’Agenzia per lo Sviluppo dell’Istria hanno sottoscritto nel 2025 un accordo per l’attuazione di una nuova linea di credito destinata a piccoli e medi imprenditori, artigiani e cooperative, con un potenziale complessivo pari a 37.500.000 euro. Alla Città di Poreč-Parenzo è stato assegnato un plafond di 5.000.000 euro, dei quali 586.907 euro risultano già utilizzati, mentre il restante importo di 4.413.093 euro è ancora disponibile per gli imprenditori del territorio.
I prestiti finora approvati riguardano nuovi investimenti in diversi settori economici, tra cui edilizia, sanità, commercio, servizi e trasporto passeggeri. Per tutte le operazioni autorizzate è previsto un tasso d’interesse agevolato dell’1%, misura che favorisce ulteriormente la realizzazione di progetti di sviluppo e investimento.
«Il sostegno agli imprenditori rappresenta una delle priorità fondamentali della Città di Poreč-Parenzo, e il continuo interesse degli imprenditori parentini per questa linea di credito conferma la forte volontà di investire nello sviluppo dell’economia locale. Continueremo a sostenere il settore attraverso agevolazioni sugli interessi, misure per incentivare l’imprenditorialità e la creazione di infrastrutture e condizioni adeguate per nuovi investimenti», ha dichiarato il sindaco di Parenzo, Loris Peršurić, in occasione della firma delle delibera di sovvenzionamento. Ha inoltre ricordato che Parenzo è la città con il maggior numero di imprenditori e artigiani pro capite, veri motori dello sviluppo cittadino.
La linea di credito “Imprenditore Regione Istriana 2025” rimarrà aperta fino all’esaurimento del plafond disponibile, consentendo agli imprenditori parentini di continuare a beneficiare di condizioni di finanziamento particolarmente favorevoli per la realizzazione dei loro progetti.
 

Di più

Novosti
2026-01-27

Deposte corone di fiori per la Giornata internazionale della memoria dell’Olocausto

Deposte corone di fiori e accese candele al monumento ai caduti nel parco adiacente al Palazzo municipale, la delegazione della Città di Poreč-Parenzo – guidata dal sindaco Loris Peršurić, dal presidente del Consiglio cittadino Elio Štifanić, dal presidente dell’Associazione dei combattenti antifascisti di Parenzo Arduino Matošević e dal presidente dell’Associazione dei volontari e veterani della Guerra patriottica di Parenzo Mirko Buić – ha commemorato oggi la Giornata internazionale della memoria dell’Olocausto.
Nel raccoglimento e nella speranza che simili tragedie non vengano mai dimenticate, i presenti hanno osservato un minuto di silenzio in onore di tutte le vittime.
La Giornata della Memoria dell’Olocausto e della prevenzione dei crimini contro l’umanità è dedicata al ricordo delle vittime dei regimi nazisti durante la Seconda guerra mondiale. Celebrata in tutta Europa, ricorre il 27 gennaio, data scelta in memoria della liberazione, nel 1945, dei 7.500 prigionieri rimasti nel campo di concentramento di Auschwitz a Oświęcim, in Polonia, da parte dell’Armata Rossa. Anche la Repubblica di Croazia aderisce ufficialmente a questa commemorazione.

