XI edizione di BOOKtiga

L'organizzatore della XIa edizione del Festival del libro è la Biblioteca civica di Parenzo sotto il patrocinio della Regione Istriana e della Città di Poreč-Parenzo, che per l’undicesima volta si presenta a tutti gli amanti della lettura. A Parenzo e in tutta la regione è ben accolto dai nostri concittadini, come pure da numerosi ospiti nazionali e stranieri.

Il fulcro del Programma della Booktiga anche quest'anno sarà organizzato in Marafor, la piazza più antica di Parenzo, dove nell'edificio della Biblioteca civica Parenzo ci saranno numerosi incontri letterari. BOOKtižin, fiera dei libri letti, si terrà nel parco Matija Gubec che sarà aperto dalle 10:00 alle 19:00, e l'ultimo giorno della BOOKtiga, nella “Notte del libro”, fino alle 22:00, ci ha detto oggi alla conferenza stampa, la direttrice della Biblioteca civica Parenzo, Irides Zović. Ha aggiunto che anche quest’anno hanno aderito all’invito i principali negozi di antiquariato di Fiume, Zagabria, Capodistria e Lubiana che con la loro offerta arricchiranno il Festival. Oltre alla vendita e alla donazione dei libri letti, BOOKtiga in collaborazione con i visitatori, anche quest’anno organizza l’asta del libro il 21 aprile alle ore 17:00. Durante “L’ora del collezionista”, il 21 e 22 aprile alle ore 11:00, i cittadini potranno portare i loro libri usati, che custodiscono nella biblioteca di casa, per la valutazione gratuita con la possibilità di comprare. Questa è già la terza asta in collaborazione con l’antiquariato Glavan di Lubiana, l’antiquariato Mali neboder di Fiume che presenteranno libri antichi e preziosi. In passato la tradizionale asta dei libri era il momento più dinamico e siccome oggi il libro è presente in diverse forme e facilmente accessibile, sarà molto interessante ricordare l’asta pubblica, dove l’acquirente del libro è quello che fa l’offerta più alta. Troverete il catalogo dell’asta alle pagine web: http://www.knjiznicaporec.hr/ i http://www.artauction.info/.

L’asta sarà condotta da Rok Glavan, famoso antiquario sloveno e diplomato in culturologia, responsabile dell’Antiquariato Glavan di Lubiana e Tomo Vučinić stimato antiquario del Mali neboder di Fiume, ha spiegato la Zović.

-L'idea centrale della BOOKtiga, che in modo unico e originale offre a tutti i visitatori la possibilità di godere nei contenuti che hanno affinità con l'attività della biblioteca civica, e allo stesso momento possano utilizzare il tempo trascorso al festival per il riposo e il divertimento. Già da un decennio, il personale della Biblioteca civica Parenzo con un continuo impegno e lavoro e con il sostegno di numerosi volontari, creano un ambiente culturale lodevole da cui scaturiscono programmi di valore insostituibile per questa città, -ha detto la Zović. Venerdì, 20 aprile alle ore 10:00, BOOKtiga di quest’anno sarà aperta dallo scrittore prediletto dai bambini, gande amico della biblioteca, Mladen Kušec. Racconterà ai bambini le storie sulle diversità, aiutato dagli allegri orsetti.

Lo stesso giorno alle ore 12:00 si terrà il laboratorio/workshop per i giovani „Knjiga nije hrana, ali je poslastica (Il libro non è cibo, ma delizia) / The book is not food, but a treat.“in lingua inglese da Paul O'Grady, il cui desiderio sincero è di rivolgersi ai giovani con rispetto, rinforzarli per affrontare le sfide che sono davanti a loro e delineare con chiarezza i vantaggi e la bellezza della vita nel nostro paese.

La storia particolare di un irlandese, che ha scelto proprio la Croazia come casa, ci motiverà e rafforzerà. Paul O'Grady parlerà del mondo d'oggi, della vita e dei libri, della lettura che a tutti noi può dare ispirazione e fede nel realizzare i sogni.

-Dopo il laboratorio, alle 17:00 abbiamo preparato il laboratorio creativo di scrittura glagolitica per i bambini „La Nostra prima lettera“ guidata da Vesna Milanović, bibliotecaria dell'Osnovna škola Poreč (Scuola elementare Parenzo), che con l’aiuto dei giovani amanti della scrittura glagolitica della scuola elementare, attraverso il gioco e divertimento faranno conoscere a tutti gli interessati, dai sei agli otto anni di età, la scrittura glagolitica che da più di 1000 anni fa parte dell’identità nazionale del popolo croato.

Alle 19:00 nella nostra biblioteca sarà ospite uno dei migliori alpinisti croati e del mondo, Stipe Božić, che in una presentazione multimediale ci racconterà le sue esperienze durante le salite oltre ai mille metri, le più ripide e pericolose al mondo: Makalua, Mt. Everest, il K2, Manaslua. Potremo assistere ai racconti di fantastici successi sulle montagne più alte al mondo, e di mezzo secolo di amicizia con l'Himalaya, storia della salita e dell'alpinismo croato e sloveno. Moderatore dell'incontro è Zoran Simić.

