Božić je blagdan radosti i mira, vrijeme obiteljskog okupljanja, doba kojemu se posebno veselimo. Božić je evanđeoska škola ljudskosti i čovječnosti, blagdan u kojem su uočljive odlike: jednostavnost, susretljivost, povjerljivost, skromnost, pristupačnost.Vrijeme je to darivanja, novih početaka i nada. Slaviti božićne blagdane ne znači zaboraviti one loše stvari koje se događaju u našem okruženju nego još se više zalagati i oduprijeti se svemu lošemu.

Od sveg srca želim da Vam ovo blagdansko vrijeme Božića i Nove godine, usred nesigurnosti, poteškoća i globalne krize podari sabranost, mir, radost i hrabrost za daljnji hod u životu.

U ime Gradskog vijeća Grada Poreča, cijele gradske uprave i u svoje osobno ime, svima Vama drage Porečanke i Porečani i svim prijateljima našega lijepog grada želim čestit i blagoslovljen Božić te obilje zdravlja, sreće, ljubavi, osobnog i poslovnog uspjeha i zadovoljstva u novoj 2013. godini.

Vaš gradonačelnik
Edi Štifanić

AUGURIO DEL SINDACO PER NATALE E CAPODANNO

Stimate concittadine e concittadini, Il Natale à la festività della gioia e della pace, è il tempo dello stare raccolti in famiglia, il tempo che tutti aspettiamo con gioia particolare. Il Natale è la scuola evangelica dell'umanità, una festività caratterizzata da qualità come la semplicità, la disponibilità, la fiducia, l'umiltà. Questo è il tempo dei regali, dei nuovi inizi e delle nuove speranze. Festeggiare il Natale non significa dimenticare le cose brutte che ci circondano, ma impegnarsi a resistere al male. Vi auguro di tutto il cuore che queste festività vi portino la tranquillità, la calma, la pace, la gioia ed il coraggio così necessari per superare la sensazione di insicurezza, di difficoltà e di crisi globale che stiamo vivendo.

A nome di tutto il Consiglio municipale della Città di Parenzo, dell'amministrazione comunale ed a nome mio personale, auguro a tutti voi, care Parenzane e cari Parenzani come pure a tutti gli amici della nostra bella città, un felice Natale, tanta salute, tanta gioia, tanto amore e tanto successo personale e professionale nel 2013.  

Il vostro sindaco
Edi Štifanić