Di più

Novosti
2026-01-27

PARENZO: La scuola di Sbandati si espande per rispondere alle nuove esigenze

Da anni la Città di Poreč-Parenzo registra un costante aumento del numero di bambini iscritti a scuole e asili, al quale risponde con investimenti tempestivi. Dopo le due nuove scuole dell’infanzia costruite lo scorso anno, nel 2025 l’Amministrazione investirà nell’ampliamento della scuola elementare periferica di Sbandati, che otterrà un’aula aggiuntiva, necessaria per far fronte alle crescenti esigenze di spazio.
Il progetto prevede la copertura e la chiusura dell’atrio esistente situato nella parte centrale dell’edificio scolastico. L’atrio così trasformato diventerà un ambiente separato, ovvero una nuova aula, che faciliterà l’organizzazione delle lezioni e delle attività di doposcuola.
I fondi per i lavori edili e artigianali sono stati stanziati nel bilancio della Città di Poreč-Parenzo, che finanzia interamente l’intervento. L’appalto è stato affidato alla società Navicoop d.o.o., con la quale è già stato firmato il contratto. L’inizio dei lavori è previsto per questa primavera, mentre il completamento dell’ampliamento è atteso per l’inizio del prossimo anno scolastico. Le lezioni proseguiranno regolarmente durante tutto il periodo dei lavori.
Il sindaco di Poreč-Parenzo, Loris Peršurić, accompagnato dall’assessora agli affari sociali Tihana Mikulčić, ha visitato la scuola elementare di Sbandati per annunciare ufficialmente l’avvio dell’intervento.
«Investiamo costantemente nelle nostre scuole perché la qualità degli spazi influisce direttamente sulla qualità dell’istruzione. L’ampliamento della scuola di Sbandati risponde alle reali esigenze degli alunni e del personale scolastico. Il nostro obiettivo è garantire ai bambini le migliori condizioni possibili per l’apprendimento e lo sviluppo, e continueremo a investire nelle loro necessità», ha sottolineato il sindaco Peršurić.

Di più

Novosti
2026-01-26

Carnevale a Villanova: consegna delle chiavi e Carnevale dei bambini sabato

Il Carnevale di Villanova, il più vivace e partecipato dell’area di Parenzo, torna anche quest’anno con un ricco programma e numerose sorprese preparate dal comitato circoscrizionale. L’evento richiama tradizionalmente molti visitatori anche al di fuori della circoscrizione, confermandosi uno dei momenti più attesi dell’inverno.
Sabato 31 gennaio: Carnevale dei bambini e consegna delle chiavi
Sabato 31 gennaio 2026 si terrà il tradizionale Carnevale dei bambini, durante il quale verranno consegnate le chiavi della città e innalzato il fantoccio del carnevale, dando ufficialmente il via a un febbraio ricco di appuntamenti.
Il programma inizierà alle 16:00 presso la Rotonda di Villanova e proseguirà per tutto il pomeriggio. Alle 19:00 sono previste la selezione della maschera più bella, l’alzata del fantoccio di carnevale e, a seguire, la consegna delle chiavi.
L’intrattenimento musicale sarà curato dalla Malvazija Band e dalla Istra Phonic Band. Nel tendone del carnevale vi attenderà una vera festa per grandi e piccoli, con: animazione e giochi per tutte le età, truccabimbi e laboratorio creativo, premi per le maschere più belle e popcorn e succhi di frutta gratuiti per i bambini.
L’ingresso è gratuito. La registrazione è obbligatoria e può essere effettuata oggi, lunedì 26 gennaio, all’indirizzo e mail: udrugarotonda@gmail.com. 
Un febbraio ricco di eventi
Le maschere si preparano a un mese di febbraio particolarmente festoso. Il momento clou è previsto per domenica 15 febbraio, quando il corteo carnevalesco partirà da Villanova per il tradizionale tour nei villaggi e nei comitati circostanti. Il percorso toccherà anche Cervera e Porto Cervera, dove il corteo sarà accolto dai gruppi carnevaleschi locali.
Martedì 17 febbraio: falò del fantoccio
Il Carnevale si concluderà martedì 17 febbraio con il tradizionale falò del fantoccio di carnevale a Villanova, seguito dalla festa finale che riunirà tutte le maschere partecipanti.
 

Di più

Novosti
2026-01-21

Dieci anni di rafforzamento dell’imprenditorialità locale presso l’Incubatore d’impresa di Parenzo

