Care Parenzane  e cari Parenzani

desidero rivolgervi i miei più sentiti auguri in occasione della Giornata della Città di Poreč-Parenzo e del Giorno della Liberazione.
Guardo con profondo orgoglio ai traguardi che abbiamo raggiunto insieme come comunità: sono il frutto del nostro impegno, della nostra unità e dell'amore incondizionato che nutriamo per la nostra città. 
Continuiamo a camminare fianco a fianco per far sì che Parenzo sia sempre più una città a misura d'uomo, un luogo di benessere e opportunità per tutte le generazioni.

Drage Porečanke i Porečani, 

iskrene čestitke povodom Dana Grada Poreča-Parenzo i Dana oslobođenja.
Ponosan sam na sve što kao zajednica stvaramo, na naš rad, povezanost i ljubav prema gradu.
Nastavimo i dalje zajedno razvijati Poreč kao mjesto ugodnog života za sve generacije.