Povodom Dana oslobođenja i Dana Grada Poreča - Parenzo bit će organizirani brojni događaji, kulturno - umjetničke i sportske manifestacije. Donosimo vam Program na hrvatskom i talijanskom.

PROGRAM POVODOM DANA GRADA POREČA- PARENZO I PROSLAVE 1. SVIBNJA 

PONEDJELJAK, 21. travanj
10.00 Sportske igre na šetalištu Antuna Šonje
DV Paperino  

22. - 25. travnja
Izložba djece jaslica, realizacija projekta: „Buđenje prirode kroz životinjski svijet“
DV Radost, R. Končara 7  

UTORAK, 22. travanj
9.00 Obilježavanje Dana planeta zemlje
DV 101 Dalmatinac, Antonci 35 a  

9.00 „Moj Poreč – nekad i danas“, upoznavanje s literaturom o gradu Preču
DV Crvenkapica, P.Preradovića 4  

17.00 Koncert harmonikaškog odjela OGŠ „ Slavko Zlatić“
Koncertna dvorana škole, Kandlerova 2  

23. – 26. travanj
Tjedan BOOKtige međunarodnog festivala pročitanih knjiga Gradska knjižnica Poreč, Trg Marafor 4  

SRIJEDA, 23. travanj
9.00 „Moj Poreč – nekad i danas“, upoznavanje s literaturom o gradu Poreču
DV Crvenkapica, P.Preradovića 4  

10.00 Treći parlament mladih AEHT-a, europske asocijacije turističko-ugostiteljskih škola
Istarska sabornica, Obala Matka Laginje 6  

20.00 Dodjela Nagrade BOOKtiga, gošća Slavenka Drakulić
Gradska knjižnica Poreč, Trg Marafor 4  

ČETVRTAK, 24. travanj
10.00 DV Crvenkapica u razgledavanju znamenitosti grada  

11.00 Izložba ilustracija „Šegrta Hlapić Josefa Lade”
Gradska knjižnica Poreč, Trg Marafor 4  

13.00 Književni susret, gost Viktor Žmegač
Gradska knjižnica Poreč, Trg Marafor 4  

15.00 Kreativna radionica „Knjiga uspomena“
Gradska knjižnica Poreč, Trg Marafor 4  

17.00 Otvorenje izložbe dječjih radova uz prigodan program, realizacija projekta: „ Čime sve putujemo“
DV Radost, R. Končara 7  

19.00 Predstavljanje knjige  „K2: trijumf i tragedija“, gost Stipe Božić
Gradska knjižnica Poreč, Trg Marafor 4  

PETAK, 25. travanj
9.00 i 14.30 Likovne aktivnosti – što mi je u gradu najljepše
DV Crvenkapica, P.Preradovića 4  

13.00 Predavanje „Shakespeare u Poreču“, gost dr. sc. Mate Maras
Gradska knjižnica Poreč, Trg Marafor 4  

17.00 Kreativna radionica za djecu „Petkom u pet“
Gradska knjižnica Poreč, Trg Marafor 4  

19.00 Predstavljanje knjige „Jugoslavija, moja domovina“, gost Goran Vojnović
Gradska knjižnica Poreč, Trg Marafor 4  

26. -27. travnja
9.00 – 18.00 Cvjetni vikend
Dvorana Veli Jože  

SUBOTA, 26. travanj
12.00 Glumačko-lutkarska predstava „Vuk i tri praščića“ kazališne družine „Ivana Brlić-Mažuranić“, Slavonski Brod
Gradska knjižnica Poreč, Trg Marafor 4  

NEDJELJA, 27. travanj
18.00 i 20.00 Dokumentarni film „Gangster te voli“, ulaz besplatan
Kino POUP, Narodni trg 1  

PONEDJELJAK, 28. travanj
9.00 i 12.00 Čitanje slikovnice „Poznati Porečani kad su bili mali“ te razgovor o njima
DV Crvenkapica, P.Preradovića 4  

10.45 Si' ballare - Ples u školi (I-IV razred)
TOŠ Bernardo Parentin  

12.00 Svečano otvorenje Centra za mlade
Kulturni centar Poreč, Narodni trg 1  

18.00 – 20.00 Radionica za građane: „Kontakt sa sobom“, voditeljica psihologinja ,Ana Božac
Zdravi grad Poreč, M. Gioseffi 4  

