Drage Porečanke i Porečani, dragi gosti,  

Pred nama je najveći kršćanski blagdan koji u našim krajevima predstavlja novi početak u životu grada i njegovih stanovnika.

Priroda se budi, gosti polako dolaze u naš grad, a upravo zato ovaj blagdan nerijetko provodimo zajedno, vani i u druženju. Stoga svim vjernicima i ljudima dobre volje, u svoje i u ime Gradskog vijeća i svojih suradnika, čestitam Uskrs. Neka vam ove godine donese obilje zdravlja, mira i uzajamnog poštovanja i želju da svojim radom i trudom naš grad učinimo još boljim mjestom za život.

Gradonačelnik Poreča-Parenzo

Loris Peršurić

Auguri di Pasqua del Sindaco

Cari Parenzani e cittadini di Parenzo,

si avvicina la più grande festa cristiana che rappresenta un nuovo inizio, e lo è anche nella vita della nostra città e dei nostri cittadini. La natura si risveglia, e stiamo per accogliere i primi ospiti. Questa è la festività che trascorriamo insieme, spesso divertendoci all’aria aperta.

A tutti i credenti e alle persone di buona volontà auguro, a nome mio personale, del Consiglio cittadino e dei miei collaboratori, una buona e serena Pasqua. Che questa festa sia portatrice di salute, pace e rispetto a tutti i nostri cittadini, con il desiderio che la nostra città sia un posto sempre migliore in cui vivere, e che lo diventi grazie al nostro impegno e al nostro lavoro.

Il Sindaco di Poreč-Parenzo

Loris Peršurić