Invito alla presentazione della richiesta per la ripartizione delle imposte comunali

L’Assessorato bilancio ed economia della città di Parenzo, ai sensi della Legge sul finanziamento dei enti locali e regionali (territoriali) (Gazzetta Ufficiale n.117 / 93, 33/00, 73/00, 59/01, 107/01, 117 / 01, 150/02, 147/03, 132/06, 26/07-Delibera della Corte costituzionale, 73/08, 25 / 12.147 / 14 e 100/15) e la Delibera sulle imposte della città di Parenzo bozza finale (Bollettino ufficiale della Città Poreč-Parenzo n.09 / 2013) pubblica l’invito a presentare la Domanda per la ripartizione delle tasse comunali della città di Poreč - Parenzo per il 2016.Di invitano le persone fisiche e giuridiche, in conformità alla Delibera sulle imposte della città di Poreč- Parenzo, fino al 31 marzo 2016 a presentare la domanda per la ripartizione delle tasse comunali:-imposta sulle case vacanza -imposta sull’impresa/attività imprenditoriale

IMPOSTE SULLA CASA VACANZA Ai sensi dell'articolo 35 della Legge sul finanziamento delle unità d’autogoverno locale e territoriale (regionale) e l'articolo 8 della Delibera sulle imposte della città di Parenzo- bozza finale si stabilisce che i contribuenti sull’ imposta sulle casa vacanza sono le persone giuridiche e fisiche, proprietari di case sul territorio della Città di Parenzo.

IMPOSTE SULL’IMPRESA o NOMINATIVO Ai sensi dell'articolo 42 della Legge sul finanziamento delle unità d’autogoverno locale e territoriale (regionale) e l'articolo 13 della Delibera sulle imposte della Città di Parenzo–testo emendato prevede che l'imposta pagata dall’impresa o nominativo la pagano le persone che sono soggetti all'imposta sul reddito e sono registrati per svolgere l’attività. (Obbligo di dichiarazione entro il 30 aprile 2016)Per la mancata dichiarazione è prescritta dall'articolo 89 della Legge sul finanziamento delle unità d’autogoverno locale e territoriale (regionale) una multa che ammonta da 500,00 a 25.000,00 kn per persona giuridica o fisica e alla persona responsabile da 1.000,00 a 10.000,00 kn.

I moduli di domanda possono essere ritirati presso l'Ufficio del Comune di Parenzo o scaricati dal sito web del Comune di Parenzo, www.porec.hr. Il modulo di registrazione compilato deve essere inviato all'indirizzo: Grad Poreč-Città di Parenzo, Obala Marsala Tita-Riva maresciallo Tito 5, 52440 Poreč-Parenzo, o

e-mail, con la dicitura:

imposta per le case vacanza: sonja.sablic@porec.hr

imposta per l’impresa: germana.rosa@porec.hr

oppure via fax: 052 / 451-198