18.30 Nastup povodom Međunarodnog dana plesa PLES, PLES, PLES, učenice plesnog odjela OGŠ „Slavko Zlatić“, te gosti MOT08 – Poreč u suradnji sa POUP-om i Plesna grupa Udruge CDP – Rijeka
Zavičajni muzej Poreštine, Dekumanova 9  

19.00 – 21.00 Zabavni program „Mladi za mlade“ Centar za mlade
Kulturni centar Poreč, Narodni trg 1  

UTORAK, 29. travanj
9.00 i 12.00 Čitanje slikovnice „Poznati Porečani kad su bili mali“ te razgovor o njima
DV Crvenkapica, P.Preradovića 4  

10.00 Crtanje kredama na rivi
DV Paperino  

11.00  Polaganje vijenca na spomenik Ane Guštin Radmani  

19.00  Svečano otvorenje izložbe „Čuvene zgrade Praga 6“
Istarska sabornica, Obala Matka Laginje 6  

SRIJEDA, 30. travanj, Dan grada i dan oslobođenja Grada Poreča – Parenzo
9.00 Demonstracija rada HMP povodom Dana Hitne medicinske pomoći
Trg slobode  

9.00 Cvjetni korzo
Gradska riva  

10.45 Caccia al tesoro - U potrazi za blagom u jezgri grada (I-IV razred)
TOŠ Bernardo Parentin    

11.00 Kviz „Sjećanja na 30. travnja 1945.“
Dom za starije i nemoćne Poreč, M. Gioseffi  4  

11.30 Polaganje vijenca na spomenik palim borcima NOR-a Poreštine,
Narodni trg 1  

12.00   SVEČANA SJEDNICA POVODOM DANA OSLOBOĐENJA GRADA POREČA -     PARENZO
Kazališna dvorana, Narodni trg  

ČETVRTAK, 01. svibanj, Praznik rada
9.00 – 20.00  Zabavni program na Gradskom kupalištu  

PETAK, 02. svibanj
9.00 Stariji Porečani u gostima koji će pričati o Poreču nekada i danas
DV Crvenkapica, P.Preradovića 4  

SUBOTA, 03. svibanj
9.30 „Gradu s ljubavlju“, veseli program Društva Naša djeca Poreč
Trg slobode  

05. – 09. svibnja
Dani otvorenih vrata u dječjem vrtiću 101 Dalmatinac
DV 101 Dalmatinac, Antonci 35 a  

UTORAK, 06. svibanj
20.00 Premijera kazališne predstave Carevo novo ruho, u izvedbi Mrkog teatra, dramske radionice POUP, ulaz besplatan
Kazališna dvorana, Narodni trg 1  

SRIJEDA, 07. svibanj
16.00 „Crtice iz porečke povijesti“ - Društvo prijatelja Giostre
Dom za starije i nemoćne Poreč, M. Gioseffi  4  

8.-15. svibnja
20.00 Otvorenje fotografske izložbe „Red bell – Crveno zvono“, GDCK Poreč u suradnji sa POUP- om Poreč
Mala Galerija POUP-a  

ČETVRTAK, 8. svibanj
17.00 Radionica za roditelje „Sađenje i sijanje“
DV Smiješak, Motovunksa 24  

09. – 11. svibnja
21. Vinistra 2014.
Dvorana Žatika  

PETAK, 09. svibanj
9.00 Obilježavanje Majčinog dana
DV 101 Dalmatinac, Antonci 35 a  

10.30 Projekt „Pusti me proći“, Centar za građanske inicijative Poreč u suradnji s UM SAVE-om
Trg slobode

11.00 Otvorenje izložbe starih fotografija „Poreč i njegovi stanovnici kroz vrijeme.“
Dom za starije i nemoćne Poreč, M. Gioseffi  4  

18.00  Svečana dodjela Nagrade „Laurus nobilis“
Istarska sabornica, Obala Matka Laginje 6  

SUBOTA, 10. svibanj
9.00 Mjerenje tlaka i šećera u kapilarnoj krvi građanima u suradnji sa Udrugom dijabetičara IŽ podružnica Poreč,
GDCK Poreč Gradska tržnica  

PONEDJELJAK, 12. svibanj
17.00 Radionica za roditelje „Hiperaktivno dijete“
DV 101 Dalmatinac, Antonci 35 a  

PETAK, 16. svibanj
17.00 Radionica „Petkom u pet“
Gradska knjižnica Poreč, Trg Marafor 4