Per la serata di sabato per voi abbiamo preparato la presentazione del libro „Predsmrtni dnevnik“ dello scrittore, intellettuale e critico della società Igor Mandić. La vecchiaia, il suicidio e la morte sono i temi con cui si confronta. Mandić nel periodo tra l’aprile 2014 e agosto 2015 ha scritto un diario, inserendo tratti di memoria, scrivendo così il suo 34º libro, il quarto autobiografico, il cui tema principale è la morte. Il libro è stato pubblicato dalla casa editrice VBZ. Alla presentazione che si terrà sabato 21 aprile alle ore 19:00, oltre all’autore, sarà nostro ospite il moderatore, il redattore Zoran Simić,- ha annunciato la direttrice Zović.

La mostra filatelica „„Mediteranski brevijar – riječi pretvorene u slike“ è il titolo della mostra che apriremo domenica 22 aprile alle ore 17:00. É stata allestita ispirata dal „Mediteranski brevijar“ di Predrag Matvejević, uno degli autori più tradotti al mondo, Slavoljub Katančević, membro della Società filatelica di Parenzo. La mostra sarà aperta fino al 25 maggio 2018.

Lo stesso giorno alle ore 19:00, uno degli scrittori croati più importanti di media generazione Damir Karakaš, presenterà il suo romanzo „Sjećanje šume“. Questo romanzo breve, è uno di quei più letti nella Biblioteca civica di Parenzo, parla di un'infanzia insolita in cui lo scrittore conduce il lettore, in un mondo immaginario della sua infanzia, è un luogo crudele in cui regna la lotta per la sopravvivenza, dove da anni trova l'ispirazione per la sua scrittura.

In un racconto su padre e figlio, sulla famiglia e sulla lotta, presenterà il suo quinto romanzo consecutivo che egli stesso definisce un „romanzo sull'infanzia di cui ogni scrittore ha il diritto di scrivere solo una volta nella vita.

L'ultimo giorno del Festival di quest’anno alla Biblioteca civica Parenzo si terrà il mattino letterario con uno degli scrittori classici per bambini, Zlatko Krilić, le cui opere sono inserite nelle letture domestiche della scuola elementare. Zlatko Krilić avvicinerà agli alunni i suoi racconti e romanzi e li rallegrerà con le avventure dei suoi personaggi. L'incontro letterario si terrà lunedì, 23 aprile 2108 alle ore 11:00.

Anche quest'anno nell'ambito del BOOKtiga, presso la Casa per gli anziani e disabili, il 23 aprile 2018 alle ore 17:00 si racconteranno “Sretne priče, priče i stihovi” (Storie allegre, racconti e versi) di Tomislav Milohanić. L’autore s’intratterrà con i concittadini più anziani e sicuramente nobiliterà il loro animo perché la prosa in dialetto ciacavo e i versi di Milohanić contengono l’amore per l’uomo, per la propria terra e la cura delle tradizioni della comunità. Lo scrittore istriano narra del suo paese, dei suoi abitanti, della storia e delle abitudini, in un modo particolare, salvaguardando il patrimonio culturale e la lingua e i residenti della Casa amano proprio questo, comprese le storie che li riporteranno in un viaggio nella loro infanzia e nella trascorsa gioventù.

Vi invitiamo alla presentazione del libro di Paul O’Grady “„Moj brod je Hrvatska“ nell'ambito dell'11a BOOKtiga che si terrà durante la “Notte del libro”, il 23 aprile 2018 alle ore 18:00 nella Biblioteca civica Parenzo. Paul O’Grady nel suo nuovo libro parla con passione della vita in generale e di che cosa significhi vivere in Croazia, dal puto di vista di un Irlandese. L'autore fa riferimento a molti nessi tra il nostro paese e l'Irlanda e ci spiega perché 15 anni fa è venuto ed è rimasto qui.

Inedite storie da Cuba: „Portret Che Guevare“ sono i temi della serata letteraria condotta dallo scrittore Zlatko Krilić. „Si tratta di un'occasione unica di essere partecipe della nascita del libro, perché l'autore ci leggerà le storie su cui ancora lavora e forse le modificherà influenzato dagli ascoltatori. Sono racconti su Cuba di oggi che rompono gli schemi di un posto romantico di persone felici che facilmente vengono trasportati dal ritmo delle canzoni cubane, racconti del piccolo uomo cubano, della sua felicità e angoscia, raccontate attraverso le esperienze dall’autore, ma anche i reali destini degli abitanti di Cuba. È un’immagine autentica che nessuno vi ha raccontato”,- ha annunciato la Zović. La serata letteraria si terrà nella Notte del libro, il 23 aprile 2018 alle ore 20:00, nel reparto principale della Biblioteca civica di Parenzo.