Quest’anno l’Incubatore d’impresa di Parenzo celebra dieci anni di attività, durante i quali è diventato uno dei principali punti di riferimento per lo sviluppo dell’imprenditorialità nell’area della Città di Poreč-Parenzo.
Grazie al cofinanziamento del Ministero dell’imprenditoria e dell’artigianato, la Città di Poreč-Parenzo ha trasformato un vecchio centro per le attività sociali nel quartiere di Sbandati in un moderno centro imprenditoriale che oggi offre 19 postazioni di lavoro. Per una tariffa simbolica di 13 centesimi all’anno, l’incubatore mette a disposizione uffici condivisi, una sala polivalente attrezzata per conferenze, riunioni e momenti di networking, un angolo cottura, servizi igienici, parcheggio gratuito e l’uso del cortile interno. I primi inquilini si sono insediati nell’ottobre 2015, dando avvio a una storia che da un decennio sostiene gli imprenditori nelle fasi più delicate del loro percorso.
Fin dalla sua apertura, l’obiettivo dell’incubatore è fornire un supporto infrastrutturale e consulenziale completo a startup e imprese in crescita, contribuendo ad aumentarne la competitività e lo sviluppo a lungo termine. Particolare attenzione è dedicata al potenziamento delle competenze imprenditoriali, alla riduzione dei rischi aziendali e alla creazione di condizioni favorevoli all’occupazione e alla crescita economica della comunità locale.
Gli inquilini dell’Incubatore d’Impresa di Parenzo beneficiano di numerosi vantaggi: spazi commerciali accessibili e completamente attrezzati, aree di lavoro e sale riunioni condivise, oltre a formazione e tutoraggio gratuiti e regolari nei settori della progettazione, del marketing, della gestione aziendale e dell’IT. La Città di Poreč-Parenzo offre inoltre ulteriori misure di sostegno, tra cui contributi a fondo perduto per l’avvio d’impresa, l’acquisto di beni strumentali durevoli, la realizzazione di siti web e il sussidio per le spese dell’asilo nido destinato alle imprenditrici.
Nel corso dei dieci anni di attività, l’incubatore ha ospitato complessivamente 17 aziende e attività artigianali appartenenti a diversi settori: informatica, industrie creative, consulenza, ingegneria e servizi. Oltre al supporto diretto agli inquilini, l’incubatore partecipa attivamente a numerosi progetti nazionali e internazionali, tra cui la rete BOND, programmi di accelerazione, progetti Erasmus+ e iniziative dedicate al turismo sostenibile e al rafforzamento delle infrastrutture imprenditoriali. Con oltre 40 workshop e conferenze organizzati e una collaborazione costante con le istituzioni competenti, l’incubatore ha costruito una solida rete di mentoring e sviluppo.
Entrando nel suo secondo decennio di attività, l’Incubatore d’impresa di Parenzo continua a essere un partner affidabile per giovani e nuovi imprenditori. Gli interessati della Città di Poreč-Parenzo possono candidarsi all’Invito pubblico per l’assegnazione degli spazi commerciali disponibili presso l’incubatore.
 

Di più

Novosti
2026-01-20

PARENZO: Il Museo del territorio parentino al centro della più grande ristrutturazione della sua storia