PROGRAMMA IN OCCASIONE DELLA GIORNATA DELLA CITTA' DI PARENZO E DEL 1° MAGGIO  

LUNEDI', 21 aprile
10.00 Giochi sportivi sul viale Ante Šonje Asilo Paperino  

22 – 25 aprile
Mostra dei lavori dei bambini dell'asilo nido nell'ambito del progetto „Il risveglio attraverso il mondo animale“
Asilo Radost, R. Končar 7  

MARTEDI', 22 aprile
9.00 Festeggiamento della Giornata del pianeta Terra
Asilo 101 Dalmatinac, Antonci 35 a  

9.00 „La mia Parenzo – una volta e adesso“, presentazione della letteratura sulla città di Parenzo
Asilo Crvenkapica, P. Preradović 4  

17.00 Concerto della sezione di fisarmoniche della Scuola elementare di musica „Slavko Zlatić“
Sala concerti della Scuola, Via Kandler 2  

23 – 26 aprile
Settimana della BOOKtiga, Festival internazionale dei libri letti Biblioteca civica Parenzo,
Piazza Marafor 4  

MERCOLEDI', 23  aprile
9.00 „La mia Parenzo – una volta e adesso“, presentazione della letteratura sulla città di Parenzo
Asilo Crvenkapica, P. Preradović 4  

10.00  Terzo parlamento dei giovani dell'AEHT (Associazione europea delle scuole turistico-alberghiere)
Sala della Dieta Istriana, Riva Matko Laginja 6  

20.00 Consegna del Premio BOOKtiga, ospite Slavenka Drakulić Biblioteca civica Parenzo,
Piazza Marafor 4  

GIOVEDI', 24 aprile
10.00 L'asilo Crvenkapica in visita ai monumenti della città  

11.00 Mostra delle illustrazioni „Šegrt Hlapić Josefa Lade”
Biblioteca civica Parenzo, Piazza Marafor 4  

13.00 Incontro letterario, ospite Viktor Žmegač
Biblioteca civica Parenzo, Piazza Marafor 4  

15.00 Laboratorio creativo, „Il libro dei ricordi“
Biblioteca civica Parenzo, Piazza Marafor 4  

17.00  Inaugurazione della mostra dei lavori dei bambini nell'ambito del progetto „I mezzi di trasporto“
Asilo Radost, R. Končar 7  

19.00 Presentazione del libro „K2: trionfo e tragedia“, ospite Stipe Božić
Biblioteca civica Parenzo, Piazza Marafor 4  

VENERDI', 25 aprile
9.00 e 14.30 Attività artistiche – quello che preferisco della mia città
Asilo Crvenkapica, P. Preradović 4  

13.00 Conferenza „Shakespeare a Parenzo“, ospite dr. sc. Mate Maras Biblioteca civica Parenzo, Piazza Marafor 4  

17.00 Laboratorio creativo per bambini „Di venerdì alle cinque“
Biblioteca civica Parenzo, Piazza Marafor 4  

19.00 Presentazione del libro „Iugoslavia, la mia patria“, ospite Goran Vojnović
Biblioteca civica Parenzo, Piazza Marafor 4  

26 -27 aprile
9.00 – 18.00 Fine settimana in fiore
Palestra Veli Jože  

SABATO, 26 aprile
12.00 Teatro dei burattini „Il lupo e i tre capretti“ del gruppo teatrale „Ivana Brlić-Mažuranić“, Slavonski Brod
Biblioteca civica Parenzo, Piazza Marafor 4  

DOMENICA, 27 aprile
18.00 e 20.00 Film documentario „Gangster te voli“ Cinema,
Piazza del Popolo 1  

LUNEDI', 28 aprile
9.00 e 12.00 Lettura del libro illustrato „I Parenzani famosi da piccoli“ e discussione sul tema
Asilo Crvenkapica, P. Preradović 4  

10.45 Sì ballare – ballo a scuola (classi I-IV) SEI Bernardo Parentin  

12.00 Apertura solenne del Centro per i giovani Centro culturale Parenzo,
Piazza del Popolo 1  

18.00 – 20.00 Laboratorio per i cittadini: „Contatto con se stesso“, Ana Božac, psicologa Città sana Parenzo, M. Gioseffi 4  

18.30 Spettacolo di ballo BALLO, BALLO, BALLO delle alunne della sezione di ballo della Scuola elementare di musica „Slavko Zlatić“; ospiti: MOT08 – Parenzo, in collaborazione con l'UPA di Parenzo ed il Gruppo di ballo dell'Associazione CDP – Fiume Museo del territorio parentino, Via Decumana  9  