-Dopo l’incontro letterario abbiamo organizzato un intrattenimento musicale con rifresco. Abbiamo preparato un’autentica ghiottoneria per voi in un’atmosfera cubana e latino-americana che ci condurrà in un viaggio musicale. Ci intratterrà il duetto flamenco-jazz di chitarre proveniente da Fiume e Crikvenica, La Passion Escondida, David Savčić e Teo Mandžuka.

David Savčić è un chitarrista di flamenco nato a Fiume, veterano della scena londinese che vanta numerose esibizioni su palchi nazionali e internazionali.

La sua biografia musicale è ricca di concerti con la violoncellista Vanessa Mae, ha suonato anche con l'orchestra sinfonica berlinese e slovacca, firmatario di numerosi contratti con le case discografiche più celebri, insegnato flamenco per chitarra allo Spanisch Guitar a Londra. Ha composto numerose musiche per film. Dopo il suo ritorno a Fiume, incontra il giovane e talentuoso Teo Mandžuka e da allora inizia una nuova storia musicale. Teo è autore di numerose composizioni con cui si esibisce regolarmente in tutta la Croazia. Nel 2017 esce il loro primo album “Simply Spain” prodotto dalla casa tedesca Sonoton. L’incontro musicale inizia alla 21:00. -I proventi dalla vendita dei libri di BOOKtiga, ogni anno sono indirizzati ad alcuni nuovi progetti della Biblioteca civica Parenzo, anche quest'anno saranno spesi per l'allestimento del Reparto dei bambini e giovani della Biblioteca che è diventato un luogo d’incontro riconoscibile dai ragazzi e dai loro genitori e insegnanti, nonché professori e gli spazi della Biblioteca civica ogni anno diventano un angolo di questa città in cui nascono nuove idee su come trascorrere il tempo libero socializzando e studiando”- ha dichiarato la direttrice Zović e ha aggiunto: „ A nome dei dipendenti della Biblioteca civica Parenzo colgo l’occasione per ringraziare tutti i concittadini per i libri donati, soprattutto i numerosi volontari che hanno risposto al nostro invito per la vendita dei libri alla fiera. I libri non venduti alla fiera saranno donati alla Prigione di Pola, in questo modo i libri troveranno il lor nuovo percorso verso il lettore.

Il concetto comunicativo anche quest'anno è firmato dallo Studio Sonda, di cui Jelena Fiškuš ci dà la sua motivazione :“Un'indiscussa allusione al prestito, ai libri usati e al cartoncino dell'ultima pagina che i bibliotecari usano per i libri presi in prestito, che viene timbrato con la data di restittuzione. Perciò proprio questo simbolo del prestito/ restituzione del libro è stato usato come motivo per il manifesto del festival internazionale dei libri usati BOOKtiga 2018, organizzato dalla Biblioteca civica Parenzo. Tuttavia in questo contesto promemoria/cartello pubblicitario/volantino non ci ricorda di restituire il libro in biblioteca, ma di restituire SE STESSI. Affiggendo il manifesto negli insoliti luoghi che frequentiamo molto più spesso che la biblioteca, il materiale richiama alla mente il ritorno in biblioteca in generale e ci comunica la data del festival e la sua XIa edizione consecutiva, utilizzando l'espressione visiva che connota il libro usato che si connette intuitivamente con il carattere del festival e dell’usato dopo 11 edizioni.”

La Biblioteca civica quest'anno, per la nona volta assegnerà un riconoscimento speciale – il Premio BOOKtiga, all'autore in vita del libro più letto in tutte le biblioteche popolari istriane. Quest'anno il premio sarà assegnato a Slavenka Drakulić per il romanzo “Mileva Einstein, teorija tuge”. A Slavenka Drakulić, la beniamina del pubblico dei lettori istriani, il premio sarà consegnato per la seconda volta, dopo che nel 2014 il libro „Optužena“ è stato proclamato il libro più letto nelle biblioteche popolari della Regione istriana.

Sotto il patrocinio dalla Regione istriana, la cerimonia solenne del Premio si terrà nel mese di maggio. Alla vincitrice di quest’anno sarà consegnato il riconoscimento – una copia del suo romanzo che per un mese ha “viaggiato” per le biblioteche istriane e in cui tutti i lettori hanno scritto le loro impressioni. Per l’occasione invitiamo i nostri soci, che non l’hanno fatto finora e lo vogliono, a chiedere il libro nella nostra biblioteca e di dare il loro contributo alla creazione di questo singolo riconoscimento- ha invitato la direttrice Zović. Oltre al riconoscimento e al soggiorno di una settimana a Pisino presso la Casa degli scrittori - Kuća za pisce/Hiži od besid, l’autrice riceverà un premio in denaro.

-Ancora una volta ringraziamo tutti i nostri volontari, gli sponsor, sponsor mediatici e amici del Festival- ha concluso la conferenza di oggi la Zović.