Nel cuore del centro storico di Parenzo, dove la storia si respira in ogni pietra, è in corso uno dei più significativi interventi di riqualificazione energetica della città: il rinnovamento dell’intero complesso del Museo del territorio parentino. I lavori procedono a pieno ritmo e il progetto unisce la tutela del valore storico dell’edificio a moderne soluzioni di efficienza energetica.
Il cantiere è stato visitato dal sindaco di Parenzo, Loris Peršurić, e dalla direttrice del museo, la dott.ssa Elena Uljančić. «Questo progetto mostra chiaramente la direzione in cui si sta muovendo Parenzo: preserviamo ciò che ci definisce, ma allo stesso tempo costruiamo in modo sostenibile e responsabile. Il Museo Civico è il custode del nostro passato, ma anche uno spazio di conoscenza e identità. La sua riqualificazione energetica garantirà che rimanga tale per le generazioni future», ha dichiarato il sindaco Peršurić.
Il primo cittadino ha ricordato che l’intervento è il risultato di anni di pianificazione strategica da parte del museo e della Città di Poreč-Parenzo, che investe sistematicamente nella cultura e nel restauro del centro storico. Negli anni scorsi sono stati realizzati numerosi interventi: il restauro del tetto, delle strutture interpiano e della facciata di Palazzo Sincich, il recupero della Casa Romanica e della Casa Memoriale di Joakim Rakovac, il restauro del lungomare, la partecipazione al recupero della facciata della Chiesa della Madonna degli Angeli, oltre alla collaborazione con l’Istituto di Restauro per gli interventi sulla Basilica Eufrasiana.
La direttrice del museo, dott.ssa Elena Uljančić, ha sottolineato che i lavori procedono in parallelo nei tre edifici che compongono il complesso museale: Palazzo Sinčić, la Casa della servitù e la dependance. Sono attualmente in corso gli interventi di consolidamento statico finale, l’installazione dei profili in acciaio, la protezione antincendio delle travi in legno, la posa degli impianti elettrici, meccanici e di allarme antincendio, oltre all’acquisto dei nuovi sistemi di riscaldamento e raffreddamento.
Tutte le operazioni si svolgono sotto la costante supervisione dei conservatori e sono accompagnate da interventi di restauro di intonaci, dipinti e facciate, nonché da ricerche archeologiche, a conferma dell’approccio responsabile alla tutela del patrimonio culturale. Nei prossimi mesi si intensificheranno i lavori sugli impianti, sull’approvvigionamento idrico e fognario, sull’installazione dei serramenti esterni e sulle restanti opere artigianali.
Gli spazi rinnovati ospiteranno anche gli armadi restaurati della Biblioteca del patrimonio monumentale del museo, che conserva materiale librario di eccezionale valore dal XVI al XIX secolo. Il restauro è stato finanziato dal Ministero della cultura e dei media, dalla Regione Istriana e dalla Città di Poreč-Parenzo.
«Il nostro obiettivo è garantire la continuità della missione culturale del museo attraverso un’infrastruttura modernizzata, energeticamente efficiente e funzionalmente migliorata, pronta a rispondere alle esigenze della società contemporanea e allo sviluppo futuro», ha concluso la direttrice Uljančić.
Il progetto di riqualificazione energetica prevede la sostituzione dei serramenti esterni, l’installazione di una pompa di calore e di un nuovo sistema di climatizzazione, la sostituzione degli impianti elettrici e di illuminazione con tecnologia LED a basso consumo, il miglioramento della sicurezza antincendio, la garanzia di condizioni climatiche interne ottimali, un nuovo sistema idrico-fognario e servizi igienici progettati con particolare attenzione al risparmio idrico. La superficie complessiva interessata dai lavori è di 1.538 metri quadrati e il risparmio energetico primario previsto raggiunge il 77%. L’appalto è stato affidato alla società Kapitel d.o.o. di Gimino e il completamento dei lavori è previsto per la primavera del 2026.
Il progetto è finanziato dal Meccanismo per la ripresa e la resilienza attraverso il Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR), nell’ambito dello strumento NextGenerationEU, per un importo di 921.717,88 euro, con un tasso di cofinanziamento del 100%. La Città di Poreč-Parenzo ha inoltre stanziato ulteriori 1,5 milioni di euro, proseguendo così la propria strategia di investimento a lungo termine in infrastrutture culturali moderne e sostenibili.
 

Di più

Novosti
2026-01-19

PARENZO: Dopo il porto turistico, al via la ristrutturazione del tratto di lungomare dal Tribunale Comunale allo scalo di alaggio