19.00 – 21.00 Programma di intrattenimento per i giovani „I giovani per i giovani“ Centro per i giovani, Centro culturale Parenzo, Piazza del Popolo 1  

MARTEDI', 29 aprile
9.00 e 12.00 Lettura del libro illustrato „I Parenzani famosi da piccoli“ e discussione sul tema
Asilo Crvenkapica, P. Preradović 4  

10.00 Realizzazione dei disegni in gesso sulla riva
Asilo Paperino  

11.00  Posa della corona di fiori al monumento di Ana Guštin Radmani  

19.00 Inaugurazione solenne della mostra „Gli edifici famosi di Praga 6“
Sala della Dieta istriana, Riva Matko Laginja 6  

MERCOLEDI', 30 aprile, Giornata della Città e Giornata della liberazione di Parenzo
9.00 Presentazione del lavoro del Pronto soccorso in occasione della Giornata del Pronto soccorso
Piazza della Libertà  

9.00 Corso in fiore
Riva  

10.45 „Caccia al tesoro – alla ricerca del tesoro nel centro storico cittadino (classi I-IV) SEI Bernardo Parentin  

11.00 Quiz „I ricordi del 30 aprile 1945“Casa per gli anziani e per i disabili Parenzo,  
M. Gioseffi  4  

11.30 Posa della corona di fiori al monumento ai caduti del Parentino nella Guerra di liberazione Piazza del Popolo 1    

12.00 SEDUTA SOLENNE IN OCCASIONE DELLA GIORNATA DELLA LIBERAZIONE DI  PARENZO Teatro cittadino, Piazza del Popolo  

GIOVEDI', 1o maggio, Festa del lavoro
9.00 – 20.00  Programma di intrattenimento – Bagni cittadini  

VENERDI', 2 maggio
9.00 Visita dei Parenzani anziani che racconteranno della città di una volta e di oggi
Asilo Crvenkapica, P. Preradović 4  

SABATO, 3 maggio
9.30 „Alla città con amore“, programma di intrattenimeno dell'Associazione Nostra infanzia Parenzo Piazza della Libertà  

5 – 9 maggio
Porte aperte dell'asilo 101 Dalmatinac
Asilo 101 Dalmatinac, Antonci 35 a  

MARTEDI', 6 maggio
20.00 Prima della rappresentazione teatrale I vestiti nuovi dell'imperatore, Mrki teatar, laboratorio teatrale dell'UPATeatro cittadino,
Piazza del Popolo 1  

MERCOLEDI, 7 maggio
16.00 „Scenette dalla storia parenzana“ – Associazione amici della Giostra Casa per gli anziani e per i disabili Parenzo,  M. Gioseffi  4  

8 – 15 maggio
20.00 Inaugurazione della mostra fotografica „Red bell – Crveno zvono“, Società cittadina della Croce rossa Parenzo in collaborazione con l'UPA Parenzo Piccola Galleria dell'UPA  

GIOVEDI', 8 maggio
17.00 Laboratorio per i genitori „Come piantare e seminare“
Asilo Smiješak, Via Montona 24  

9 – 11 maggio
21a edizione Vinistra 2014
Palestra Zatica  

VENERDI', 9 maggio
9.00  Festeggiamento della Giornata della mamma
Asilo 101 Dalmatinac, Antonci 35 a  

10.30 Progetto „Lasciami passare“, Centro per le iniziative cittadine Parenzo in collaborazione UM SAVE
Piazza della Libertà

11.00 Inaugurazione della mostra delle vecchie fotografie „Parenzo ed i suoi abitanti nel tempo“ Casa per gli anziani e per i disabili Parenzo,  M. Gioseffi  4  

18.00 Conferimento solenne del Premio letterario „Laurus nobilis“
Sala della Dieta istriana, Riva Matko Laginja 6  

SABATO, 10 maggio
9.00 Misurazione della pressione e dello zucchero nel sangue capillare in collaborazione con l'Associazione diabetici della RI - sezione di Parenzo e la Società cittadina della Croce rossa di Parenzo Mercato cittadino  

LUNEDI', 12 maggio
17.00 Laboratorio per i genitori „Il bambino iperattivo“
Asilo 101 Dalmatinac, Antonci 35 a  

VENERDI', 16 maggio
17.00 Laboratorio creativo per bambini „Di venerdì alle cinque“
Biblioteca civica Parenzo, Piazza Marafor 4