Dopo il progetto di riqualificazione del lungomare nell’area del porto turistico, portato a termine con successo e accolto con grande entusiasmo dai cittadini, la Città di Parenzo prosegue con lo sviluppo di nuovi spazi di qualità per residenti e ospiti. In continuità con lo stile adottato per il porto turistico, è prevista la ristrutturazione della passeggiata a mare che collega il Tribunale Comunale allo scalo di alaggio, uno dei tratti più frequentati e apprezzati del lungomare. Tutte le autorizzazioni necessarie sono state ottenute e la procedura di appalto pubblico è attualmente in corso.
L’intervento riguarda la pavimentazione di circa 200 metri di costa, per una superficie complessiva di 1.306 metri quadrati. L’obiettivo è migliorare l’aspetto estetico e la funzionalità del lungomare attraverso la realizzazione di un nuovo parterre in pietra posato sull’esistente base in cemento, secondo le tecniche tradizionali di riqualificazione della fascia costiera. Le aree pedonali saranno rivestite con lastre di pietra naturale di diverse dimensioni, garantendo resistenza e continuità visiva con i tratti già rinnovati negli anni precedenti.
Il progetto mantiene l’attuale impostazione paesaggistica, con una chiara suddivisione tra la zona di sosta, dotata di panchine, e la zona pedonale, che assicura fluidità di movimento e collegamento con il resto del lungomare, consentendo al contempo il transito dei veicoli di emergenza e di servizio. Sono previste nuove aree di sosta con panchine e isole verdi, arricchite da fioriere con vegetazione mediterranea alta e bassa. Particolare attenzione è dedicata all’accessibilità: rampe e scale esistenti saranno adeguate per garantire l’uso anche alle persone con disabilità o mobilità ridotta.
«Questo investimento prosegue lo sviluppo di una zona costiera unica e armonizzata, che conferisce uniformità allo spazio pubblico, migliora la connettività e la sicurezza degli spostamenti e offre un’esperienza ancora più piacevole a cittadini e visitatori. L’area sarà ulteriormente valorizzata anche dalla ristrutturazione dell’edificio del Tribunale Municipale, un intervento inserito nel bilancio statale come emendamento. Inoltre, l’Autorità Portuale di Parenzo parteciperà al progetto con la riqualificazione strutturale dei moli presenti in questa parte del porto.
Tutte le autorizzazioni sono state ottenute, la procedura di appalto è stata avviata e, una volta selezionato l’appaltatore, saremo pronti a iniziare immediatamente i lavori, con l’obiettivo di completarli entro l’inizio della stagione turistica», ha dichiarato il sindaco Loris Peršurić, in visita alla zona insieme all’assessora al sistema comunale, Jasmina Vinkerlić Petrović.
 

Di più

Novosti
2026-01-19

Parenzo tra i cinque centri educativi europei per i Piani di transizione energetica – aperte le candidature di città e comuni alle scuole SPARKLE

Nell’ambito del progetto SPARKLE (Sustainable Planning And Resilience Knowledge Learning Environment), ai rappresentanti e ai dipendenti degli enti locali della Repubblica di Croazia viene offerta, nel 2026, un’opportunità esclusiva: partecipare gratuitamente a una delle cinque scuole internazionali organizzate nei cinque centri educativi europei dedicati allo sviluppo e all’attuazione dei Piani di transizione per l’energia pulita. Per i partecipanti selezionati sono coperte le spese di viaggio e alloggio.
La Città di Poreč-Parenzo, primo centro educativo europeo in Croazia e uno dei soli cinque in Europa, ospiterà la scuola SPARKLE intitolata “Dalle energie rinnovabili alla resilienza: costruire comunità e città resilienti e sostenibili”, un programma pensato per aiutare gli enti locali a comprendere più chiaramente e ad assumere un ruolo attivo nello sviluppo delle comunità energetiche sul proprio territorio.
Scuola SPARKLE di Parenzo
Dalle fonti energetiche rinnovabili alla resilienza: costruire comunità e città resilienti e sostenibili 
🗓 18–19 marzo 2026 
📍 Poreč-Parenzo (sede da confermare)
🎤 Lingua di lavoro: inglese
💰 Spese di viaggio coperte per i partecipanti selezionati
👉 Candidature entro il 23 gennaio 2026 tramite modulo online:
https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=B92IArpCZ0ic1-CHCOxXeuHNUAMH2dpCqIjukJJRaexUMERNRUpINzBSSExVODZPS1E2WE5JSkRSVy4u 
La scuola SPARKLE di Parenzo, della durata di due giorni, affronterà i seguenti temi:
•    Quadri giuridici per le comunità energetiche
•    Meccanismi di finanziamento per progetti di energia pulita
•    Modelli di cooperazione tra enti locali e comunità energetiche
•    Metodi per coinvolgere i cittadini e rafforzare la coesione locale
Il programma includerà esempi concreti di buone pratiche, dal modello di appalti pubblici di Strasburgo al progetto parentino “Ufficio Solare”, che informa e responsabilizza i cittadini affinché assumano un ruolo attivo nel mercato energetico.
Le altre scuole SPARKLE in Europa
A seconda delle proprie esigenze e aree di interesse, città e comuni possono candidarsi anche alle altre quattro scuole SPARKLE, che si terranno in rinomati centri di apprendimento europei:
•    28–29 aprile 2026 – Gestire i percorsi di transizione climatica ed energetica, Guimarães (Portogallo)
•    5–6 maggio 2026 – Economie locali che utilizzano saggiamente le risorse e promuovono la giustizia sociale, Calenzano (Italia)
•    27–28 maggio 2026 – Insediamenti ed edifici senza combustibili fossili, Vilnius (Lituania)
•    11–12 giugno 2026 – Sistemi alimentari sostenibili e politiche di uso del suolo, Albertville (Francia)
Ulteriori informazioni sulle scuole SPARKLE e sulla procedura di candidatura sono disponibili sul sito web del progetto.
Formazione online gratuita per gli enti locali
Nell’ambito del progetto, all’interno della piattaforma di apprendimento gratuita del Local Transitions Learning Centre dell’associazione internazionale Energy Cities, è stato sviluppato un nuovo programma modulare online SPARKLE dedicato alla pianificazione climatica integrata e all’attuazione dei Piani di transizione energetica pulita.
Il programma, disponibile gratuitamente per gli enti locali, è rivolto a rappresentanti e dipendenti delle unità di autogoverno locale, nonché a esperti nei settori della pianificazione territoriale, del clima e dell’energia. È disponibile in cinque lingue, tra cui il croato.
Parenzo tra i leader della transizione energetica
In un momento in cui le unità di autogoverno locale affrontano le sfide del cambiamento climatico e della crisi energetica, spesso aggravate dalla mancanza di competenze professionali, la Città di Parenzo – in collaborazione con Energy Cities, REScoop.eu, FEDARENE e altri partner – sviluppa strumenti e soluzioni che facilitano il percorso di transizione energetica e si afferma come uno dei principali centri di apprendimento internazionali e città leader nella transizione verso l’energia pulita in Croazia.
Il progetto SPARKLE è realizzato in collaborazione con Energy Cities, la Federazione Europea delle Agenzie e Regioni per l’Energia e l’Ambiente (FEDARENE), CLIMACT, REScoop.eu, ACR+, Urban Lab Torino, ANCI Toscana e le città di Guimarães, Vilnius, Albertville e Calenzano.
Il progetto è sostenuto dal sottoprogramma “Transizione all’energia pulita” del programma LIFE, che riconosce città e comuni come attori chiave della transizione climatica europea.

Di più

Novosti
2026-01-18

Celebrato l’81° anniversario della morte di Joakim Rakovac

L’81° anniversario della morte dell’antifascista ed eroe popolare istriano Joakim Rakovac è stato commemorato oggi con una cerimonia di deposizione di una corona di fiori nella piazza di Parenzo, popolarmente conosciuta come Zimare.
Alla breve ma sentita cerimonia hanno preso parte il sindaco di Parenzo Loris Peršurić, il presidente del Consiglio cittadino Elio Štifanić, la vicesindaca Nataša Basanić Čuš, i consiglieri comunali, i rappresentanti dell’Associazione degli antifascisti di Parenzo, dell’Associazione dei combattenti antifascisti, dell’Associazione dei volontari e dei veterani della Guerra patriottica, oltre a numerosi cittadini.
Il sindaco e presidente dell’Associazione degli antifascisti di Parenzo Arduino Matošević ha deposto una corona difiori davanti al monumento dedicato a Rakovac, situato nella piazza che porta il suo nome. I presenti hanno reso omaggio a lui e a tutte le vittime della Lotta di Liberazione Popolare e della Guerra patriottica con un minuto di silenzio.
Nel suo intervento, il sindaco Loris Peršurić ha richiamato i valori fondamentali dell’antifascismo: libertà, solidarietà, uguaglianza, lotta contro l’ingiustizia, rispetto della diversità, dignità umana e diritti di ogni persona. Ha sottolineato l’importanza di ricordare questi valori anche oggi, affermando che “la menzogna va combattuta con la verità, per quanto arduo possa essere questo percorso”.
Peršurić ha inoltre ricordato che la Città di Parenzo è l’unica, negli ultimi trent’anni, ad aver finanziato la ristrutturazione della casa natale di Joakim Rakovac, contadino istriano, nazionalista, antifascista ed eroe nazionale. Un gesto che testimonia l’impegno nel preservare il patrimonio storico e la memoria delle persone che hanno contribuito a plasmare l’identità dell’Istria. Il sindaco ha espresso particolare soddisfazione per la presenza di molti cittadini che, per la prima volta, hanno partecipato alla commemorazione.
Dopo la cerimonia in piazza, i partecipanti si sono recati a Crisniaco, vicino a Coreni sopra la Valle di Leme, dove l’anniversario è stato ricordato insieme ai rappresentanti delle associazioni e delle società di Parenzo, Rovigno e Pisino, nonché ai rappresentanti delle Città di Parenzo e Rovigno e del Comune di Canfanaro.
 

Di più

Novosti
2026-01-15

PARENZO: Nuove attrezzature per la Palestra, presto sarà rinnovato anche il campo da gioco

La Città di Poreč-Parenzo continua a investire nelle proprie infrastrutture sportive e nel 2025 ha ulteriormente migliorato le attrezzature del palazzetto dello sport Palestra, con l’obiettivo di garantire condizioni sempre migliori e più sicure per atleti, società sportive e appassionati.
La struttura, recentemente rinnovata, è stata visitata dal Sindaco di Parenzo insieme ai rappresentanti dell’Unione sportiva cittadina, che hanno potuto verificare sul posto gli interventi realizzati e conoscere i piani di sviluppo previsti per i prossimi mesi. La palestra è ora dotata di materassini protettivi installati lungo l’intera parete di 44 metri, alti 200 centimetri, che hanno innalzato in modo significativo il livello di sicurezza durante allenamenti e competizioni. Sono stati inoltre acquistati un attrezzo multifunzionale per l’allenamento della forza e materassini per due campi da combattimento, per una superficie complessiva di 190 metri quadrati. Parallelamente agli investimenti in attrezzature, sono stati eseguiti lavori di ristrutturazione, tra cui il rifacimento del tetto sopra gli spogliatoi.
Per il 2025 è previsto anche il completo rinnovamento degli spogliatoi e la predisposizione della documentazione progettuale per la sistemazione del campo sportivo all’aperto, intervento che costituirà la base per una futura riqualificazione complessiva e per una migliore funzionalità dell’area.
Il Sindaco ha ricordato che la Città investe in modo sistematico nello sport e che negli ultimi anni gli stanziamenti destinati al settore hanno raggiunto livelli record:
“Lo sport è uno dei pilastri della qualità della vita nella nostra città. Investendo in infrastrutture e attrezzature, vogliamo offrire le migliori condizioni possibili ai nostri atleti, ai club e ai tanti giocatori amatoriali di tutte le generazioni. Per questo sono particolarmente soddisfatto che, dopo la ristrutturazione della palestra Veli Jože e di tutti i campi sportivi all’aperto del Centro ricreativo sportivo Veli Jože, anche la Palestra sia stata completamente rinnovata”, ha dichiarato il Sindaco.
 

Di più

Novosti
2026-01-15

Apiari urbani di Parenzo: un anno da record per il miele di edera

Gli apiari urbani di Parenzo hanno vissuto un anno eccezionale, distinguendosi per un’abbondante produzione di miele e per prestigiosi riconoscimenti ottenuti a livello regionale.
Poco più di due anni fa, gli apicoltori parentini – che rappresentano un quarto di tutti gli apicoltori dell’Istria – hanno avviato un percorso di ricerca e valorizzazione del miele di edera. Da quell’iniziativa è nata una nuova e promettente storia apistica, che nel 2025 ha raccolto i primi importanti successi ufficiali. Parenzo è stata infatti tra le prime città del Paese a ottenere miele di edera proveniente da apiari urbani situati in aree pubbliche.
I due apiari urbani, collocati nei pressi dell’abitato Mate Balota e della scuola Finida e gestiti dagli apicoltori dell’associazione “Nektar” Roberto Starčić e Josip Mijatović, hanno prodotto complessivamente quasi 250 kg di miele nel 2025. Di questi, ben 150 kg – un risultato record – sono stati estratti tra la fine di settembre e l’inizio di ottobre.
Alla fine dello scorso anno, l’associazione Nektar ha organizzato a Parenzo un festival del miele della durata di tre giorni, durante il quale sono state assegnate le medaglie ai migliori campioni di miele di edera. All’invito pubblico hanno risposto 43 apicoltori istriani. Le analisi di laboratorio sono state effettuate dall’Istituto veterinario di Fiume, mentre la valutazione sensoriale è stata curata dagli esperti dell’HUSAM (Associazione croata degli analisti sensoriali del miele).
I risultati hanno confermato l’elevata qualità del miele di edera istriano: sono state assegnate 12 medaglie d’oro, 26 d’argento e 2 di bronzo. Tra i premiati spiccano i due apiari urbani di Parenzo: il miele dell’apiario “Finida” ha ottenuto la medaglia d’oro con 92,19 punti, mentre quello dell’apiario “Balota” ha conquistato l’argento con 85,33 punti.
Il presidente dell’associazione Nektar, Ivan Kovač, ha sottolineato come la stagione apistica 2025 abbia risentito dei cambiamenti climatici in atto. «Possiamo comunque parlare di una stagione complessivamente positiva, sia in Istria che nel resto della Croazia. Resta da comprendere se l’eccezionale produzione di miele di edera registrata tra fine settembre e inizio ottobre potrà ripetersi. Siamo molto soddisfatti dell’abbondanza di questo pascolo e del crescente valore del miele di edera», ha dichiarato.
Il 2025 si è concluso con un ulteriore successo: alla 18ª Mostra di valutazione dei mieli della Regione Litoraneo-Montana “Zlatno ulište 2025”, tenutasi a Castua, il miele millefiori e di acacia degli apiari urbani di Parenzo ha ricevuto il Diploma d’Oro.
Gli apicoltori di Nektar si sono distinti anche per il loro impegno nella rimozione degli sciami d’api da aree urbane, camini inutilizzati, appartamenti e strutture turistiche, effettuando oltre cento interventi nel corso dell’anno. Un contributo reso possibile anche grazie alla collaborazione con l’Unità dei Vigili del Fuoco di Parenzo, alla quale l’associazione esprime particolare gratitudine.
L’associazione è ora impegnata nei preparativi per il settimo simposio della International Honey Commission (IHC), che si terrà a Parenzo dal 26 al 29 marzo. L’evento riunirà partecipanti provenienti da diversi continenti e rappresenta, insieme ad Apimondia, uno dei più importanti appuntamenti mondiali del settore apistico.
La Città di Poreč-Parenzo continua a sostenere stabilmente il lavoro dell’associazione Nektar, finanziando attraverso bandi dedicati le attività agricole e le iniziative che promuovono il ruolo fondamentale delle api e dell’apicoltura per la salute e il benessere della comunità.
 

Di più

Benvenuti a Parenzo!
Di più
facebook youtube
  • Hrvatski |
  • Italiano

Organizzazione

  • Il Sindaco
  • Consiglio cittadino
  • Assessorati della città
  • Simboli della città
  • Bollettino ufficiale
  • Comitati circoscrizionali
  • Diritto d’accesso alle informazioni
  • Dichiarazione sull'accesso alle informazioni
  • Collaborazione con le città
  • Minoranze nazionali

Città e i cittadini

  • Sicurezza
  • E-formulari
  • Bambini e i giovani
  • Famiglia
  • L'angolino della terza età
  • Assistenza sociale
  • Istruzione
  • Salute
  • Città verde

Economia

  • Sostegni per lo sviluppo dell'imprenditoria
  • Esercizio
  • Agricoltura
  • Progetti UE
  • Strateški dokumenti
  • Imprese cittadine
  • Gruppo d'azione locale (GAL)
  • Edilizia
  • Piani territoriali

Biglietto da visita della città

  • Città
  • Annuncio degli eventi
  • Cultura
  • Sport
  • Turismo
  • Istituzioni cittadine
EU
@ 2024 Città di Poreč-Parenzo. Tutti i diritti riservati.
Site map Vecchio sito web Contatti